"Faire quelque chose à l'arrache" - Definition, pronunciation in French

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% discount on my French courses

For a limited time, get a 30% discount on all my courses by subscribing to the Hellofrench newsletter.

Leave your first name and email address below ⬇️

It's free and easy to unsubscribe 🙏

"Faire quelque chose à l'arrache" - Definition, pronunciation in French

📖 Definition of the phrase "Doing something on the fly"

When we use the expression "Doing something on the fly" it means that we do it badly, in a hurry, without being very precise or rigorous. It is sloppy, not done with much seriousness.

🖼 Illustration of "doing something on the fly" in pictures

Woman who writes something on the fly

🗣 Pronunciation in French

🥳 Use in a close, familiar environment

"I did my homework on the way to school."

"I got a good grade on my exam, yet I really slogged through it."

"The retoucher sewed up the hole in my sweater in a rush, you can see bits of thread sticking out."

👩🏼‍💻 Use in a professional, formal environment

The phrase "doing something on the fly" should never be used in a professional setting as it is slang.

Discover more French expressions!

🚀 Transform your understanding of French in 15 minutes a day

🇫🇷 My new learning method based on everyday dialogues

Discover an innovative approach French language skills through 50 everyday conversations. Improve your understanding of French and learn useful French. Ideal for intermediate students.

Read more

Share this post

Free resources that might interest you

black and gray digital device
Translation by Deepl

French e-mail greetings

Mastering French politeness is not an easy task. We are spoilt for choice, and some of the formulas can seem endless and difficult to understand for a non-French speaker. It is important not to confuse them, especially if you are

french flag against blue sky

Why learning French is a good idea?

Granted, mastering French is a real challenge. Nevertheless, it is probably one of the best decisions you can make, for several reasons. Is French an easy language to learn? 🙋🏻‍♂️ It is difficult to answer

Videos that might interest you

Scroll to Top