Level 1 â Meeting at a party.
Test your French comprehension đ«đ·
Dialogue 1 â Nicolas and Zoe have just met at their friend Jonathanâs birthday party. They are getting to know each other.
The đ of this dialogue:
â You practice the present indicative tense.
â You learn vocabulary for talking about yourself.
Having trouble finding the right answers? Don't worry, listen to the dialogue again while reading the transcript below.
Itâs perfectly normal not to get it right on the first try - with practice, you will improve for sure đȘđŒ
â¶ïž Dialogue transcript:
Zoe : Salut, je mâappelle Zoe.
Nicolas : Moi câest Nicolas mais tout le monde mâappelle Cols. Enchante.
Zoe : Enchantee. Câest marrant, dâou vient ce surnom ?
Nicolas : De mon papa. Il mâappelait comme ca quand jâetais petit. Depuis, tout le monde mâappelle comme ca.
Zoe : Et tu connais Jonathan depuis longtemps ?
Nicolas : On se connait depuis⊠depuis 20 ans.
Zoe : Ah oui, effectivement, ca fait longtemps. Tâas aussi fete tes 30 ans cette annee alors, je suppose.
Nicolas : Ouais, en fevrier. Mais tu es un peu plus jeune toi, non ?
Zoe : Oui, jâai 26 ans.
Nicolas : Ah oui, ok. Et toi, comment tu connais Jonathan ? Tâes une collegue de travail je crois, câest ca ?
Zoe : Non, tu confonds avec lâautre Zoe. On fait du theatre ensemble avec Jonathan depuis trois ans.
Nicolas : Ah oui, oui, excuse-moi, excuse-moi. Et tu fais quoi comme travail ?
Zoe : Je suis prof de math dans une ecole a Nice. Je suis originaire de Bretagne a la base, mais je suis venue mâinstaller dans le Sud pour rejoindre mon compagnon. Et toi, tu fais quel travail ?
Nicolas : Moi je suis ingenieur. Alors pour le moment, je travaille sur un chantier a Marseille. En fait, jâai demenage la-bas lâannee derniere et je dois y rester encore pendant deux ans.
Zoe : La ville te plait ?
Nicolas : Ouais, jâaime beaucoup. Câest a un peu plus de 2 heures de Nice en voiture. Ma famille et mes amis me manquent un peu⊠mais bon.
Zoe : Tu (ne) tâes pas fait dâamis a Marseille ?
Nicolas : Franchement, je ne suis pas tres sociable donc câest assez difficile. Je suis quelquâun de tres timide.
Zoe : Ah bon ? Tu nâas pas lâair !
Nicolas : Jâai quand meme rencontre deux/trois personnes a la salle de sport. Jâai aussi commence a prendre des cours de cuisine. Ca mâa aide, mais bon...
Zoe : Genial ! Jâaime beaucoup cuisiner moi aussi je cuisine des gateaux et des biscuits quasiment tous les week-ends.
Nicolas : Mmm. Ben pas mal hein ! Bon, moi câest les cookies. Moi franchement, les cookies, câest ma specialite. Et sinon, tâas des enfants ?
Zoe : Oui, jâai un bebe de six mois. Une petite fille.
Nicolas : Ah trop bien. Comment elle sâappelle ?
Zoe : Elle sâappelle Sofia.
Nicolas : Câest un joli prenom. Felicitations.
Zoe : Merci. Tu nâas pas dâenfants ?
Nicolas : Non, non, non, franchement, pas encore. Je nâai pas encore trouve la bonne.
Zoe : Lâete arrive bientot. Câest un peu plus facile pour faire des rencontres.
Nicolas : Oui, câest vrai, câest vrai. Sinon changeons de sujet ! Tâas le temps de regarder des series toi ? Je cherche des idees en ce moment.
Zoe : Je viens de finir âDix pour centâ sur Netflix. Tout le monde avait vu cette serie a part moi jâai lâimpression. Je ne sais pas si ca va vraiment te donner des idees de nouvelles series a regarder. Je ne regarde pas beaucoup la television. Je prefere la lecture.
Nicolas : Oui, moi aussi je prefere la lecture. Je lis tous les jours, surtout dans le bus quand je vais au travail. Et du coup, quâest-ce que tu lis en ce moment ?
Zoe : Je lis un livre qui sâappelle âLes enfants sont roisâ.
Nicolas : Jâen ai entendu parler, je crois. Ca parle des reseaux sociaux, non ?
Zoe : Oui, câest ca.
Nicolas : Moi, je lis un roman policier en ce moment.
Zoe : Jâadore les romans policiers, mais je ne sais pas pourquoi⊠je ne pense jamais a en lire.
Nicolas : Excuse-moi, je ne vais pas tarder. Je suis un peu fatigue.
Zoe : Pas de soucis, ca mâa fait plaisir de faire ta connaissance en tout cas.
Nicolas : Pareil, a bientot jâespere.
Zoe : A bientot.
