LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom: Ce n’est pas demain la veille

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% de réduction sur mes cours de français

Pour une durée limitée, récupère une réduction de 30% sur tous mes cours en t’inscrivant à la newsletter Hellofrench.

Laisse ton prénom et ton email ci-dessous ⬇️

C’est gratuit et tu pourras te désinscrire très simplement 🙏

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom: Ce n’est pas demain la veille

Dans cette vidéo, j’explique de manière claire et concise (en 2 minutes) l’expression “c’est pas demain la veille”. Ces petites expressions permettent d’apprendre le français de manière rapide et efficace.

Transcript

Bonjour tout le monde, j’espère que vous allez bien et que vous êtes prêts pour apprendre une nouvelle expression en français.

Aujourd’hui, nous allons voir l’expression “c’est pas demain la veille”.

Demain, c’est le jour d’après. Et la veille, c’est le jour d’avant.

Donc, que peut bien vouloir dire c’est pas demain la veille?

Cette expression, en fait, elle veut dire que quelque chose n’est pas près d’arriver. Quelque chose va peut être se produire, mais dans vraiment très longtemps.

Donc, ce n’est pas demain la veille. C’est quelque chose, en fait, qui on dirait que ça n’arrivera jamais.

Je vais vous donner des mises en contexte parce que cette expression est un peu… Elle est un peu compliquée.

Ça va vous aider déjà à mieux comprendre et surtout, vous pourrez l’utiliser dans des phrases. Voici un premier exemple

Clara et Pierre se sont séparés il y a un an et Pierre pleure encore tous les jours. Ce n’est pas demain la veille qu’il va l’oublier.

Ce n’est pas près d’arriver.

Et voici une deuxième mise en contexte.

Ce n’est pas demain la veille que je vais pouvoir prendre des vacances. J’ai tellement de travail, je travaille tous les jours jusqu’à 22 heures et je commence à 7h le matin. Je n’ai aucune idée de quand je vais pouvoir prendre des vacances. C’est pas demain la veille que je vais pouvoir me reposer.

Voilà, c’est fini pour l’expression c’est pas demain la veille. J’espère qu’elle vous a plu et que vous allez vous aussi pouvoir l’utiliser.

Je vous dis à très bientôt passer une très belle journée.

🚀 Transforme ta compréhension du français en 15 minutes par jour

🇫🇷 Ma nouvelle méthode d’apprentissage basée sur des dialogues du quotidien

Découvre une approche innovante de la maîtrise du français au travers de 50 conversations du quotidien. Améliore ta compréhension du français simplement et apprends du français utile. Idéal pour les étudiants de niveau intermédiaire.

En savoir plus

Share this post
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Articles qui pourraient t'intéresser

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Un coup dur

Transcript de la vidéo Bonjour tout le monde, j’espère que vous allez bien, je vous retrouve pour une nouvelle vidéo dans le format une expression française en quelques minutes avant de commencer, pensez à activer les sous titres en français

Avoir le seum en français
Argot
Mathieu

“Avoir le seum” – Définition, prononciation en français

📖 Définition en français de l’expression “Avoir le seum” L’expression “Avoir le seum” signifie avoir de la rancœur, être triste, en colère. Cette expression est de l’argot, il ne faut pas l’utiliser dans des contextes administratifs, professionnels. 🖼 Illustration du

blur bread bun burger
Argot
Mathieu

“Avoir la dalle” – Définition, prononciation en français

📖 Définition de l’expression “Avoir la dalle “ “Avoir la dalle” signifie simplement avoir faim, avoir envie de manger quelque chose. On peut dire qu’on a “vraiment la dalle” pour accentuer l’effet et dire qu’on a vraiment très faim. 🖼

Vidéos qui pourraient t'intéresser

🚨 BLACKFRIDAY : 30% de réduction + un carnet offert pour l'achat de mon cours en ligne. (valable jusqu'au 29/11/2023)

X
en_USEnglish
Retour en haut