LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Tourner la page

📤 Partager cet article

Transcript de la vidéo

Bonjour tout le monde, j’espère que vous allez bien et que vous êtes prêts pour une nouvelle vidéo où nous allons voir une expression française.

Peut être que vous l’avez deviné, aujourd’hui nous allons voir l’expression tourner la page.

Cette expression, je ne sais pas si vous la connaissez. Elle signifie tout simplement passer à autre chose, avancer. On peut même dire qu’on ferme le livre.

Ça veut dire qu’on passe à une autre étape de notre vie ou qu’on laisse quelque chose ou quelqu’un derrière nous.

Voici quelques mises en contexte pour vous aider à mieux comprendre l’expression.

J’ai oublié de vous le dire mais pensez bien sûr, à activer les sous titres, ça vous aidera à mieux comprendre la vidéo.

Passons maintenant aux mises en contexte.

Par exemple, je pourrais dire : Greg a complètement tourné la page avec Maéva. C’est terminé, il ne l’aime plus, il ne se remettra plus jamais en couple avec elle.

Voici une autre mise en contexte.

Par exemple, si j’ai une amie qui était chanteuse dans sa jeunesse, je pourrais lui dire : ta carrière de chanteuse, ne te manque pas ? Et elle peut me répondre non, j’ai complètement tourné la page avec ma carrière de chanteuse. Maintenant, je suis chef cuisinière et j’adore mon nouveau métier. J’ai tourné la page, c’est derrière moi.

Voilà, c’est fini pour aujourd’hui.

N’hésitez pas à me mettre en commentaire des expressions que vous aimeriez que j’explique ou que je mette en contexte.

Si cette vidéo vous a plu, pensez bien sûr à mettre un petit pouce et je vous dis à très vite pour une nouvelle vidéo. Bonne journée!

🎁 7 jours d'exercices offerts

Inscris ton email ci-dessous pour que je t’envoie gratuitement les 7 premiers jours de “Mon carnet de français”. 

Vidéos qui pourraient t'intéresser

🚨 Mon carnet de français, 90 jours pour progresser en français est disponible dans la boutique

X