"Faire quelque chose à l'arrache" - Definition, pronunciation in French

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% discount on my courses

Subscribe to my newsletter and receive 30% discount on my courses. 

Leave your first name and email address below ⬇️

"Faire quelque chose à l'arrache" - Definition, pronunciation in French

📖 Definition of the phrase "Doing something on the fly"

When we use the expression "Doing something on the fly" it means that we do it badly, in a hurry, without being very precise or rigorous. It is sloppy, not done with much seriousness.


🖼 Illustration of "doing something on the fly" in pictures

Woman who writes something on the fly

🗣 Pronunciation in French


🥳 Use in a close, familiar environment

"I did my homework on the way to school."

"I got a good grade on my exam, yet I really slogged through it."

"The retoucher sewed up the hole in my sweater in a rush, you can see bits of thread sticking out."

👩🏼‍💻 Use in a professional, formal environment

The phrase "doing something on the fly" should never be used in a professional setting as it is slang.


Discover more French expressions!

🇫🇷 This course will unlock your oral comprehension of French

👉 Through dialogues, I'll teach you to understand the French, even when they talk fast.

🚀 50 everyday dialogues to boost your understanding of French

✅ Understand the French, even when they're talking fast.
✅ Talk with French speakers with confidence.
Improve your French for good with a method based on everyday dialogues.

Share this post
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Free resources that might interest you

Definition of "beauf" in French
Slang
Mathieu

"Beauf" - Definition, French pronunciation

📖 Definition of the word "in-law" The word "in-law" has two meanings. It refers to someone's brother-in-law in a very colloquial language (c'est mon beauf = that's my brother-in-law), and it also refers to someone who is not very distinguished, who

french flag against blue sky
Tips
Mathieu

Why learning French is a good idea?

Granted, mastering French is a real challenge. Nevertheless, it is probably one of the best decisions you can make, for several reasons. Is French an easy language to learn? 🙋🏻‍♂️ It is difficult to answer

woman standing on dock near ship holding luggage and carrying handbag
Expressions
Translation by Deepl

15 ways to say goodbye in French depending on the context

Did you know that there are some fifteen different ways of saying goodbye in French? From classic locutions to expressions that, at first glance, may seem strange ("à un de ces quatre"... what ?!), you'll find a complete list here, along with

Videos that might interest you

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% discount on my courses

Subscribe to my newsletter and receive 30% discount on my courses. 

Leave your first name and email address below ⬇️

fr_FRFrançais
Scroll to Top