📖 Definition des Ausdrucks “Chelou / C’est chelou / il est chelou”
Der Ausdruck “Chelou” bedeutet, dass etwas dubios, unklar oder schwer zu glauben ist. Es ist das Wort “louche” (verdächtig) im Verlan (rückwärts gesprochen). Wenn man sagt, dass jemand chelou ist, bedeutet das, dass er kein Vertrauen einflößt, schwer einzuschätzen ist oder sich seltsam verhält.
🖼 Illustration von “chelou”!
🗣 Aussprache auf Französisch
🥳 Verwendung in lockeren, informellen Situationen
“C’est chelou, je ne retrouve plus mon téléphone portable alors qu’il était dans ma poche. C’est très bizarre, je me demande où il a pu passer.” (Das ist chelou, ich finde mein Handy nicht mehr, dabei war es in meiner Tasche. Das ist sehr seltsam, ich frage mich, wo es geblieben sein könnte.)
“Il est chelou lui, il me regarde bizarrement depuis une heure.” (Er ist chelou, er starrt mich seit einer Stunde komisch an.)
“Elle est vraiment chelou, elle m’a demandé si j’étais un extra-terrestre. Quel est son problème ?” (Sie ist wirklich chelou, sie hat mich gefragt, ob ich ein Außerirdischer bin. Was ist ihr Problem?)
👩💻 Verwendung im beruflichen, formellen Umfeld
Der Ausdruck “chelou” sollte niemals im beruflichen Umfeld verwendet werden, da es Slang ist.