LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Poser un lapin

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% de réduction sur mes cours

Abonne-toi à ma newsletter et reçois 30% de réduction sur mes cours. 

Laisse ton prénom et ton email ci-dessous ⬇️

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Poser un lapin

Transcript

Salut tout le monde, j’espère que vous allez bien et que vous passez une très belle journée.

Bienvenue dans cette vidéo où nous allons voir ensemble une expression française en quelques minutes. Aujourd’hui, nous allons voir une expression assez familière. Cette expression c’est “poser un lapin”.

Vous avez bien entendu un lapin comme le petit animal. Quand on pose un lapin à quelqu’un, ça signifie qu’on ne va pas à un rendez-vous. Si je ne vais pas à un rendez vous, je pose un lapin à quelqu’un. Et si quelqu’un ne vient pas à un rendez-vous avec moi, il me pose un lapin.

Je me suis fait poser un lapin. Souvent, on l’utilise dans le cadre d’un rendez-vous amoureux, un date. Mais ça peut aussi être un rendez-vous professionnel, un rendez-vous avec un ami, un rendez-vous médical. Par exemple, si j’oublie d’aller à un rendez-vous médical, je peux dire que j’ai posé un lapin à mon médecin, j’avais complètement oublié d’aller à ce rendez-vous.

Voici deux mises en contexte. J’avais rendez-vous avec un garçon au restaurant à 20 heures, j’ai attendu plus d’une heure et il n’est jamais venu. Personne ne m’avait jamais posé un lapin comme ça, il ne m’a en plus donné aucune nouvelle et aucune explication.

Voici un deuxième exemple dans un cadre professionnel. J’ai fait deux heures de route pour aller au rendez-vous avec ma cliente et elle m’a posé un lapin. Elle n’est jamais venue. Elle m’a écrit plus tard qu’elle avait eu un problème avec sa voiture.

Voilà, c’est fini. Pour cette petite expression familière. J’espère qu’elle vous a plu, mais que vous n’allez pas trop souvent poser des lapins à d’autres personnes.

Si vous avez aimé cette vidéo, mettez un like c’est vraiment très important pour moi. Et si vous êtes nouveau ou nouvelle sur la chaîne, abonnez-vous pour ne manquer aucune de mes vidéos.

Je vous dis à très, très vite.

🇫🇷 Ce cours va débloquer ta compréhension orale du français

👉 Grâce à des dialogues, je vais t’apprendre à comprendre les Français, même quand ils parlent vite.

🚀 50 dialogues du quotidien pour booster ta compréhension du français

✅ Comprends les Français, même quand ils parlent rapidement.
✅ Parle avec les francophones en toute confiance.
Améliore durablement ton français avec une méthode basée sur des dialogues du quotidien.

Share this post
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Articles qui pourraient t'intéresser

please message on gray background
Expressions
Melanie

S’il vous plaît en français + exemples

 Demander la permission en français Il existe des moyens très simples de demander la permission de faire quelque chose. Des formules plus soutenues sont également à votre disposition si vous souhaitez mettre toutes les chances de votre côté ! Rien de

Illustration de l'expression c'est ouf
Argot
Mathieu

“Ouf, c’est ouf” – Définition, prononciation en français

📖 Définition de l’expression “Ouf / C’est ouf” L’expression “C’est ouf’” signifie que quelque chose est fou, surprenant, presque incroyable. Il s’agit du mot “fou” en verlant, à l’envers. Quand on dit que quelqu’un est “ouf”, c’est qu’il est incroyable,

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Noyer le poisson

Transcript de la vidéo Bienvenue dans ce format de vidéo où nous voyons en quelques minutes une expression française. Alors aujourd’hui, on va voir l’expression noyer le poisson. Cette expression est un peu étrange parce que noyer un poisson, en

Vidéos qui pourraient t'intéresser

Vidéos

20 EXPRESSIONS D’ARGOT FRANÇAIS UTILISÉES EN 2021 !

Dans cette vidéo, nous allons voir des mots et des expressions d’argot très utilisés en France en 2021. L’argot est très utilisé par les français, apprendre et surtout connaitre les mots et les expressions d’argot est très utile pour mieux

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% de réduction sur mes cours

Abonne-toi à ma newsletter et reçois 30% de réduction sur mes cours. 

Laisse ton prénom et ton email ci-dessous ⬇️

en_USEnglish
Retour en haut