FRENCH VLOG – Marseille with my friends (national day, boat tour, packing…) // EN + FR subtitles

📤 Partager cet article

Transcript

Salut tout le monde.

J’espère que vous allez bien.

Bienvenue dans cette vidéo vlog.

Aujourd’hui nous sommes le 13 juillet.

Demain, c’est le quatorze, c’est le jour de la fête nationale française, donc c’est un jour férié en France.

Je suis très contente parce que demain je pars à Marseille pour quatre jours, avec trois copines, avec trois amies. Marseille, c’est vraiment une ville que j’aime beaucoup. J’y vais assez souvent.

C’est vraiment une ville que j’adore. J’aime l’ambiance, j’aime les petits cafés, les petits commerces qu’on peut trouver là bas. Donc je vais vous y emmener avec moi.

Dans quelques minutes, je vais vous retrouver chez moi pour faire ma valise et ça c’est une très bonne occasion de voir ou de revoir du vocabulaire.

Je vous dis à tout de suite.

C’est parti pour aller faire la valise.

Tu peux me filmer s’il te plaît pendant que je fais ma valise ?

Oui.

Tiens, attends.

Tiens ! Je vous retrouve maintenant pour faire ma valise. Alors j’ai préparé un sac pour mettre toutes les chaussures que je veux emmener.

Je pars quatre jours donc c’est un peu beaucoup. Mais je pense que je vais prendre deux paires de chaussures à talons pour les soirs et je vais prendre une paire de sandales.

Et alors j’ai des baskets, mais ça, je les mettrais pour le pour le train.

C’est bien, tu penses ?

J’ai déjà les chaussures qui font la moitié de la valise. Alors j’ai pris mon fer à lisser. Surtout comme je vais à la mer ils vont friser.

Voilà. Alors… Ah il me faut des maillots. Je vais prendre un maillot de bain deux pièces. Un bikini.

Et alors je vais prendre un maillot de bain, une pièce. Je vais aussi prendre ce petit accessoire. Je sais pas si vous voyez très bien. Ce n’est pas l’accessoire qui rend le plus beau, c’est un pince-nez.

Mais je l’emmène comme on va à la mer parce que j’ai un petit problème au nez.

Et quand je me mets ma tête dans l’eau, j’ai super mal. Donc je suis obligé de mettre un pince-nez.

Je vais prendre une petite robe… Hop, une robe. Ici, je vais prendre un ensemble avec une, c’est une jupe. C’est un ensemble avec une jupe et un tee shirt à longues manches en haut.

Je vais prendre un short. Un peu… Un short un peu de sport et un tee shirt, un tee shirt.

Pour les autres journées je vais prendre des robes, des robes longues. Je pense que je ne vais pas prendre de pantalons, parce qu’il va faire très chaud. J’hésite. Pour le train. Peut-être que j’en mettrais un pour le train.

Je vais quand même prendre quelques petits hauts, des tops pour la plage. Voilà une serviette de bain pour aller à la mer et à la plage. Je vais prendre un casque pour écouter de la musique, des mots fléchés et un crayon. Parce que j’adore ça.

Je vais emmener un livre.

Et après il ne manque plus que ma trousse de toilette et on est bon, je pense, non ?

Ouais.

Je la ferai mieux demain matin parce que je vais encore utiliser beaucoup de choses. Mais je vous montre quand même ce que je vais emmener.

Bien sûr, de la crème solaire, c’est très très important. Un déodorant, du produit pour les lentilles, une brosse à cheveux, ma brosse à dents, mon dentifrice. Et alors après, du parfum, de la crème hydratante, du démaquillant et alors après, j’ai mis tout mon maquillage.

Et voilà. Allez, je la ferme pour l’instant, j’ai sûrement oublié des choses que je devrai remettre, mais on va dire que pour l’instant, la valise est presque prête.

Voilà, c’est le jour du départ. Je viens juste de me réveiller.

Je ne parle pas très fort parce qu’il est 6 h du matin. Il est très tôt et Mathieu est encore en train de dormir juste à côté.

Je vais aller me préparer et après je file à la gare.

Coucou ! Ça va ?

Coucou les copines.

Le train a déjà 25 minutes de retard.

Moi aussi je n’arrête pas de rouler sur mon pantalon.

Bien arrivées à Marseille. Vous avez pas faim vous ?

Non. Ah si moi j’ai trop faim. Non ? Faut qu’on aille bruncher.

Ah oui, faut qu’on aille bruncher, on est d’accord.

Parce que tu couvres les prochaines fois à Bercy quand ils veulent toucher l’épargne.

Marcher en ville en plein cagnard, parce que ça sera mieux qu’à Paris.

Marcher dans un pan bagnat ?

En plein cagnard.

Ah j’ai compris dans le pan bagnat.

Marseille bébé.

Voilà, moi je fais la tof là.

Vous êtes heureuses que ce soit votre fête nationale. Ouais !

Vive la révolution !

J’aime bien l’accent belge moi.

C’est la manière de faire les “A” en “A”.

On en a des choses à faire encore.

Oui, c’est le vent le mistral.

Mais je pense qu’on n’a pas le time.

Ah oui, le truc où ils te bouffent les pieds la ?

J’ai jamais fait. Oh, il y a une petite goutte d’eau sur ma tête.

C’est le brumisateur. Ah il y a un brumisateur ?

Je ne sais pas, on dirait qu’il y a des gouttes qui viennent de la. Oui il y a un brumisateur.

Allez un peu d’eau ! C’est ma tournée !

C’est le retour des courses.

Non, il n’y a que des, tu sais des trucs de […].

Quel est le problème ?

Quand je cuisine.

Donc la une recette typiquement française, “french recette”.

Nous avons pour cela des ingrédients de qualité et faits en France et des produits, bien sûr, de grande qualité.

Donc je prépare mes ingrédients pour être sûre d’avoir bien, de pouvoir commencer ma recette.

Moi je veux bien un tout tout petit peu.

Sur le vieux port, ouais trop beau.

Ça va il y a de la place hein.

Ces jeunes espoirs du vélo français. Spectacle garanti.

On va faire du bateau. T’es contente de faire du bateau Aurélie ?

Je suis très contente.

Tu vas plonger dans la mer ?

Oui, je me prépare à cette belle réserve naturelle des Calanques. Je suis sûre que ce sera magnifique.

Apercevoir le monument emblématique de Marseille depuis plus de 150 ans, Notre-Dame de la Garde, plus communément appelée “La Bonne Mère”.

La statue de la Vierge à l’enfant qui couronne la basilique, mesure près de onze mètres, pèse près de dix tonnes et a été recouverte par près de 30 000 feuilles d’or.

Et c’est l’architecte Pierre Marie qui l’a construit. Parce que Marseille était capitale européenne de la culture.

On va manger quoi, Jade ? Une raclette !

Magnifique. Le Vélodrome il ressort bien quand même.

🎁 7 jours d'exercices offerts

Inscris ton email ci-dessous pour que je t’envoie gratuitement les 7 premiers jours de “Mon carnet de français”. 

Vidéos qui pourraient t'intéresser

🚨 Mon carnet de français, 90 jours pour progresser en français est disponible dans la boutique

X