LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Un coup dur

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% de réduction sur mes cours

Abonne-toi à ma newsletter et reçois 30% de réduction sur mes cours. 

Laisse ton prénom et ton email ci-dessous ⬇️

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Un coup dur

Transcript de la vidéo

Bonjour tout le monde, j’espère que vous allez bien, je vous retrouve pour une nouvelle vidéo dans le format une expression française en quelques minutes avant de commencer, pensez à activer les sous titres en français si vous en avez besoin pour mieux comprendre la vidéo. L’expression que nous allons voir aujourd’hui est un coup dur. Il y a beaucoup d’expressions en français avec le mot coup. On avait d’ailleurs déjà vu avoir un coup de mou je vais vous remettre la vidéo au dessus si vous ne l’avez pas encore vu.

Revenant sur avoir un coup dur, c’est une expression qui n’est pas très joyeuse. C’est une expression assez négative. Quand on dit qu’on a un coup dur, ça veut dire qu’on traverse une épreuve, quelque chose où on traverse quelque chose d’assez difficile. C’est vraiment une mauvaise période. C’est quelque chose qui nous arrive, qui n’est vraiment pas gai, qui n’est vraiment pas joyeux. Quelque chose de triste nous arrive peut par exemple dire que pour traverser les coups durs de la vie, il faut être très positif.

Un coup dur, ça peut être, par exemple, le décès d’un proche. Ça peut être perdre son travail, ça peut être échouer à un examen ou encore ça peut être. Qu’est ce que ça peut être? Ça peut être, par exemple, d’une séparation amoureuse. Une difficulté qui nous arrive. Une épreuve. Je vais vous donner des mises en contexte pour vous aider à mieux comprendre l’expression et surtout, pour que vous puissiez vous aussi l’utiliser dans des phrases quand vous parlez en français.

Voici une première mise en contexte. J’ai été licenciée de mon travail en mars dernier. Ça a été un vrai coup dur pour moi. J’ai mis plusieurs mois à m’en remettre. Voici une deuxième mise en contexte. L’équipe de football de Belgique a été éliminée à la Coupe du monde par la France. Ça a vraiment été un coup dur pour les Belges, qui se voyaient déjà en finale de la Coupe du monde. Voilà, c’est fini pour cette expression avoir un coup dur.

N’hésitez pas à me mettre en commentaire s’il y a des expressions que vous voudriez que j’explique que je mette en contact si cette vidéo vous a plu. Comme d’habitude, pensez bien sûr à mettre un petit pouce. Ça m’aide beaucoup. Je vous souhaite une magnifique journée et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo.

🇫🇷 Ce cours va débloquer ta compréhension orale du français

👉 Grâce à des dialogues, je vais t’apprendre à comprendre les Français, même quand ils parlent vite.

🚀 50 dialogues du quotidien pour booster ta compréhension du français

✅ Comprends les Français, même quand ils parlent rapidement.
✅ Parle avec les francophones en toute confiance.
Améliore durablement ton français avec une méthode basée sur des dialogues du quotidien.

Share this post
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Articles qui pourraient t'intéresser

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Toucher du bois

Transcript Salut tout le monde, j’espère que vous allez bien, je vous retrouve aujourd’hui pour une nouvelle vidéo très courte où nous allons voir ensemble une expression française en quelques minutes. Aujourd’hui, nous allons voir l’expression toucher du bois. C’est

Vidéos qui pourraient t'intéresser

Vidéos

HOW TO SWEAR POLITELY IN FRENCH ? (4 words)

Transcript Salut tout le monde ! Vous allez adorer le thème de la vidéo d’aujourd’hui, j’en suis sûre. Aujourd’hui, je vais vous apprendre à jurer en français, mais de manière polie. Jurer en étant poli, mais sans pour autant être

Vidéos

3 FRENCH EXPRESSIONS FOR SUMMER

Transcript Salut tout le monde. Bienvenue dans cette nouvelle vidéo. Aujourd’hui, nous allons voir ensemble trois expressions françaises qui vont vous être très utiles si vous venez en vacances en France ou si vous rencontrez des Français cet été sur

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% de réduction sur mes cours

Abonne-toi à ma newsletter et reçois 30% de réduction sur mes cours. 

Laisse ton prénom et ton email ci-dessous ⬇️

en_USEnglish
Retour en haut