10 NEW WORDS added to the FRENCH DICTIONARY 2023 đŸ‡«đŸ‡·

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% de rĂ©duction sur mes cours de français

Pour une durĂ©e limitĂ©e, rĂ©cupĂšre une rĂ©duction de 30% sur tous mes cours en t’inscrivant Ă  la newsletter Hellofrench.

Laisse ton prĂ©nom et ton email ci-dessous âŹ‡ïž

C’est gratuit et tu pourras te dĂ©sinscrire trĂšs simplement 🙏

10 NEW WORDS added to the FRENCH DICTIONARY 2023 đŸ‡«đŸ‡·

Transcript

Bonjour tout le monde, bienvenue dans cette nouvelle vidéo de Français.

Vous le savez certainement, mais chaque annĂ©e, des nouveaux mots font leur entrĂ©e dans le dictionnaire français. En gĂ©nĂ©ral, ces mots vont ĂȘtre ajoutĂ©s au dictionnaire parce qu’ils ont Ă©tĂ© beaucoup utilisĂ©s dans l’actualitĂ© ou parce qu’ils sont trĂšs frĂ©quemment et de plus en plus utilisĂ©s par les francophones.

🚀 Transforme ta comprĂ©hension du français en 15 minutes par jour

đŸ‡«đŸ‡· Ma nouvelle mĂ©thode d’apprentissage basĂ©e sur des dialogues du quotidien

Découvre une approche innovante de la maßtrise du français au travers de 50 conversations du quotidien. Améliore ta compréhension du français simplement et apprends du français utile. Idéal pour les étudiants de niveau intermédiaire.

En savoir plus

Ça a par exemple Ă©tĂ© le cas du mot “Covid” qu’on a entendu Ă©normĂ©ment ces derniĂšres annĂ©es et qui a fait son entrĂ©e dans le dictionnaire.

Cette annĂ©e, il y a plus de 150 nouveaux mots qui ont fait leur apparition dans le Larousse. Le Larousse, c’est un type de dictionnaire qui a sorti sa derniĂšre Ă©dition au milieu du mois de juin 2022.

Aujourd’hui, nous allons en voir dix ensemble. Bien sĂ»r, nous ne pouvions pas voir les 150. Les dix que nous allons voir sont, selon moi, les plus intĂ©ressants pour vous et surtout ceux qu’on entend le plus dans les mĂ©dias ou dans des sĂ©ries ou dans des films rĂ©cents. Ils vont donc certainement vous intĂ©resser.

Je sais que vous ĂȘtes toujours trĂšs contents d’apprendre du nouveau vocabulaire, d’enrichir votre vocabulaire en français.

C’est pourquoi je suis trĂšs heureuse que cette vidĂ©o soit sponsorisĂ©e par l’application DuoCards. DuoCards, c’est une application gratuite qui vous permet d’apprendre et de rĂ©viser du vocabulaire en français ou dans la langue que vous apprenez grĂące Ă  des flashcards, des fiches de vocabulaire.

Dans cette application, vous allez pouvoir apprendre du nouveau vocabulaire au travers de listes avec des thÚmes, par exemple la nourriture, ou encore les parties du corps par exemple. Mais vous allez aussi pouvoir apprendre du nouveau vocabulaire grùce à des articles, à des vidéos ou à des films.

Chaque fois que vous ne connaissez pas un mot, vous pouvez cliquer dessus et l’enregistrer. Il s’ajoute alors Ă  la liste de vocabulaire que vous souhaitez mĂ©moriser sur le long terme. L’application se base sur une mĂ©thode de rĂ©pĂ©tition espacĂ©e. Vous construisez votre liste de vocabulaire et l’application, grĂące Ă  son algorithme, vous aide Ă  la rĂ©viser.

Par exemple, ici, j’avais sĂ©lectionnĂ© le mot “colonne vertĂ©brale”. Si je connais le mot, je le fait glisser vers la droite car je le connais.

Si je ne connais pas le mot, je peux l’envoyer vers la gauche pour demander Ă  l’application de me le faire rĂ©viser plus souvent. En plus du vocabulaire de l’application, vous pouvez crĂ©er vos propres fiches. Vous pouvez ainsi rĂ©viser du vocabulaire que vous avez appris en dehors de cette application DuoCards.

Cette application est aussi donc un outil trĂšs utile pour les professeurs qui peuvent dĂ©velopper leur matĂ©riel d’apprentissage puisqu’ils peuvent crĂ©er des fiches et les partager Ă  leurs Ă©tudiants. Comme je vous le disais, cette application est gratuite, mais il existe aussi une version payante, sans publicitĂ© et sans limite de crĂ©ation de fiches de vocabulaire.

Dans la description de cette vidĂ©o et en commentaire Ă©pinglĂ©, je vais vous mettre un lien pour accĂ©der Ă  cette application. Passons maintenant aux dix nouveaux mots que nous allons voir aujourd’hui qui ont fait leur entrĂ©e dans le dictionnaire il y a quelques semaines.

Parmi ces nouveaux mots, on retrouve le mot masculin, le vaccinodrome. Vous avez peut-ĂȘtre entendu ce mot si vous regardez la tĂ©lĂ©vision en français ou que vous lisez des articles en français.

Un vaccinodrome, c’est un lieu oĂč on va vacciner des personnes de maniĂšre assez intensive. Ce mot, il a fait son apparition suite au dĂ©veloppement du vaccin contre le covid.

Donc on l’utilise pour parler de lieu oĂč on va faire des vaccinations collectives. Ça peut ĂȘtre un lieu comme une tente qui a Ă©tĂ© mise en place spĂ©cialement pour faire des vaccins. Mais trĂšs souvent, on l’utilise pour parler d’un lieu qui a Ă©tĂ© rĂ©amĂ©nagĂ© pour quelque temps.

Par exemple, ça peut ĂȘtre un gymnase ou une mairie. On va utiliser un grand espace qui permet de faire venir un maximum de personnes. Un autre mot qui a fait son entrĂ©e dans le dictionnaire cette annĂ©e, c’est le mot wokisme.

C’est un mot qui vient de l’anglais.

Wokisme ça vient du mot woke. Woke, ça signifie Ă©veillĂ©. On fait attention Ă  ce qui se passe autour de nous. On a ajoutĂ© “isme” pour transformer cela en un courant, un courant de pensĂ©e.

Ce courant de pensĂ©e, il va regrouper beaucoup d’idĂ©es progressistes, par exemple sur le genre, sur l’Ă©cologie, sur l’ouverture d’esprit.

Il Ă©voque souvent des idĂ©es qui viennent de la gauche radicale, d’une gauche engagĂ©e. Par exemple dans la dĂ©nonciation de discriminations raciales, de discriminations liĂ©es Ă  la sexualitĂ© des personnes, de discriminations liĂ©es Ă  des stĂ©rĂ©otypes, de discriminations liĂ©es au genre, et cetera.

Mais en gĂ©nĂ©ral, ce terme wokisme il est utilisĂ© par les gens qui sont contre justement ces courants de pensĂ©e assez progressistes. C’est un terme qui est pĂ©joratif, qui est utilisĂ© par les opposants Ă  ce courant de pensĂ©e.

Le mot suivant est grossophobie. La grossophobie, c’est un terme qu’on utilise pour reprĂ©senter les moqueries, les discriminations, l’hostilitĂ©, les prĂ©jugĂ©s qu’il peut y avoir contre des personnes qui sont en surpoids, qui sont grosses ou qui sont obĂšses.

Par exemple, on peut dire qu’une personne est grossophobe si elle se moque de quelqu’un qui est obĂšse ou qui a des kilos en trop. La grossophobie, c’est discriminer quelqu’un, ĂȘtre mĂ©chant avec quelqu’un Ă  cause de sa morphologie, Ă  cause de son corps.

Le cyber-harcÚlement. Avec les réseaux sociaux, il y a de plus en plus de cyber-harcÚlement.

Le cyber-harcĂšlement, c’est quand une personne va ĂȘtre harcelĂ©e, donc qu’elle va recevoir beaucoup, beaucoup de messages, d’insultes, de messages mĂ©chants d’autres personnes via Internet. Donc par exemple via Instagram.

La justice prend d’ailleurs de plus en plus au sĂ©rieux ce type de harcĂšlement via Internet, via les rĂ©seaux sociaux. Et il y a des peines judiciaires qui peuvent ĂȘtre dĂ©sormais prononcĂ©es contre les harceleurs sur Internet.

Le mot suivant, c’est l’upcycling. Si vous ĂȘtes intĂ©ressĂ©s par l’Ă©cologie, par la rĂ©cupĂ©ration d’objets, par la seconde main, donc la rĂ©utilisation d’objets, vous connaissez peut ĂȘtre ce mot.

L’upcycling, c’est le fait d’utiliser des vieux vĂȘtements ou des vieux objets et de les transformer pour leur donner une deuxiĂšme vie. Par exemple, on pourrait faire des lampes avec des bouteilles en plastique. C’est de l’upcycling.

Par exemple, des chouchous pour les cheveux qui sont faits dans des draps de lit qui Ă©taient trouĂ©s qu’on ne pouvait plus utiliser.

Le mot suivant qui a fait son entrĂ©e est pervers narcissique, c’est un terme de psychologie.

C’est assez compliquĂ© Ă  expliquer, mais un pervers narcissique, souvent on va l’utiliser dans une relation amoureuse. C’est quand quelqu’un pour se mettre en valeur va ĂȘtre mĂ©chant avec l’autre personne, va la dĂ©valoriser.

Par exemple, va lui dire ‘tu es bĂȘte’ pour se sentir elle plus intelligente. Un pervers narcissique, ça va faire culpabiliser l’autre personne, ça va essayer de la manipuler. Un pervers narcissique va essayer de faire se sentir mal l’autre personne pour garder le contrĂŽle sur elle.

Donc gĂ©nĂ©ralement, on l’utilise dans les relations amoureuses, mais ça peut aussi ĂȘtre dans un contexte professionnel ou amical.

Le mot suivant est assez difficile Ă  prononcer, c’est l’invisibilisation.

Invisibilisation. Quand on rend quelque chose invisible, ça signifie qu’on fait comme s’il n’existait pas. C’est le fait de cacher des choses. Par exemple, on dit souvent que les femmes sont invisibilisĂ©es dans l’histoire.

Donc, les femmes qui ont marquĂ© l’histoire, on va moins en parler, elles sont invisibilisĂ©es.

Le sĂ©paratisme. En gĂ©nĂ©ral, on utilise ce mot pour parler de la volontĂ© d’un groupe de personnes de sĂ©parer, par exemple, une rĂ©gion du reste d’un pays.

En France, on parle souvent du sĂ©paratisme Corse. Donc certains Corses ont envie que leur Ăźle ne fasse plus partie de la France, qu’il y ait une sĂ©paration.

Le sĂ©paratisme, ça peut aussi ĂȘtre liĂ© Ă  un trait culturel, Ă  la religion. Donc ce n’est pas seulement gĂ©ographique.

Le passe sanitaire, le passe sanitaire comme le vaccinodrome, c’est un mot qui est apparu suite au Covid, suite Ă  l’Ă©pidĂ©mie de Covid.

On entend d’ailleurs encore beaucoup parler de ce terme en France, en particulier quand il s’agit des voyages. Quand on vit en France, on a besoin d’un passe sanitaire pour aller dans certains pays ou pour revenir en France.

Le passe sanitaire permet soit de prouver qu’on a pas le Covid, soit qu’on est suffisamment protĂ©gĂ©s. Donc par exemple, en ce moment en France, pour avoir un passe sanitaire, il faut soit avoir trois doses de vaccin ou alors avoir fait un test antigĂ©nique ou un test PCR. C’est en fait un document qui vous permet de faire des choses et qui prouve que vous n’ĂȘtes soit pas malades, soit suffisamment protĂ©gĂ©s contre le Covid.

Et le dernier mot que nous allons voir aujourd’hui est un peu plus jovial. On va dire, c’est le flow.

Le flow. Au dĂ©but, on utilisait surtout dans la musique. Tu as un bon flow ou ce rappeur a un bon flow, donc c’est un bon dĂ©bit quand il chante.

De plus en plus, on utilise le mot flow pour parler d’un style. Par exemple, je peux dire Rihanna a un trop bon flow pour dire qu’elle s’habille trĂšs bien, qu’elle a un chouette style.

Bien entendu, c’est quelque chose de subjectif, un peu comme la beautĂ©.

C’est un peu plus rare, mais le mot flow, on peut aussi l’utiliser pour parler de la concentration de quelqu’un. Par exemple, si je suis hyper concentrĂ©e Ă  Ă©tudier pour mon examen de français, je peux dire je suis dans un bon flow pour dire je suis dans un bon rythme. Je suis complĂštement plongĂ©e dans l’Ă©tude. Je suis complĂštement plongĂ©e dans l’activitĂ© que je suis en train de faire.

VoilĂ , c’est terminĂ© pour aujourd’hui.

J’espĂšre que vous avez appris du nouveau vocabulaire, que ces nouveaux mots qui sont entrĂ©s dans le dictionnaire vous ont plu, et que dĂ©sormais, si vous les entendez dans des mĂ©dias francophones, vous allez comprendre ce qu’ils signifient.

Si vous avez aimĂ© cette vidĂ©o, n’oubliez pas de mettre un j’aime et n’oubliez pas, je vous ai mis le lien pour aller dĂ©couvrir DuoCards dans la description de la vidĂ©o et en commentaire Ă©pinglĂ© si ça vous intĂ©resse.

Mais je suis sĂ»re que vous ĂȘtes toujours intĂ©ressĂ©s d’apprendre du nouveau vocabulaire.

Je vous dis Ă  trĂšs, trĂšs vite.

🚀 Transforme ta comprĂ©hension du français en 15 minutes par jour

đŸ‡«đŸ‡· Ma nouvelle mĂ©thode d’apprentissage basĂ©e sur des dialogues du quotidien

Découvre une approche innovante de la maßtrise du français au travers de 50 conversations du quotidien. Améliore ta compréhension du français simplement et apprends du français utile. Idéal pour les étudiants de niveau intermédiaire.

En savoir plus

Share this post
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Articles qui pourraient t'intéresser

purple petaled flower and thank you card
Expressions
Melanie

Dire merci en français + exemples

Remercier quelqu’un en français selon le contexte En partant du principe que vous ĂȘtes poli, vous serez amenĂ© Ă  dire merci Ă  un moment ou un autre. Tout le monde connait le classique “merci”, simple et droit au but. Il

Avoir le seum en français
Argot
Mathieu

“Avoir le seum” – DĂ©finition, prononciation en français

📖 DĂ©finition en français de l’expression “Avoir le seum” L’expression “Avoir le seum” signifie avoir de la rancƓur, ĂȘtre triste, en colĂšre. Cette expression est de l’argot, il ne faut pas l’utiliser dans des contextes administratifs, professionnels. đŸ–Œ Illustration du

Expressions
Elisabeth

METTRE LA MAIN À LA PÂTE

Dans cette vidĂ©o, j’explique de maniĂšre claire et concise (en moins de 2 minutes) l’expression “mettre la main Ă  la pĂąte. Si vous avez des questions sur cette expression ou si vous souhaitez que je vous en explique d’autres, n’hĂ©sitez

Vidéos qui pourraient t'intéresser

en_USEnglish
Retour en haut