Ne dis pas “Visiter quelqu’un” en français. C’est une erreur.

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 Reçois 3 cadeaux pour améliorer ton français

Ils te permettront de dépasser un blocage. Paniquer ou ne pas comprendre quand quelqu’un te parle en français 🤯.

Ils sont gratuits et sans engagement 🙏.

Laisse ton prénom et ton email pour recevoir tes cadeaux ⬇️

C’est gratuit et tu pourras te désinscrire à tout moment 🙏

Ne dis pas “Visiter quelqu’un” en français. C’est une erreur.

Texte de la vidéo

Bonjour tout le monde.

Bienvenue dans cette nouvelle leçon de français.

Aujourd’hui, nous allons parler d’une erreur très fréquente que je vois beaucoup dans les commentaires ou que j’entends beaucoup chez des non francophones.

En français, on ne visite pas quelqu’un. Je visite ma meilleure amie ce weekend. Il a visité ses parents pour Noël. Non, en français, on visite un lieu mais on ne visite pas quelqu’un.

À part dans quelques exceptions et on les verra à la fin de cette vidéo. On peut visiter un musée, un pays. J’aimerais visiter la Grèce.

Une ville. J’ai visité Rome l’année dernière. Un monument, une maison, un appartement par exemple. Si vous cherchez à acheter ou à louer. Tout ça, c’est correct. Vous visitez des lieux. Pour une personne, il faut dire rendre visite. J’ai rendu visite à mon père le week-end dernier. Je rends visite à mes frères ce soir. Je rends visite à ma meilleure amie. Il y a quelques exceptions où vous pouvez visiter des personnes. Si les personnes sont malades ou dans une situation difficile.

Je visite les prisonniers des Baumettes tous les mercredis.

Je visite les enfants malades à l’hôpital. Le médecin visite ses patients à l’hôpital par exemple.

Mais vous pouvez aussi très bien utiliser l’expression rendre visite dans ces deux cas.

La vidéo est terminée pour aujourd’hui. C’était une vidéo courte, mais c’était très important d’appuyer sur la nuance parce que c’est une erreur vraiment très fréquente, même chez les personnes qui parlent très bien le français.

On visite un lieu mais on rend visite à quelqu’un. Si vous êtes nouveau ou nouvelle sur la chaîne, n’oubliez pas de vous abonner et d’activer la cloche pour ne manquer aucune de mes vidéos.

Bien sûr, si vous avez aimé cette vidéo, mettez un j’aime !

À bientôt !

Partager cet article
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Mes cours de français 🇫🇷

Cours de dialogue pour progresser en français

Booste ta compréhension en français 🚀

40 conversations + fiches pour comprendre le français parlé au quotidien.

Tu comprends le français parlé à l'école ou dans les films mais tu paniques quand tu as une vraie conversation avec un natif francophone 😱 ?

Travaille ta compréhension orale avec 40 dialogues de la vie quotidienne en France (+ fiches de vocabulaire + quiz de compréhension).

Chaque mois, un nouveau dialogue est ajouté.

45 minutes de conversation avec Elisabeth

Booste ton expression orale en français 🚀

45 minutes de conversation en français avec moi (+ document de travail)

Tu veux pratiquer ton expression orale en français, gagner en fluidité et en confiance ? Réserve une session de conversation privée avec moi.

Plus qu'une simple conversation, je t'accompagne dans ta progression...

À la fin de chaque session, je t'envoie une fiche récapitulative en PDF avec tes fautes et les corrections.

90 jours pour progresser en français

90 jours d'exercices pour progresser simplement en français

90 jours pour progresser en français grâce à ton quotidien.

Ce carnet te guidera tout au long de tes journées pour améliorer ton français en 15 minutes par jour.

Articles qui pourraient t'intéresser

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Mine de rien

Transcript Bonjour tout le monde, j’espère que vous allez bien. Aujourd’hui, nous allons voir ensemble une expression française en quelques minutes. Avant de commencer, n’hésitez pas à activer les sous-titres en français ou en anglais si vous en avez besoin.

Vidéos qui pourraient t'intéresser

en_USEnglish
Retour en haut