Quando si inizia a imparare il francese, ci si rende conto rapidamente che le parole di slang sono ampiamente usate dai francofoni stessi. Ancora di piu quando si tratta di soldi. Le parole di slang per i soldi sono al centro di molte conversazioni e le si puo sentire nelle serie TV, nei film o ascoltando i francesi chiacchierare tra di loro.
Ecco una lista di 11 parole di slang francese legate ai soldi, ognuna con una frase di esempio.
- Fric: J’ai vraiment besoin de fric pour payer mon loyer. (Ho davvero bisogno di soldi per pagare l'affitto.)
- Pognon: Il a gagné beaucoup de pognon au casino. (Ha vinto un sacco di grana al casino.)
- Blé: J’ai dépensé tout mon blé pendant les vacances. (Ho speso tutti i miei soldi durante le vacanze.)
- Thune: Il a économisé assez de thune pour acheter une nouvelle moto. (Ha risparmiato abbastanza soldi per comprare una moto nuova.)
- Flouze: On a ramassé pas mal de flouze lors de la vente de garage. (Abbiamo raccolto un bel po' di soldi alla vendita di garage.)
- Oseille: Il a investi beaucoup d’oseille dans cette entreprise. (Ha investito molti soldi in quell'azienda.)
- Pépètes: Elle a dépensé toutes ses pépètes en vêtements de luxe. (Ha speso tutti i suoi soldi in abiti di lusso.)
- Balles (usato per indicare gli euro): Ça coûte 50 balles cette paire de chaussures. (Queste scarpe costano 50 euro.)
- Barres (usato per indicare le migliaia di euro): Il a acheté une voiture à 20 barres. (Ha comprato una macchina per 20 mila euro.)
- Radis: Je n’ai plus un radis, je suis à sec. (Non ho piu un soldo, sono al verde.)
- Caisse (usato per indicare i contanti): Je dois passer à la banque pour retirer de la caisse. (Devo andare in banca a ritirare dei contanti.)
