LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom: Ce n’est pas demain la veille

Image illustration Elisabeth newsletter

💌 Ma méthode pour passer un cap en français

Entre ton email ci-dessous pour t’inscrire à ma newsletter et recevoir des conseils pour passer un cap en français. 

🔔 Tu pourras te désinscrire à tout moment.

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom: Ce n’est pas demain la veille

Dans cette vidéo, j’explique de manière claire et concise (en 2 minutes) l’expression « c’est pas demain la veille ». Ces petites expressions permettent d’apprendre le français de manière rapide et efficace.

Transcript

Bonjour tout le monde, j’espère que vous allez bien et que vous êtes prêts pour apprendre une nouvelle expression en français.

Aujourd’hui, nous allons voir l’expression « c’est pas demain la veille ».

Demain, c’est le jour d’après. Et la veille, c’est le jour d’avant.

Donc, que peut bien vouloir dire c’est pas demain la veille?

Cette expression, en fait, elle veut dire que quelque chose n’est pas près d’arriver. Quelque chose va peut être se produire, mais dans vraiment très longtemps.

Donc, ce n’est pas demain la veille. C’est quelque chose, en fait, qui on dirait que ça n’arrivera jamais.

Je vais vous donner des mises en contexte parce que cette expression est un peu… Elle est un peu compliquée.

Ça va vous aider déjà à mieux comprendre et surtout, vous pourrez l’utiliser dans des phrases. Voici un premier exemple

Clara et Pierre se sont séparés il y a un an et Pierre pleure encore tous les jours. Ce n’est pas demain la veille qu’il va l’oublier.

Ce n’est pas près d’arriver.

Et voici une deuxième mise en contexte.

Ce n’est pas demain la veille que je vais pouvoir prendre des vacances. J’ai tellement de travail, je travaille tous les jours jusqu’à 22 heures et je commence à 7h le matin. Je n’ai aucune idée de quand je vais pouvoir prendre des vacances. C’est pas demain la veille que je vais pouvoir me reposer.

Voilà, c’est fini pour l’expression c’est pas demain la veille. J’espère qu’elle vous a plu et que vous allez vous aussi pouvoir l’utiliser.

Je vous dis à très bientôt passer une très belle journée.

🚀 Transforme ta compréhension du français EN 15 MINUTES PAR JOUR​

60 dialogues pour booster ta compréhension du français 🇫🇷

Share this post
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Articles qui pourraient t'intéresser

woman writing on a notebook beside teacup and tablet computer
Conseils
Mathieu

Le niveau A1 en français (+ exemples et conseils)

Quand on dit que quelqu’un a le niveau A1 en français, cela veut dire qu’il est débutant dans l’apprentissage de la langue. À ce niveau, les étudiants en français sont capables de comprendre et d’utiliser des expressions basiques et quotidiennes.

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Poser un lapin

Transcript Salut tout le monde, j’espère que vous allez bien et que vous passez une très belle journée. Bienvenue dans cette vidéo où nous allons voir ensemble une expression française en quelques minutes. Aujourd’hui, nous allons voir une expression assez

Vidéos qui pourraient t'intéresser

Vidéos

Parle de ton travail en français

Quand on rencontre quelqu’un pour la première fois, par exemple en soirée. Ce que vous faites dans la vie, votre profession est une des premières questions qu’on va vous poser. C’est un sujet très facile pour commencer à discuter avec

Vidéos

DON’T SAY « NOUS » TO SOUND (more) LIKE A FRENCH NATIVE

Transcript de la vidéo Mais la plupart du temps, en français, « on » est égal à « nous ». On utilise le pronom « on » à la place d’utiliser le pronom « nous ». Salut tout le monde, j’espère que vous allez bien. Je vous retrouve

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% de réduction sur mes cours

Abonne-toi à ma newsletter et reçois 30% de réduction sur mes cours. 

Laisse ton prénom et ton email ci-dessous ⬇️

en_USEnglish
Retour en haut