Episode #1 - Revue de presse du 14 au 21 décembre 2019

Les actualités de la semaine

• Destitution de Donald Trump [spp-timestamp time=”00:00:50″]
• Grèves en France contre la réforme des retraites [spp-timestamp time=”00:01:18″]
• Le Royaume-uni en marche pour le Brexit [spp-timestamp time=”00:01:48″]
• Une forte tempête a fait 5 morts en Espagne et au Portugal [spp-timestamp time=”00:02:35″]
• Baisse des ventes des voitures électriques [spp-timestamp time=”00:03:07″]
• Explication du vocabulaire de la semaine [spp-timestamp time=”00:03:42″]

Tous les samedis, HelloFrench publie un podcast qui vous plonge dans l’actualité de la semaine. Chaque revue de presse est accompagnée d’une transcription, d’une liste de vocabulaire et d’un quiz, pour vous permettre d’améliorer votre français et de vous tester.

Tous nos épisodes sont disponibles en écoute sur Spotify, Itunes, Youtube et aussi dans toutes les Tesla !

Transcription

Bonjour,

Bienvenue dans la revue de presse de Hello French, le podcast qui vous plonge dans l’actualité de la semaine, pour vous permettre d’améliorer votre français.

À la une pour cette semaine du 14 au 21 décembre 2019

1. La chambre des représentants américaine à voter [tooltips keyword=”la destitution” content=”the impeachment”] du président Donald Trump. Le président attend maintenant le verdict du sénat en janvier.
2. [tooltips keyword=”Les grèves” content=”the strikes”] se poursuivent en France contre [tooltips keyword=”la réforme des retraites” content=”pension reform”]. Un pays quasiment à l’arrêt en cette période de fêtes de fin d’année.
3. Après sa victoire aux législatives, le premier ministre du Royaume-Uni, Boris Johnson, met le pays en marche pour le Brexit.
4. De fortes intempéries en Europe ont déjà fait 5 morts en Espagne et au Portugal. Une nouvelle tempête qui porte le nom “Fabien” devrait arriver ce weekend.
5. Voiture électrique : le secteur de l’automobile constate une baisse des ventes mondiale en 2019. Une première.

Ce mercredi 19 décembre, la chambre des représentants américaine a voté de la destitution Donald Trump pour « abus de pouvoir » et « entrave au Congrès ». Donald Trump est le troisième président de l’histoire mis en accusation. Son procès [tooltips keyword=”procès” content=”trial”] aura lieu en janvier au Sénat, où les Républicains sont majoritaires. Sauf retournement de situation, le président devrait donc échapper [tooltips keyword=”échapper” content=”avoid”] à la destitution. Dans ce cas, le chef d’État pourra se présenter pour un deuxième mandat aux élections présidentielles du 4 novembre 2020, comme il l’avait prévu.

Pas de trêves de Noël [tooltips keyword=”trêves de Noël” content=”Christmas truce”] pour les grévistes en France. Depuis le 5 décembre, le pays connaît une forte vague de grèves et de [tooltips keyword=”manifestations” content=”demonstrations”] contre la réforme des retraites du président Emmanuel Macron. Principalement portée par les travailleurs du domaine public, de nombreux secteurs sont touchés : les transports – trains, avions, métros), les écoles, les crèches… Aujourd’hui la date de fin de ces mouvements reste inconnues. Les grévistes ont annoncé une grève illimité, jusqu’à ce que le gouvernement reviennent sur sa proposition de réforme des retraites.

Le 12 décembre 2019, des élections législatives anticipées [tooltips keyword=”élections législatives anticipées” content=”early parliamentary elections”] se sont déroulées en Grande-Bretagne pour élire les nouveaux représentants à la Chambre. L’objectif était de sortir du blocage et de trouver un accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne. Le parti conservateur a largement gagné ces élections. Le premier ministre britannique Boris Johnson détient maintenant [tooltips keyword=”la majorité absolue” content=”absolute majority”] au parlement. Sans surprise, les nouveaux [tooltips keyword=”députés” content=”Members of Parliament”] ont donc voté ce vendredi 20 décembre 2019 en faveur de l’accord de Boris Johnson sur la sortie de l’Europe. En deuxième lecture, le texte a été approuvé par 358 députés et a été refusé 234 députés. Après 3 ans de crise, le premier ministre du parti conservateur et le pays se mettent désormais en marche pour concrétiser le Brexit. Le processus législatif se poursuivra après les fêtes de fin d’années. La date officielle du Brexit devrait avoir lieu le 31 janvier 2020.

De fortes pluies et des vents très violents se sont abattus sur l’Espagne et le Portugal cette semaine. Baptisée Elsa, [tooltips keyword=”la tempête” content=”the storm”] a déjà fait cinq morts. [tooltips keyword=”Les rafales” content=”gusts”] ont atteints les 160 km/h. En raison de ces [tooltips keyword=”intempéries” content=”bad weather”], les liaisons par bateau entre l’Espagne et le Maroc ont été interrompue vendredi matin. Ce weekend, “Fabien”, une nouvelle tempête de forte intensité va toucher à nouveau l’Espagne, le Portugal mais aussi la France. Avec des rafales prévues jusqu’à 120 km/h, elle devrait être d’une intensité un peu plus faible.

7 millions de [tooltips keyword=”véhicules” content=”vehicles, cars”] électriques sont aujourd’hui en circulation dans le monde. Le secteur de l’automobile enregistre pourtant un recul dans les ventes des véhicules électriques cette année. Une première ! Cette baisse de 10 %, au troisième trimestre 2019 par rapport à 2018, est probablement due à une diminution globale d’aides à l’achat. L’Europe fait cependant exception avec une augmentation annuel des ventes de 93 %, grâce à des aides et des avantages fiscaux.

Le vocabulaire de la semaine

Enrichissez votre vocabulaire français, téléchargez notre liste des mots clés de la semaine du 14 au 22 décembre 2019.

👑La destitution : c’est une sanction qui consiste à priver quelqu’un de sa fonction (roi, président…).

👉La mise en accusation : c’est une procédure qui consiste à envoyer quelqu’un devant un tribunal pour un procès, afin d’être jugé.

🔚Le verdict : c’est le résultat d’un procès, le jugement qui est rendu.

👮Le procès : c’est quand un conflit soumis à un juge pour qu’il rende justice.

🏃Échapper à : éviter quelque chose.

✊La grève : C’est quand plusieurs personnes décident d’arrêter de travailler en même temps pour montrer qu’elles ne sont pas contentes d’une situation. Ces personnes sont appelés : les grévistes.

👵La retraite : La retraite, c’est la période de vie où on a arrêté son activité professionnel. On parle aussi de retraite pour parler de l’argent qui est versé à quelqu’un qui est retraité.

🎄La trêve de Noël : on parle d’une pause, d’un break pour la période de Noël. Cette expression est utilisé dans le cadre d’une crise.

🚨La manifestation : c’est un rassemblement de personnes qui veulent exprimer ensemble leur opinion, généralement dans la rue.

📃Les élections législatives : un vote pour élire les représentants au parlement. L’expression “les législatives” est aussi correcte.

∞ La majorité absolue :  la moitié des voix + une (élection).

🕴Le député :  le représentant du peuple, un membre d’une assemblée d’élus.

🌬La rafale : un coup de vent violent.

🌧La tempête : un vent très violent avec de la pluie et des orages.

🌫Les intempéries : le mauvais temps.

🚍Le véhicule : un moyen de transport. On peut utiliser ce terme pour une voiture, un camion, une moto…