đŸ˜ŽđŸ˜± French celebrities made these spelling mistakes. Don’t make the same.

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% de rĂ©duction sur mes cours de français

Pour une durĂ©e limitĂ©e, rĂ©cupĂšre une rĂ©duction de 30% sur tous mes cours en t’inscrivant Ă  la newsletter Hellofrench.

Laisse ton prĂ©nom et ton email ci-dessous âŹ‡ïž

C’est gratuit et tu pourras te dĂ©sinscrire trĂšs simplement 🙏

đŸ˜ŽđŸ˜± French celebrities made these spelling mistakes. Don’t make the same.

Transcript

L’orthographe et la grammaire française peuvent ĂȘtre trĂšs compliquĂ©es, mĂȘme pour les francophones eux-mĂȘmes.

Il y a plein d’exceptions, d’accords Ă  respecter et une faute est vite arrivĂ©e. MĂȘme Emmanuel Macron, le prĂ©sident français, a dĂ©jĂ  fait des fautes d’orthographe dans des tweets.

Bienvenue dans cette nouvelle leçon de français. Aujourd’hui, nous allons corriger ensemble des fautes d’orthographe qu’ont fait des stars francophones, des cĂ©lĂ©britĂ©s francophones sur leurs rĂ©seaux sociaux.

Nous allons voir des fautes d’orthographe d’AngĂšle, Karim Benzema, Kylian MbappĂ©, Patricia Kaas et beaucoup d’autres.

🚀 Transforme ta comprĂ©hension du français en 15 minutes par jour

đŸ‡«đŸ‡· Ma nouvelle mĂ©thode d’apprentissage basĂ©e sur des dialogues du quotidien

Découvre une approche innovante de la maßtrise du français au travers de 50 conversations du quotidien. Améliore ta compréhension du français simplement et apprends du français utile. Idéal pour les étudiants de niveau intermédiaire.

En savoir plus

Je vais vous afficher un tweet, un post Instagram ou un post Facebook d’une cĂ©lĂ©britĂ© et je vais vous laisser quelques secondes pour trouver la faute ou les fautes. Ensuite, nous les corrigerons ensemble et je vous expliquerai l’erreur.

Évidemment, l’objectif de cette vidĂ©o n’est pas du tout de se moquer de ces cĂ©lĂ©britĂ©s ou de les stigmatiser. Quand on Ă©crit toute la journĂ©e sur les rĂ©seaux sociaux parfois qu’on doit Ă©crire trĂšs vite, une faute est vite arrivĂ©e.

J’avais juste envie de prendre un matĂ©riel de travail un peu plus amusant pour cette leçon de français plutĂŽt que de prendre des fautes trouvĂ©es sur internet, faites par des inconnus, faites par des anonymes.

Moi aussi il m’arrive de faire des fautes d’orthographe et je vous en mettrai une Ă  la fin de la vidĂ©o.

Pour rĂ©aliser cette vidĂ©o j’ai utilisĂ© un correcteur orthographique pas comme les autres. Ce correcteur orthographique s’appelle MerciApp. C’est une extension que vous pouvez ajouter Ă  votre navigateur et qui vous corrige en temps rĂ©el partout, tout le temps.

Dans vos emails, sur WhatsApp, sur Facebook Messenger ou encore sur Word ou sur Outlook. La particularitĂ© de ce correcteur, c’est qu’en plus de vous indiquer les fautes d’orthographe que vous avez faites, cet outil vous explique aussi la rĂšgle grammaticale ou la rĂšgle d’orthographe.

Et ça, c’est vraiment gĂ©nial parce qu’en plus de vous corriger, ça vous permet de progresser en français. Ce qui peut aussi ĂȘtre trĂšs intĂ©ressant pour vous qui apprenez le français, c’est que l’outil va vous indiquer si vous vous trompez dans le sens des mots. Il comprend le contexte de votre phrase et vous indique si vous vous ĂȘtes trompĂ© dans l’Ă©criture du mot.

Par exemple, si j’Ă©cris, “la mer de mon amie est gentille” et que j’Ă©cris “mer” M E R, MerciApp va comprendre que je voulais parler d’une maman et pas de la mer oĂč on va Ă  la plage.

Sur n’importe quel site sur lequel vous allez, si vous faites un double-clic sur un mot, vous avez aussi la dĂ©finition du mot qui apparaĂźt et des synonymes de ce mot. C’est aussi trĂšs utile pour quelqu’un qui souhaite apprendre le français en lisant.

Cet outil vous permet aussi de gagner beaucoup de temps. Je vous donne un exemple personnel. Quand j’envoie un email, je suis toujours stressĂ©e de faire des fautes d’orthographe, donc je le relis parfois quatre ou cinq fois.

Depuis que j’utilise l’outil MerciApp, si aucun mot n’est soulignĂ©, je sais que c’est bon, que je peux envoyer l’email sans me stresser.

Dans l’interface de l’outil, vous avez Ă©galement des statistiques qui vous indiquent les erreurs que vous faites le plus souvent. Ça, c’est un trĂšs bon indicateur pour vous dire les points sur lesquels vous devez travailler.

Il existe une version 100 % gratuite et une version pro. Pour la version pro avec plus de fonctionnalitĂ©s, vous avez 30 jours d’essai totalement gratuits et ensuite vous pouvez bĂ©nĂ©ficier de 30 % avec mon code HELLOFRENCH.

Passons maintenant à la pratique. Commençons tout de suite avec deux posts Instagram de Marion Cotillard. Vous la connaissez certainement si vous avez vu le film Batman.

Alors j’affiche le premier post Ă  l’Ă©cran. Ici elle a relayĂ© le texte d’un politicien français qui a fait une erreur, mais elle aurait dĂ» vĂ©rifier avant de le copier-coller. Je vous laisse quelques secondes pour trouver l’erreur qui est facile. On commence tout doucement.

Vous l’avez certainement devinĂ©, il manque un “s” Ă  “an”. “Deux ans”, c’est un pluriel, il faut donc un “s”.

DeuxiĂšme post de Marion Cotillard. *Lecture du post Ă  l’Ă©cran*.

Ici, il y a trois erreurs. Je vous laisse quelques secondes pour les trouver.

Alors vous pouvez le voir. Personnellement, ne s’Ă©crit pas comme ça.

Ici, c’est de l’orthographe d’usage, il n’y a pas de rĂšgles, il faut juste connaĂźtre la bonne orthographe du mot.

“Paimpol” doit prendre un P majuscule parce qu’il s’agit d’une ville.

Ensuite, une autre erreur qui est trĂšs frĂ©quente. Vous voyez, c’est une erreur dans la ponctuation. On ajoute toujours un espace entre un point d’exclamation ou un point d’interrogation et le mot avant.

Donc vous voyez ici l’extension que j’utilise l’explique. Donc le signe point d’exclamation est collĂ© au texte qui le prĂ©cĂšde. Or, il doit obligatoirement ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ© d’un espace.

Vous connaissez trĂšs certainement la chanteuse AngĂšle, notamment pour son duo Fever avec Dua Lupa. On va avoir deux erreurs qu’elle a commises.

La premiĂšre dans un post Instagram. *Lecture du post”.

Je vous laisse quelques secondes pour trouver l’erreur. DĂ©cembre et les mois de l’annĂ©e s’Ă©crivent systĂ©matiquement avec une minuscule. Il n’y a jamais de majuscule. Pareil pour les jours de la semaine.

Dans un TikTok elle met *Lecture du post”.

Il y en a deux ici. Une faute d’orthographe et une erreur de ponctuation.

La faute d’orthographe, vous l’avez peut ĂȘtre trouvĂ©e. “J’ai Ă©cris”.

Écrit est ici un participe passĂ©, donc il doit s’Ă©crire avec un “t”. Quand vous mettez trois petits points pour signifier etc. Ici, il ne faut pas d’espace, il faut coller les trois points avec le mot qui prĂ©cĂšde.

Passons maintenant Ă  “Jul” qui est un rappeur trĂšs cĂ©lĂšbre en France. Sa musique enregistre plus de 5 milliards de streams en France.

Par contre, il fait quelques petites fautes d’orthographe sur les rĂ©seaux.

Alors la premiĂšre. *Lecture du post”

Je vous laisse quelques secondes pour trouver. L’erreur est dans le mot “aimes”, il n’est pas accordĂ© correctement. À nouveau, c’est une erreur que je vois trĂšs souvent sur les rĂ©seaux. Vous devez accorder le verbe avec le sujet. Les gens ont tendance Ă  mettre un “s” si vous mettez “vous”. Mais non, c’est bien “aime” avec un “e”.

*Lecture du post*. Il y a une erreur ici. Si vous Ă©crivez “sa” S A. Il s’agit d’un dĂ©terminant possessif.

Or, ici, nous avons un verbe. Ça arrive. Ça, c’est le diminutif de “cela arrive”.

Donc bien sûr, vous devez écrire ça, c cédille a et ajouter la majuscule évidemment.

Passons maintenant au chef de la France, Ă  notre prĂ©sident Emmanuel Macron. AprĂšs la dĂ©faite des Bleus au Qatar, il a fait un tweet qu’il a trĂšs rapidement effacĂ©.

Mais le voici est-ce que vous allez trouver la faute d’orthographe qu’il a commise ?

Dans un tweet, il a mal accordĂ© l’auxiliaire avec le sujet. “On” s’Ă©crit bien sĂ»r O N T.

Soprano, un rappeur français marseillais tout comme Jul. Voici une premiĂšre phrase. *Lecture du post”.

Ici il y a deux fautes d’orthographe mais qui sont liĂ©es. Alors premiĂšrement, “as” s’Ă©crit bien sĂ»r A S.

Il y a un mauvais accord entre le sujet et l’auxiliaire. Ensuite, deuxiĂšme erreur, c’est “rĂ©galĂ©”. RĂ©galĂ© vous devez bien sĂ»r mettre un S car le complĂ©ment d’objet direct est placĂ© avant le verbe et quand c’est le cas avec l’auxiliaire avoir, la plupart du temps, vous devez accorder.

Autre phrase de Soprano qu’il a postĂ© sur Instagram.

Retrouvez-moi ce samedi 3 décembre à 14 h pour un showcase exclusif.

Ici, vous avez deux erreurs. Comme dans la phrase d’AngĂšle, et c’Ă©tait d’ailleurs sur le mĂȘme mois, dĂ©cembre s’Ă©crit toujours avec une minuscule.

Retrouvez-moi. Vous devez systĂ©matiquement mettre un trait d’union entre un verbe et le pronom qui le suit.

Kylian MbappĂ©. Je ne sais pas si c’est nĂ©cessaire de vous le prĂ©senter. C’est une star internationale du football. Il s’adresse ici Ă  une petite fille.

*Lecture du post*.

Alors cette erreur ici elle peut ĂȘtre un peu plus difficile Ă  trouver, je vous laisse quelques secondes.

“Continue” ne doit pas s’Ă©crire avec un “s”. À la forme impĂ©rative, les “s” tombent s’il s’agit d’un verbe du premier groupe. Donc si vous aviez E S, mĂȘme si vous vous adressez Ă  la deuxiĂšme personne du singulier, vous devez enlever le S.

Passons Ă  des erreurs qu’a commises AdĂšle Exarchopoulos, qui est une grande actrice française. Elle a notamment jouĂ© dans le film “La Vie d’AdĂšle”, qui a eu un prix Ă  Cannes.

Il a eu la Palme d’or, il me semble. *Lecture du post*.

Il y a ici une faute et je vous donne un indice. C’est dans la deuxiĂšme phrase. Je vous laisse rĂ©flĂ©chir.

L’erreur est dans “laissĂ©s”. “LaissĂ©” s’Ă©crit avec un “Ă©” avec l’auxiliaire avoir le participe passĂ© ne s’accorde gĂ©nĂ©ralement pas, sauf si le complĂ©ment d’objet direct est placĂ© avant le verbe.

Ici ce n’est pas le cas donc on n’accorde pas. C’est la rĂšgle de base.

*Lecture du post*.

Donc des courts, c’est sous-entendu des courts mĂ©trages et Ă  l’arrache, ça veut dire sans prĂ©paration. C’est de l’argot, c’est du langage familier. Il y a dans cette phrase une faute, elle est assez facile Ă  trouver.

L’erreur est dans le verbe “faisait”. L’accord est incorrect avec le sujet. Le sujet est “on” troisiĂšme personne du singulier. Faisait s’Ă©crit avec un “t”.

Karim Benzema, lui aussi un joueur de football international. *Lecture du post*.

Il y a ici deux erreurs. Merci doit naturellement s’Ă©crire avec une majuscule car c’est un dĂ©but de phrase. Quand on commence une phrase, on met une majuscule. C’est comme ça en français. “Tous” doit bien sĂ»r s’Ă©crire avec un “s” pour s’accorder avec vos messages. Il y a plusieurs messages, donc vous devez bien sĂ»r mettre un “s”.

Carla Bruni. Je ne sais pas si ce nom vous dit quelque chose. C’est une ancienne premiĂšre dame de France. C’est la femme de Nicolas Sarkozy qui est Ă©galement une chanteuse, actrice et mannequin.

Vous l’avez d’ailleurs peut-ĂȘtre aperçue dans Midnight in Paris de Woody Allen. *Lecture du post*.

Vous avez dans cette phrase deux erreurs, une facile et une beaucoup plus difficile. Je vous laisse quelques secondes pour les trouver.

PremiĂšre erreur. Il y a quelques jours Ă  eu lieu. L’auxiliaire n’est pas correct. L’accent est rĂ©servĂ© Ă  la prĂ©position “a”.

DeuxiĂšme erreur elle est dans levĂ©e de fonds. On lĂšve toujours des fonds. Il y en a plusieurs, donc il faut toujours mettre un “s” quand on parle d’une levĂ©e de fonds.

Un post d’AlizĂ©e, je crois qu’elle est trĂšs cĂ©lĂšbre au Japon, c’est une chanteuse qui chante “Moi Lolita”, je ne sais pas si vous connaissez cette musique.

*Lecture du post*.

Alors ici, l’erreur elle est assez difficile Ă  trouver. L’erreur ici est dans “balade”. Quand on parle d’une balade, d’une promenade, le mot s’Ă©crit avec un seul L. Si vous mettez deux L, alors vous parlez plutĂŽt d’un poĂšme ou d’une chanson.

Patricia Kaas, l’interprĂšte de “Mon mec Ă  moi”. Ou sont les hommes ?

Ici, il y a deux erreurs, mais une erreur principale qui revient trÚs fréquemment en français. Je vous laisse le temps de regarder.

“OĂč” s’Ă©crit O U avec un accent sur le Ăč. Donc les deux existent en français. Si vous Ă©crivez “ou” O U, vous laissez un choix.

Tu préfÚres les chiens ou les chats ?

Par contre, quand on veut parler d’un lieu, d’un endroit, on doit mettre un accent. Il s’agit ici d’un adverbe interrogatif. OĂč sont les hommes ? OĂč sont-ils ? À quel endroit sont les hommes.

Et enfin terminons avec une erreur que j’ai commise dans une vidĂ©o YouTube et qu’on m’a signalĂ© en commentaire.

Pas trĂšs gentiment d’ailleurs. Mais vous avez raison de me dire quand je fais des erreurs aussi. “Je me suis cassĂ©e une jambe”

J’avais Ă©crit “cassĂ©e” É E. Puisque la rĂšgle de base avec l’auxiliaire ĂȘtre au participe passĂ©, c’est de l’accorder avec le sujet.

Évidemment on est en français et il y a plein d’exceptions. C’est le cas dans cette phrase car il s’agit d’un verbe rĂ©flĂ©chi. Donc je me suis cassĂ© une jambe.

Avec les verbes pronominaux, la rĂšgle de base est que l’accord du participe passĂ© est le mĂȘme que pour le verbe avoir. Donc on ne va accorder le participe passĂ© que si le complĂ©ment d’objet direct est placĂ© avant le verbe.

Pour trouver un complĂ©ment d’objet direct, vous devez poser la question qui ou quoi. Dans ce cas-ci, je me suis cassĂ© quoi ? Une jambe comme il est placĂ© aprĂšs le verbe, alors il n’y a pas d’accord, il reste invariable.

VoilĂ , c’est terminĂ© pour aujourd’hui.

J’espĂšre que cet exercice vous a plu.

J’espĂšre que vous avez aimĂ© corriger les fautes d’orthographe de ces stars, de ces cĂ©lĂ©britĂ©s francophones avec moi.

Si c’est le cas, n’hĂ©sitez pas Ă  me le dire en commentaire. Dites-moi si vous voulez plus de vidĂ©os de ce type. Et bien sĂ»r, mettez un j’aime Ă  la vidĂ©o.

Pour m’aider Ă  rĂ©aliser cette vidĂ©o j’ai utilisĂ© l’extension MerciApp. Si elle vous intĂ©resse, n’oubliez pas, je vous mets un descriptif et un code promo dans la description de ma vidĂ©o.

Je vous dis Ă  trĂšs vite !

🚀 Transforme ta comprĂ©hension du français en 15 minutes par jour

đŸ‡«đŸ‡· Ma nouvelle mĂ©thode d’apprentissage basĂ©e sur des dialogues du quotidien

Découvre une approche innovante de la maßtrise du français au travers de 50 conversations du quotidien. Améliore ta compréhension du français simplement et apprends du français utile. Idéal pour les étudiants de niveau intermédiaire.

En savoir plus

Share this post
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Articles qui pourraient t'intéresser

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Mine de rien

Transcript Bonjour tout le monde, j’espĂšre que vous allez bien. Aujourd’hui, nous allons voir ensemble une expression française en quelques minutes. Avant de commencer, n’hĂ©sitez pas Ă  activer les sous-titres en français ou en anglais si vous en avez besoin.

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Toucher du bois

Transcript Salut tout le monde, j’espĂšre que vous allez bien, je vous retrouve aujourd’hui pour une nouvelle vidĂ©o trĂšs courte oĂč nous allons voir ensemble une expression française en quelques minutes. Aujourd’hui, nous allons voir l’expression toucher du bois. C’est

Vidéos qui pourraient t'intéresser

🚹 BLACKFRIDAY : 30% de rĂ©duction + un carnet offert pour l'achat de mon cours en ligne. (valable jusqu'au 29/11/2023)

X
en_USEnglish
Retour en haut