LEARN FRENCH IN 3 MINUTES - French idiom : There is no photo

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% discount on my courses

Subscribe to my newsletter and receive 30% discount on my courses. 

Leave your first name and email address below ⬇️

LEARN FRENCH IN 3 MINUTES - French idiom : There is no photo

In this video, I explain in a clear and concise way (in 2 minutes) the expression "il n'y a pas photo". These small expressions allow you to learn French in a quick and efficient way.

Transcript of the video

Hi everyone, let me know a comment if you are doing well.

I hope you are ready for a new video in this short format where we see an expression.

The expression we will see today is: there is no photo.

First, I'll explain what this expression means, give you a little background and explain where this expression comes from. What is the origin of the expression "there is no photo".

When we say that there is no photo, we mean that there is no debate.

It's very clear. We have a choice to make. It's very clear. There is no photo. We know what to do or what we prefer. It's very clear. There's no hesitation. Here are two contextualizations to explain it to you so that you can better understand the expression and use it yourself.

For example, if I am hesitating between two dresses, I will ask a friend. Do you prefer the blue dress or the red dress?

She can answer me. There is no photo. The red one suits you much better. There is no need to hesitate.

Here is a second context. For example, I can say that working for a multinational company or working in a small startup, there is no difference for me. I prefer working in a small family team.

There is no hesitation, it is very clear.

I don't know if you've heard, but when speaking, often, instead of saying there isn't, we'll say "there isn't".

It is a kind of contraction of the language, it is in the way of speaking.

We'll delete the first part, "there is", and we'll just keep "there is no photo".

So, of course, to speak correctly in the purest language, you have to say no contest. But most people in speech are going to say "no way."

But where does this expression come from? This expression, in fact it comes from horse racing.

In order not to make the bettors angry because they felt that their horse had to win, the race organizers paid photographers to show which horse came first.

Sometimes there was no debate at all, and they were very far away, the horses. So we would say there's no picture. That's where this expression comes from.

That's it for today. I hope you enjoyed this video and if you did, please remember to give it a thumbs up.

And most importantly, subscribe to the channel. It helps me a lot. And above all, you won't miss any video.

🇫🇷 This course will unlock your oral comprehension of French

👉 Through dialogues, I'll teach you to understand the French, even when they talk fast.

🚀 50 everyday dialogues to boost your understanding of French

✅ Understand the French, even when they're talking fast.
✅ Talk with French speakers with confidence.
Improve your French for good with a method based on everyday dialogues.

Share this post
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Free resources that might interest you

crop man counting dollar banknotes
Slang
Mathieu

11 french slang words for money + examples

When you learn to speak French, you quickly realize that slang words are used a lot by French speakers themselves. Even more so when it comes to money. Slang words about money are the basis of many conversations and you

To have the seum in French
Slang
Mathieu

"Avoir le seum" - Meaning, French pronunciation

📖 French definition of the expression "Avoir le seum" The expression "Avoir le seum" means to be resentful, sad, angry. This expression is slang, it should not be used in administrative, professional contexts. 🖼 Illustration of

man showing distress
Slang
Mathieu

"Relou" - Definition, French pronunciation

📖 Definition of the word "Relou" The word "relou" is verlan for the word "heavy". We can use "Relou" to refer to a situation or a person. We use "relou" to refer to something that is unpleasant, annoying, not enjoyable. 🖼

Videos that might interest you

Videos

5 PROVERBS ABOUT LOVE IN FRENCH

In this video I explain 5 proverbs about love in French! They are important because they can help you in your learning of French and better understand the French culture. List of love proverbs Transcript of the video

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% discount on my courses

Subscribe to my newsletter and receive 30% discount on my courses. 

Leave your first name and email address below ⬇️

fr_FRFrançais
Scroll to Top