LEARN FRENCH IN 2 MINUTES - French idiom: C'est l'hôpital qui moque de la charité

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 Get 3 gifts to improve your French

They will allow you to overcome a blockage. Panicking or not understanding when someone speaks to you in French 🤯.

They are free and without obligation 🙏.

Leave your name and email to receive your gifts ⬇️

It's free and you can unsubscribe at any time 🙏

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES - French idiom: C'est l'hôpital qui moque de la charité

Transcript of the video

Hi everyone, hope you are doing well.

Welcome to this format of short videos where we see each time a French expression.

Today, we're going to look at the expression "the pot calling the kettle black".

Before starting, remember to activate the French subtitles.

It will help you better understand and remember all the new words or anything we're going to see in this video.

It's the pot calling the kettle black or the pot calling the kettle black.

If we say, "the pot calling the kettle black", the expression is really very, very familiar, whereas "the pot calling the kettle black" can be used in more contexts.

But what does this expression mean?

When we use it, we want to say to someone who reproaches us or points out a defect. When this person also has this defect, also does something wrong.

You will certainly understand better with some context.

For example, if I ate all the chips in my house and someone blames me, for example, my husband will blame me, will tell me you ate all the chips.

I'm going to tell him, it's the pot calling the kettle black. You ate all my yogurt.

So you see, someone reproaches me, but I find that this person is no better than me.

She makes the same mistakes I do, so I'm going to tell her it's the pot calling the kettle black. Here's another context.

For example, at work, I can say.

My boss blames me for taking too long of a lunch break, when I only take an hour. I can tell it's really the pot calling the kettle black.

He leaves every day at noon and returns at 2 pm.

It takes twice as long. It's the pot calling the kettle black.

So he reproaches me and he does the same thing, even worse.

And that's it for the expression of the day.

I hope you enjoyed this video if you liked it, remember to give a thumbs up and most importantly, subscribe to the channel.

It helps me a lot and it allows me to make more videos.

See you soon on Hellofrench.

Share this article

My French lessons 🇫🇷

Dialogue courses to improve your French

Boost your understanding in French 🚀

40 conversations + cards to understand everyday French.

You understand French spoken at school or in movies but you panic when you have a real conversation with a native French speaker 😱 ?

Work on your listening comprehension with 40 dialogues from daily life in France (+ vocabulary cards + comprehension quiz).

Each month, a new dialogue is added.

45 minutes of conversation with Elisabeth

Boost your French speaking 🚀

45 minutes of conversation in French with me (+ working document)

Want to practice your French speaking skills, gain fluency and confidence? Book a private conversation session with me.

More than a simple conversation, I accompany you in your progression...

At the end of each session, I will send you a PDF summary sheet with your mistakes and corrections.

90 days to progress in French

90 days of exercises to progress in French

90 days to progress in French through your daily life.

This booklet will guide you through your day to improve your French in 15 minutes a day.

Free resources that might interest you


LEARN FRENCH IN 2 MINUTES - French idiom: A hard blow

Transcript of the video Bonjour tout le monde, j'espère que vous allez bien, je vous retrouve pour une nouvelle vidéo dans le format une expression française en quelques minutes avant de commencer, pensez à activer les sous titres en français

Videos that might interest you

Scroll to Top