« Avoir la dalle » – Définition, prononciation en français

Image illustration Elisabeth newsletter

💌 Ma méthode pour passer un cap en français

Entre ton email ci-dessous pour t’inscrire à ma newsletter et recevoir des conseils pour passer un cap en français. 

🔔 Tu pourras te désinscrire à tout moment.

« Avoir la dalle » – Définition, prononciation en français

📖 Définition de l’expression « Avoir la dalle « 

« Avoir la dalle » signifie simplement avoir faim, avoir envie de manger quelque chose. On peut dire qu’on a « vraiment la dalle » pour accentuer l’effet et dire qu’on a vraiment très faim.


🖼 Illustration de « avoir la dalle » en image

Cette petite fille a vraiment la dalle
Il mange si vite, il devait vraiment avoir la dalle

🗣 Prononciation en français


🥳 Utilisation dans un milieu proche, familier

« J’ai rien mangé depuis hier, j’ai vraiment la dalle »

« Je viens d’enchainer deux heures de sport, j’ai trop la dalle »

« Tu veux pas aller manger maintenant ? J’ai la dalle »

👩🏼‍💻 Utilisation dans un milieu professionnel, formel

L’expression « avoir la dalle » doit être réservée à un environnement amical et familier. On ne l’utilise pas vraiment au travail, sauf avec des collègues que l’on connait bien, avec qui on est proche.


Découvrez plus d’expressions en français !

🚀 Transforme ta compréhension du français EN 15 MINUTES PAR JOUR​

60 dialogues pour booster ta compréhension du français 🇫🇷

Share this post
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Articles qui pourraient t'intéresser

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Noyer le poisson

Transcript de la vidéo Bienvenue dans ce format de vidéo où nous voyons en quelques minutes une expression française. Alors aujourd’hui, on va voir l’expression noyer le poisson. Cette expression est un peu étrange parce que noyer un poisson, en

woman standing on dock near ship holding luggage and carrying handbag
Expressions
Melanie

15 façons de dire « au revoir » en français selon le contexte

Saviez-vous qu’il existe une quinzaine de façons différentes de dire au revoir en français ? Des locutions classiques aux expressions qui, au premier abord, peuvent paraître étranges (“à un de ces quatre”… what ?!), vous trouverez ici une liste complète, ainsi que

Vidéos qui pourraient t'intéresser

Vidéos

Don’t see any progress in French ? 7 reasons why.

Transcription Il y a des erreurs qu’on fait tous et toutes quand on apprend une nouvelle langue et qui nous bloquent dans notre progression. Aujourd’hui, nous allons voir ensemble 7 choses que vous faites peut-être, même certainement, et qui vous

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% de réduction sur mes cours

Abonne-toi à ma newsletter et reçois 30% de réduction sur mes cours. 

Laisse ton prénom et ton email ci-dessous ⬇️

en_USEnglish
Retour en haut