Chit Chat in Slow French for 20 minutes (FR/EN Subs)

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% de réduction sur mes cours

Abonne-toi à ma newsletter et reçois 30% de réduction sur mes cours. 

Laisse ton prénom et ton email ci-dessous ⬇️

Chit Chat in Slow French for 20 minutes (FR/EN Subs)

Tu peux nous expliquer la news de Gérard Depardieu STP ?

Bonjour, bienvenue dans cette première vidéo de français de l’année.

Je vous souhaite une merveilleuse année 2024 et j’espère que parmi vos bonnes résolutions, vous avez décidé de continuer à progresser en français avec moi.

J’avais envie qu’on commence doucement l’année ensemble avec une petite vidéo de discussion entre vous et moi.

Je vous ai donc proposé de me poser des questions sur YouTube et sur Instagram et je vais y répondre aujourd’hui.

Ces questions, c’est aussi l’opportunité d’apprendre du nouveau vocabulaire. Donc comme d’habitude, vous pouvez télécharger la fiche qui reprend tous les mots principaux de cette vidéo gratuitement en cliquant sur le lien dans la description de la vidéo.

Je voulais m’excuser auprès de vous parce que je ne suis pas très en forme aujourd’hui. Je suis un peu malade, j’ai très mal à la gorge donc si je bafouille ou que je tousse, j’espère que vous m’excuserez.

Avant de commencer, je voulais également vous remercier pour cette année 2023 passée ensemble.

Merci beaucoup pour tous vos commentaires, pour tous vos messages vraiment très gentils.

Je sais que j’ai beaucoup de chance.

Cette année, vous avez aussi été des centaines à suivre mes cours en ligne.

Merci beaucoup et merci à tous ceux et à toutes celles avec lesquelles j’ai eu la chance d’échanger en visio.

C’est toujours extrêmement enrichissant de vous accompagner, de vous voir progresser en conversation en français. Vraiment, merci beaucoup de m’avoir choisi.

C’est parti !

On commence tout de suite avec vos questions.

Quels types de vidéos vous avez envie de faire mais n’avez pas eu l’opportunité encore ?

Alors c’est une bonne question et qui va aussi certainement vous intéresser parce que ce sont des vidéos que vous pourrez regarder.

J’ai fait seulement quelques vlogs sur ma chaîne et c’était principalement des vlogs qui vous permettaient de venir avec moi dans une région de France.

Donc je l’ai fait en Provence.

Je l’ai fait à Marseille spécifiquement et c’est vrai que ce sont des vidéos qui prennent quand même beaucoup de temps, mais j’aimerais beaucoup en faire plus, en faire d’autres parce que je trouve qu’elles sont intéressantes pour vous, à la fois en termes de vocabulaire, mais aussi ça vous permet de découvrir un peu plus, d’en savoir un peu plus sur la culture française.

Donc prochainement, au mois de mars, je vais aller quelques jours à Strasbourg et je pense vraiment que je vais filmer et ça va être intéressant pour vous aussi de découvrir des mots peut être particuliers de l’Alsace, de cette région de France et aussi quelques spécialités culinaires car il y en a quelques-unes.

Donc si je devais répondre à cette question, je dirais ça. J’aimerais avoir l’opportunité de faire des vlogs, mais des vlogs dans différentes régions de France pour vous permettre de les découvrir vous aussi, de voir à quel point le patrimoine français est riche.

Quels sont vos projets pour l’année prochaine ? Donc pour cette année.

Fin 2023, on a beaucoup travaillé avec Mathieu sur un nouveau projet, dans la continuité de ce qu’on de ce qu’on fait depuis quelques mois et même ces dernières années.

On est en train de le sortir maintenant, donc peut être que ça peut vous intéresser. Je vais vous en toucher un mot. Jusqu’à maintenant, nous proposions essentiellement des cours en ligne et des cours de conversation que n’importe qui pouvait suivre, mais qui était plutôt dédié aux particuliers.

Avec Mathieu, nous avons imaginé une nouvelle offre, un nouveau service pour les entreprises. C’est un service d’abonnement de cours de français que les entreprises peuvent prendre pour leurs salariés.

Donc pour vous, si vous travaillez dans une entreprise.

Je ne sais pas si c’est le cas dans l’entreprise où vous travaillez, mais c’est de plus en plus fréquent que des sociétés proposent, en plus du salaire, d’autres avantages à leurs employés, par exemple des cours de sport. En France, ça peut arriver que ce soit des cours d’anglais.

Dans la startup où nous travaillions avant, avec Mathieu par exemple, il y avait des cours de boxe et de yoga pendant midi que nous pouvions suivre et qui étaient gratuits.

C’est dans cette même logique que nous avons imaginé des cours de français que les entreprises pourraient offrir à leurs salariés.

Pour les entreprises, ça peut être intéressant parce qu’elles peuvent déduire des frais et également ça leur permet de fidéliser leurs salariés, que les salariés aient envie de rester parce qu’ils ont d’autres avantages.

Mais en quoi consiste cet abonnement qu’on a créé ?

Et bien ce sont des cours de conversation en français illimités, vous avez bien entendu.

Donc ça veut dire que le midi par exemple, vous prenez votre pause, et bien vous pouvez réserver une demi-heure ou 1 heure de conversation en français avec un francophone, avec un professeur de français pour échanger.

Dans cet abonnement, il y a aussi bien sûr un accès illimité à tous mes cours en ligne. Si vous souhaitez en bénéficier et que vous savez que votre entreprise peut être ouverte à la création d’avantages tels que des cours de français pour ses salariés, n’hésitez pas à me mettre en contact avec le service des ressources humaines ou avec, par exemple, le Comité d’entreprise de votre société pour que nous puissions leur expliquer en détail cette offre.

Pour cela, vous pouvez cliquer sur le lien, le formulaire que j’ai mis dans la description. Comme ça, vous pouvez me contacter facilement.

Si vous êtes vous-même chef d’entreprise et que vous souhaitez offrir des cours de français en avantage à vos salariés, vous pouvez également me contacter.

Je vous mets donc le formulaire pour me contacter dans la description ainsi qu’un lien qui reprend toutes les infos de cette offre dédiée aux entreprises.

Alors question suivante. Le journalisme est-il une passion pour toi ?

Je pense que tu es très capable et talentueux pour cela aussi.

Merci, c’est très gentil.

Alors si vous me suivez depuis longtemps, vous savez peut-être… Je pense que je l’ai déjà dit, j’ai fait des études en journalisme et j’ai travaillé en tant que journaliste pendant deux ans.

C’est vrai que je ne travaille plus dans ce secteur, mais je reste vraiment passionnée par l’actualité et les actualités en général des différents secteurs.

Je suis quand même quelqu’un de nature assez curieuse, donc c’est vrai que j’aime toujours regarder des documentaires, des reportages et vraiment suivre l’actualité d’une manière générale.

Et d’ailleurs, justement, vous l’avez vu cette année, il y a quelques mois, j’ai lancé les formats “Learn French with News”, qui ont d’ailleurs l’air vraiment de vous plaire.

Et pour moi, c’est aussi l’opportunité de renouer, comme on dit en français, avec cette passion pour le journalisme parce que je vous explique des faits d’actualité.

Et d’ailleurs la prochaine question, elle est liée, c’est : envisages-tu de poursuivre la série “Learn French News” ?

Donc bien sûr que oui, vraiment, ce sont les vidéos que je préfère faire avec les vidéos de conversation.

Parce que même moi, ça me permet d’apprendre des choses et à nouveau de suivre un peu plus l’actualité.

Comme l’année dernière, je vais essayer au moins d’en faire un par mois, parce que vous vous en doutez, ça prend quand même beaucoup de temps.

Il y a beaucoup de vocabulaire. Les fiches, elles sont assez conséquentes, mais bien sûr, je ne compte pas du tout arrêter.

Question suivante toujours liée à ça.

Tu peux nous expliquer la news de Gérard Depardieu STP ?

Stp en français, ça veut dire “s’il te plaît”, c’est l’abréviation.

Et si vous vouvoyez la personne, que vous voulez écrire de manière plus formelle, vous pouvez mettre svp, s’il vous plaît.

Alors oui, et c’est d’ailleurs le thème de la prochaine vidéo, donc je suis sûre que vous en avez entendu parler chez vous.

C’est vraiment le sujet qui fait polémique en France en ce moment, qui occupe énormément de place dans les médias.

C’est l’affaire sur l’acteur Gérard Depardieu qui est accusé de viols et d’agressions sexuelles. C’est assez long donc c’est pour ça, je vais consacrer la prochaine vidéo, donc de la semaine prochaine Learn French News, sur cette affaire Gérard Depardieu.

Alors, question suivante que j’ai trouvée très intéressante.

Quand un étranger parle français, sais-tu quelle est sa langue maternelle grâce à l’accent ?

Alors des fois oui, des fois non. Ça dépend en fait quelle est la langue maternelle en question. Et aussi ça peut être une question d’habitude.

Par exemple, je parle avec beaucoup d’Américains et c’est vrai que maintenant je reconnais plus facilement le petit accent américain quand vous parlez en français.

C’est pareil aussi pour l’accent allemand. Je trouve qu’on le perçoit assez bien, ou l’accent italien. Ou aussi celui des pays hispaniques, mais c’est pas toujours le cas parfois quand j’échange avec vous pendant des cours de conversation.

Je me dis dans ma tête “ah, je pense que cette personne est de tel pays ou a telle langue maternelle”.

Et parfois je me trompe, mais parfois aussi j’ai raison.

Ça dépend un peu.

C’est aussi une question d’habitude, mais comme vous par exemple, très souvent, si vous entendez un français parler anglais, vous allez tout de suite vous dire ah c’est sûr, il est français.

Mais ça ne se vérifie pas toujours non plus, il y a trop de mots à mémoriser, mais je n’y arrive pas. Est-ce qu’il y a un moyen pour que je puisse mémoriser le vocabulaire et les expressions une fois pour toutes ? C’est galère.

Alors je te comprends tout à fait. C’est sûr, c’est galère. Il y a énormément de mots en français et énormément d’exceptions, mais malheureusement c’est compliqué de tout mémoriser une fois pour toutes.

En revanche, il y a des choses que tu peux mettre en place, que vous pouvez tous mettre en place pour mémoriser du vocabulaire sur le long terme.

La répétition, c’est vraiment quelque chose de très important quand vous voyez des vidéos qui vous plaisent avec des thématiques qui vous plaisent, n’hésitez pas à les regarder plusieurs fois, mais pas plusieurs fois d’affilée, à la suite, vraiment plusieurs fois avec une certaine distance, de manière à ce que les mots rentrent naturellement dans votre cerveau.

Plus ils vont rentrer naturellement, plus vous allez les apprendre en contexte.

Vraiment, je vous le dis souvent, surtout n’étudiez pas des listes et des listes de vocabulaire.

Vous allez avoir l’impression que vous connaissez beaucoup de mots à un moment précis dans le temps, mais sur le long terme, vous allez les oublier.

Il faut vraiment que vous les appreniez dans des phrases ou dans des situations qui ont du sens parce que ça va vraiment vous permettre de les retenir.

Je suis sûre que vous avez déjà remarqué, quand vous apprenez un nouveau mot, par exemple dans une série, déjà, vous allez mieux le comprendre, même si vous ne le connaissiez pas grâce au contexte, grâce aux autres mots que vous connaissez déjà, et surtout quand vous allez revoir ce mot, vous repenserez à cette séquence, à ce moment dans la série.

Donc évidemment, c’est impossible de tout apprendre d’un coup, en une fois.

Mais vraiment, essayez de faire ce mécanisme de répétition où effectivement regarder des émissions peut-être télévisées sur une thématique précise, où vous allez avoir le même type de vocabulaire qui va revenir fréquemment, ça va vraiment vous permettre de l’assimiler et de le retenir pour toujours.

Vous pouvez aussi le faire avec mes vidéos qui peuvent vous plaire.

Par exemple, les vidéos “Learn French with News”.

N’hésitez pas à les regarder une première fois, puis à les regarder une deuxième fois une semaine plus tard, puis encore une fois deux semaines plus tard, jusqu’à vraiment tout comprendre, comme si c’était dans votre propre langue.

Alors une question qui est vraiment liée à YouTube comment as-tu commencé ? Est-ce que ça a été difficile ?

Alors pour ceux qui me suivent depuis très longtemps, j’ai commencé avec des podcasts justement sur l’actualité.

Je faisais une revue de presse où j’expliquais dans un podcast les cinq actualités de la semaine et ensuite j’expliquais le vocabulaire.

Donc ça, c’était avant YouTube. Il y en a peut-être quelques-uns d’entre vous qui s’en souviennent. Jose L, si tu regardes la vidéo, peut-être que toi tu t’en souviens. Je sais que ça fait très longtemps que tu es ici. Je te fais un petit coucou d’ailleurs.

Donc voilà, j’ai commencé comme ça et parce que ça peut être un peu difficile aussi au début de s’exposer, de montrer sa tête sur YouTube ou sur les réseaux sociaux.

Mais très vite, j’ai lancé ma première vidéo sur YouTube et est-ce que c’est difficile ?

Oui, Au début, c’est très difficile parce qu’on poste des vidéos et elles sont vues par 30 personnes, 50 personnes.

Donc il faut quand même être résilient, être motivé pour continuer à poster et accepter qu’au début il faut faire des contenus que personne probablement ne va voir.

Mais voilà, le travail finit par payer, la résilience aussi.

Et aujourd’hui je suis très fière parce qu’on est assez nombreux sur cette chaîne et je suis contente que mon travail vous aide et que… Et je suis contente d’avoir persévéré.

Alors d’autres petites questions plutôt sur moi.

Donc on m’a demandé t’as quel âge ?

Donc j’ai 32 ans.

Où vas-tu passer l’année ?

À Paris. On avait fait une vidéo avec Mathieu. On parlait de notre rêve d’aller vivre dans le sud de la France et on hésitait entre Marseille et Aix en Provence.

Mais pour l’instant, on a décidé que pour peut-être les deux prochaines années, on allait rester ici à Paris.

Parce que c’est vrai que c’est assez central par rapport à nos familles.

C’est facile pour moi d’aller en Belgique voir ma famille et c’est aussi facile d’aller dans le Sud pour voir la famille de Mathieu.

Donc pendant encore quelques années, on va prendre notre mal en patience comme on dit en français et rester en région parisienne.

Mais peut-être que ça peut évoluer parce que c’est vrai parfois avec Mathieu, on peut prendre des décisions sur un coup de tête. Mais cette année, à priori, on devrait rester à Paris.

D’ailleurs un peu lié.

Quelle est la chose qui vous manque le plus en Belgique ?

Alors ça va sembler bizarre ma réponse pour beaucoup de gens, parce que je sais qu’on parle évidemment de la gastronomie française, mais à part évidemment ma famille et mes amis qui me manquent énormément, mais j’arrive quand même à échanger beaucoup avec eux.

On s’envoie énormément de vocaux, de messages, on s’appelle, c’est assez simple. Mais ce qui me manque le plus dans mon quotidien, c’est quand même la nourriture.

Et dans les supermarchés aussi, il y a beaucoup de choses, de produits que je pouvais trouver facilement en Belgique, qui sont plus difficilement trouvables en France ou même qui ne sont tout simplement pas vendus.

C’est vrai que la nourriture, enfin, à chaque fois que je rentre en Belgique, je m’en donne à cœur joie comme on dit.

Je mange toujours beaucoup quand quand je suis en Belgique.

Des frites, beaucoup. Les pâtisseries aussi.

Moi je préfère… Après c’est peut-être une question d’habitude, mais je préfère les pâtisseries belges, donc je dirais quand même la nourriture, même si voilà, je pense que des français vont… N’aimeront pas beaucoup cette réponse.

Voilà, j’ai essayé de répondre au maximum de questions sans que cette vidéo soit trop longue non plus parce que je ne veux pas vous assommer dès le début de l’année.

N’oubliez pas que vous pouvez bien sûr télécharger gratuitement la fiche pour revoir tous les mots de vocabulaire de cette vidéo.

Et n’oubliez pas également si votre entreprise est ouverte, à proposer des avantages à ses salariés, par exemple des cours de français, vous pouvez me contacter par email ou remplir le formulaire dans la description pour m’envoyer les coordonnées du comité d’entreprise de votre société ou de la personne qui s’occupe des ressources humaines.

Je vous dis à la semaine prochaine. Comme je vous l’ai dit, ce sera une vidéo “Learn French News” sur l’affaire Gérard Depardieu.

À bientôt.

🇫🇷 Ce cours va débloquer ta compréhension orale du français

👉 Grâce à des dialogues, je vais t’apprendre à comprendre les Français, même quand ils parlent vite.

🚀 50 dialogues du quotidien pour booster ta compréhension du français

✅ Comprends les Français, même quand ils parlent rapidement.
✅ Parle avec les francophones en toute confiance.
Améliore durablement ton français avec une méthode basée sur des dialogues du quotidien.

Share this post
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Articles qui pourraient t'intéresser

woman standing on dock near ship holding luggage and carrying handbag
Expressions
Melanie

15 façons de dire “au revoir” en français selon le contexte

Saviez-vous qu’il existe une quinzaine de façons différentes de dire au revoir en français ? Des locutions classiques aux expressions qui, au premier abord, peuvent paraître étranges (“à un de ces quatre”… what ?!), vous trouverez ici une liste complète, ainsi que

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom: Être au taquet

Dans cette vidéo, j’explique de manière claire et concise (en 2 minutes) l’expression “être au taquet”. Ces petites expressions permettent d’apprendre le français de manière rapide et efficace. Transcript de la vidéo Bonjour tout le monde, j’espère que vous allez

Vidéos qui pourraient t'intéresser

ChatGPT pour progresser en français ?
Vidéos

Je teste le ChatGPT pour apprendre le français.

Texte de la vidéo sur ChatGPT et l’apprentissage du français Tu connais une bonne chaîne pour apprendre le français ? Je vais me vexer s’il connait pas. Je me cache les yeux. Est-ce que le chatGPT va bientôt me mettre

Vidéos

DON’T SAY “NOUS” TO SOUND (more) LIKE A FRENCH NATIVE

Transcript de la vidéo Mais la plupart du temps, en français, “on” est égal à “nous”. On utilise le pronom “on” à la place d’utiliser le pronom “nous”. Salut tout le monde, j’espère que vous allez bien. Je vous retrouve

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% de réduction sur mes cours

Abonne-toi à ma newsletter et reçois 30% de réduction sur mes cours. 

Laisse ton prénom et ton email ci-dessous ⬇️

en_USEnglish
Retour en haut