Argot28 avril 2020

"Beauf" - Définition, prononciation en français

BlogArgot
"Beauf" - Définition, prononciation en français

📖 Définition du mot “Beauf”

Le mot “beauf” a deux sens. Il désigne le beau-frère de quelqu’un dans un langage très familier (c’est mon beauf = c’est mon beau-frère), et il désigne également quelqu’un qui n’est pas très distingué, qui manque de classe ou de bonnes manières. C’est un terme assez péjoratif, à ne pas employer devant n’importe qui.

À noter que c’est un terme très subjectif, qui dépend de la personne qui va l’utiliser. Par exemple, quelqu’un sera “beauf” aux yeux d’une personne, alors qu’il ne le sera absolument pas aux yeux d’un autre. En France, il peut être assez mal vu de désigner quelqu’un de beauf, cela peut vous donner un air prétentieux.


🖼 Illustration de “beauf” en image

Non mais quel beauf, il s’embrasse les biceps !
C’est un beauf qui adore le camping

🗣 Prononciation en français


🥳 Utilisation dans un milieu proche, familier

“C’est un vraiment un beauf, il passe sa vie dans une salle de musculation”

“Quel beauf, il porte des chaussettes avec ses claquettes”

“C’est un gros beauf, il consacre sa vie aux concours de tuning”

Une nouvelle fois, le terme “beauf” peut montrer que vous vous pensez supérieur aux autres, réfléchissez-y à deux fois avant de l’utiliser.

👩🏼‍💻 Utilisation dans un milieu professionnel, formel

C’est un mot à ne pas utiliser dans un contexte professionnel, à part avec des collègues de travail dont on est assez proche. Mais si vous avez un doute, ne l’employez pas, ce n’est sûrement pas approprié.


Découvrez plus d’expressions en français !

Entraîne ton oreille avec de vrais dialogues entre natifs

60 dialogues authentiques, 9 activités par leçon (dictée, prononciation, roleplay...), coach IA illimité

Découvrir 360 French Immersion →
Elisabeth🎁 Cadeau exclusif d'Elisabeth

Reçois 2 cours gratuits pour progresser en français

Reçois 1h40 de vidéos + fiches PDF pour progresser tout de suite.

300 mots essentiels en français24 expressions du quotidien

🔒 Pas de spam. Désinscription en un clic.

Tu veux aller plus loin ?

360 French Immersion

60 dialogues entre natifs - 9 activités par leçon - Coach IA illimité - 249 € accès à vie

Débloquer mon français →

Articles qui pourraient vous plaire