Test my level Check your French level - free

The French Tinder Swindler - Learn French with News #4

Name: The French Tinder Swindler - Learn French with News #4
Uploaded: 2023-09-27
Description: A French lesson with Elisabeth: The French Tinder Swindler - Learn French with News #4.

1Watch the videoWatch

2Study vocabularyVocabulary

3Review with flashcardsReview

📄

PDF worksheet

Download the vocabulary sheet for this video

📝

Vocabulary

Learn keywords with translations and audio

🔄

Flashcards

Review vocabulary with spaced repetition

💡

Test yourself

Quiz on the vocabulary from this video

SubtitlesSynced with the video

0:00L'arnaqueur de Tinder version française a été condamné à deux ans de prison la semaine dernière.

0:08Je vous raconte cette histoire. Bienvenue dans ce nouvel épisode de Learn French with News.

0:15Comme d'habitude, je vais vous raconter les faits et je vais vous expliquer les mots

0:21de vocabulaire à connaître pour comprendre cette actualité. Bien sûr, vous pouvez télécharger

0:28la fiche qui reprend tous ces mots de vocabulaire en cliquant sur le lien dans la description

0:34de cette vidéo. Vous avez peut-être déjà entendu parler de Simon Leviev.

0:41Il est célèbre pour avoir séduit des femmes avec l'application de rencontre Tinder et surtout

0:48pour les avoir escroquées. Il a même eu son propre documentaire sur Netflix. Vous vous en doutez

0:56et malheureusement, il n'est pas le seul à utiliser des applications de rencontre pour escroquer

1:04des femmes, pour escroquer des personnes. Escroquer, ça signifie arnaquer

1:09quelqu'un, voler quelqu'un. Cela faisait de nombreuses années qu'un Français de 32 ans,

1:19qui vient du nord de la France et qui s'appelle Aurélien, abordait des femmes

1:25sur des sites de rencontres. "Aborder", ça signifie aller parler avec quelqu'un, accoster quelqu'un.

1:33Pendant toutes ces années, il a utilisé de fausses identités pour les séduire. Son objectif,

1:40c'était de vivre à leur crochet et de leur extorquer de l'argent. Vivre au crochet de quelqu'un,

1:47ça signifie que vous êtes financièrement dépendant d'une personne.

1:51Cette personne paye tout pour vous. Et extorquer de l'argent, ça signifie voler de l'argent.

1:59Il aurait ainsi escroqué, arnaqué, au moins une dizaine de femmes en France, en Belgique

2:08et aux Pays-Bas. En réalité, cet homme était déjà connu des services de police,

2:14de la police, depuis ses 14 ans. Il était connu pour des escroqueries, du recel, des vols.

2:23Avant de vous raconter l'histoire pour laquelle il a été jugé et condamné la semaine dernière,

2:29revenons d'abord en 2019. En 2019, il est dans sa voiture et il va être arrêté par un

2:36policier sur un rond- point. Vous savez que les Français adorent les ronds-points. Il va être arrêté

2:43sur un rond-point à Fréjus. C'est une ville sur la Côte d'Azur, dans le sud de la France.

2:50Il est arrêté pour un simple contrôle d'identité, un contrôle de ses papiers,

2:55et le policier va trouver qu'il a un comportement un peu étrange. Il est dans sa voiture avec sa

3:01compagne qui a environ 30 ans de plus que lui. Il raconte au policier qu'il est americano-suisse,

3:08donc il est à moitié américain, à moitié suisse, et qu'il n'a pas ces papiers parce

3:13qu'il se les ait fait voler quelques jours plus tôt. Il dit également qu'il allait

3:19justement vers un poste de police, au commissariat de police, pour porter plainte pour le vol

3:27de ses papiers d'identité. Il commence à beaucoup parler. Il va donner un âge,

3:33son âge, qui, selon le policier, n'est pas très cohérent. Ce n'est pas très logique.

3:38Il a l'air beaucoup plus jeune que l'âge qu'il dit avoir. Il raconte aussi aux policiers

3:44qu'il doit bientôt partir pour la Belgique vers Anvers pour acheter des diamants.

3:51Le policier commence à se dire qu'il raconte un peu n'importe quoi et il va l'emmener au poste

3:57pour contrôler son identité. À l'époque, Aurélien s'appelle James. Le policier va alors contrôler

4:04ses empreintes digitales. Les empreintes digitales, ce sont les empreintes faites par les doigts.

4:10Et évidemment, son profil va matcher, va correspondre avec un homme déjà

4:17condamné en 2014, mais surtout avec un homme qui est recherché par la

4:23police pour deux peines de prison. Il va donc partir en prison, mais il va seulement y rester

4:30quelques mois, car il va être aidé par sa compagne qui va tout faire pour qu'il sorte rapidement.

4:37Malgré que la police ait essayé de la prévenir, elle est complètement sous emprise de James.

4:46Et elle ne peut pas croire à la supercherie. Être sous emprise, ça signifie qu'on est sous

4:53l'influence de quelqu'un. On est aveuglé par ce que nous dit une personne ou par l'amour qu'on a

5:00pour quelqu'un. Et donc on est prêt à croire n'importe quoi. Et une supercherie, c'est une arnaque.

5:08C'est une réalité qui est fausse, que quelqu'un a inventée. À peine sorti de prison,

5:15Aurélien, alias James, va s'enfuir avec les cartes bleues de cette femme et des objets de valeur.

5:23Ces cartes bleues, ce sont des cartes bancaires, des cartes Visa, par exemple,

5:29et des objets de valeur, ce sont des objets qui coûtent de l'argent. Par exemple

5:35des bijoux, des montres, des sacs... Cette femme aura trop honte pour

5:40déposer une plainte contre lui. Avoir honte, ça signifie qu'on est gêné, qu'on est embarrassé

5:46par une situation. Ça peut être le cas dans les affaires d'arnaque ou d'escroquerie.

5:51Les gens ont honte de s'être fait avoir et donc ils ne portent pas plainte. À peine sorti de prison,

5:58il va également recommencer ses activités. Sur les sites de rencontres,

6:03il va s'appeler Charles-Édouard, Charles-Henry ou encore Charles-Robert.

6:09Parfois, il vient d'une riche famille suisse qui possède un groupe hôtelier.

6:14Parfois, il est diplomate, donc il représente un pays dans un autre. Et parfois, il est avocat new-

6:21yorkais avec un diplôme d'Harvard. Quelle que soit l'histoire, quel que soit son métier, bien sûr,

6:27il est richissime, il est très riche, il est millionnaire. Il va aussi raconter qu'il est

6:35atteint, qu'il souffre de la maladie d'Asperger. C'est une forme d'autisme.

6:41Cet homme, c'est ce qu'on appelle en français un beau parleur, quelqu'un qui sait très bien

6:47utiliser les mots pour draguer, pour amadouer des gens. Donc il s'exprime très bien et il

6:53arrive à "embobiner" ses victimes. Embobiner c'est un mot en français

6:59familier qui signifie convaincre quelqu'un avec des mensonges, tromper quelqu'un en mentant.

7:07On peut aussi dire qu'il a du bagou. Avoir du bagou en français, ça signifie bien s'exprimer,

7:14très bien s'exprimer. Mais heureusement, certaines victimes ont eu le courage de porter plainte.

7:23Je vais donc maintenant vous raconter l'histoire pour laquelle il a été jugé

7:28la semaine dernière devant le tribunal correctionnel de Paris et pour laquelle il a été condamné.

7:35En mai dernier, alors qu'il s'appelle Charles-Édouard Kapla Schneider, il est sur l'application

7:41de rencontre Bumble. Il a 37 ans, il est millionnaire et avocat d'affaires à New York.

7:48Un beau profil, n'est-ce pas ? De passage en Belgique, il va tomber sur le profil d'une

7:55néerlandaise, donc d'une fille qui vient des Pays-Bas. Cette jeune femme était en Belgique

8:01pour la journée et quand elle est dans son train de retour vers Amsterdam, elle reçoit

8:08un message de Charles-Édouard. Ils commencent à discuter. Le courant passe bien. En français,

8:17l'expression "le courant passe bien" ça veut dire ils s'entendent bien, ils

8:22sympathisent et ça se passe bien. Rapidement, il va donc aller à Amsterdam pour la rencontrer

8:29et faire un premier date. Le mot date, bien sûr, il vient de l'anglais,

8:35mais il est de plus en plus utilisé en français pour parler d'un rendez-vous amoureux.

8:42Ils sont dans un bar, il va commander une bouteille très chère et il a en liquide 1 500 €.

8:50De l'argent en liquide, c'est de l'argent en cash. La jeune femme ne le sait pas,

8:55mais cet argent, bien sûr, il provient de sa précédente victime qu'il a arnaquée.

9:02Il va rentrer chez elle après le rendez-vous parce que ça se passe bien et au final,

9:08il ne va jamais repartir. En tout cas, pendant deux mois, il va rester

9:12chez elle et tout se passe bien. Ils sont très heureux. Ils l'emmènent dans des beaux restaurants.

9:19Il est très attentionné. Il fait le ménage chez elle, c'est-à-dire qu'il nettoie chez elle.

9:26Tout se passe bien. Mais comme Charles-Edouard est un très grand avocat,

9:30il lui dit même qu'il travaille avec le gouvernement américain, il doit parfois passer des appels

9:37confidentiels, donc des appels secrets, et il va lui demander de quitter la pièce. Petit à petit,

9:43la jeune femme commence un peu à avoir des doutes. Avoir des doutes, ça signifie

9:46qu'on perd confiance en quelqu'un. On n'est pas très sûr de ce que la personne nous dit.

9:50Par exemple, il a un très mauvais niveau en anglais. Elle se dit oui, c'est certainement

9:55à cause de sa maladie d'Asperger, mais elle a quand même des doutes. Mais Charles-Édouard a plus

10:01d'un tour dans son sac. Avoir plus d'un tour dans son sac, c'est une expression qui signifie

10:09pouvoir rebondir avec une autre idée, avoir de la ressource. Il va la demander en mariage et il

10:16propose de l'épouser pas n'importe où, mais à Monaco. Il va alors immédiatement appeler

10:22un hôtel de luxe, évidemment, pour réserver 60 chambres pour le mariage. La date du mariage est

10:29fixée au 21 septembre 2023. Cette réservation va coûter 300 000 €. La jeune femme n'a alors plus de

10:37doute et elle est très heureuse. Mais ce qu'elle ne sait pas, c'est que le lendemain, évidemment,

10:42son Charles-Édouard a appelé l'hôtel pour annuler la réservation dans son dos en cachette.

10:51Il va même toujours plus loin puisqu'il va l'emmener dans un appartement qui coûte plus

10:56de 10 millions d'euros avec l'intérêt d'intention de l'acheter. Mais bien sûr,

11:02pendant tout ce temps, c'est elle qui l'entretient. Elle va acheter ses vêtements,

11:08elle paye la nourriture, etc. Entretenir quelqu'un, ça signifie que vous payez tout

11:13pour quelqu'un d'autre. Cet été, il va l'emmener pour un petit week-end en amoureux à Paris.

11:19Mais lors de ce séjour, il va s'enfouir avec son téléphone, son ordinateur et bien sûr,

11:26ses cartes bleues. La jeune femme va porter plainte et on va le retrouver deux

11:31semaines plus tard, devinez où ? Chez sa victime suivante. Le procès de cette affaire avait

11:37donc lieu la semaine dernière devant le tribunal correctionnel de Paris et il a écopé, il a

11:44reçu une peine de deux ans de prison ferme. Ça veut dire qu'il doit rester derrière les barreaux

11:49pendant deux ans. Et la jeune femme a reçu 10 000 € pour son préjudice moral et matériel.

11:57Mais vous vous en doutez, d'autres plaintes ont été déposées contre Aurélien et un autre procès

12:02devrait bientôt avoir lieu en Belgique. Cette vidéo "Learn French with News" est terminée.

12:09J'espère qu'elle vous a plu. Si c'est le cas, mettez bien sûr un j'aime.

12:14Vous savez que c'est très important pour soutenir mon travail. Et si vous êtes nouveau

12:20sur la chaîne, bien sûr, n'oubliez pas de vous abonner et d'activer la cloche pour recevoir toutes

12:26mes prochaines vidéos. N'oubliez pas aussi, vous pouvez télécharger la fiche

12:31de vocabulaire pour réviser tous les mots que nous avons appris aujourd'hui en cliquant

12:36sur le lien dans la description. Je vous dis à bientôt pour une nouvelle vidéo.

Articles on this topic

📄The French Tinder Swindler - Learn French with News #4

They found their voice in French

★★★★★YouTube review

“C'est la meilleure chaîne, avec la meilleure méthode, pour apprendre le français.”

🇺🇸 John

★★★★★YouTube review· ❤ 328

“Votre méthode d'enseignement est magnifique, c'est rare de trouver des leçons de courtoisie et politesse. Extraordinaire travail, je vous remercie infiniment professeur.”

🌍 Abdelkader

🎬 DON'T SAY "JE VEUX" IN FRENCH

★★★★★Verified purchase

“I've experienced enormous progress in my ability to express myself and understand others in French.”

🇺🇸 Daniel

★★★★★YouTube review· ❤ 249

“I don't even know a word of French. I'm just a beginner and such videos are hugely effective and useful for listening practice. Thanks Elizabeth.”

🌍 Mirza M.

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

Student review

“J'ai beaucoup aimé toutes les activités. J'apprends plein de nouveaux mots et je progresse !”

🇧🇷 Maria Helena

★★★★★YouTube review· ❤ 117

“Quand je suis arrivé en France en 2002, je ne connaissais pas un mot de français. J'ai obtenu le diplôme de français niveau A2. Je vous écoute attentivement. Vous écouter contribue grandement au développement de ma langue.”

🇹🇷 Aciksoz

🎬 Learn French With News #7 : Macron and Brigitte love story

★★★★★Verified purchase

“Ces leçons améliorent mes qualités d'écoute. Si j'écoute des francophones, je comprends beaucoup mieux.”

🇬🇧 James

★★★★★YouTube review· ❤ 109

“Ce format est excellent, mes compliments, la meilleure façon d'apprendre le français, fais-en plus et merci !”

🇮🇹 Stefano T.

🎬 Learn French With News #3 : The Crime Story Of Jean-Claude Romand

★★★★★Verified purchase

“Elisabeth's lessons are engaging, high quality, and tailored to my level. I have experienced dramatic growth in my French.”

🇺🇸 Troy

★★★★★YouTube review· ❤ 50

“C'est une excellente approche pédagogique pour mieux comprendre le français réel, pas la version des manuels. Merci beaucoup, Elisabeth.”

🌍 Slow Learner

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

★★★★★Verified email

“J'adore l'amélioration du cours ! Le parcours guidé et Jean m'aident à travailler mon français.”

🇦🇺 Annette

Student review

“Je viens de réaliser que je comprends mieux si je ne traduis pas en anglais pendant que j'écoute. Ce n'est pas facile mais cela aide vraiment.”

🇺🇸 Gregg

Student review

“Ouf ! C'est long et difficile, mais en même temps, très utile pour apprendre, pour écouter la vraie langue.”

🇬🇧 James H

Student review

“Wow, c'était très difficile mais exactement ce que j'ai besoin de maîtriser. Merci Mathieu et Elisabeth !”

🇺🇸 Rich

★★★★★Verified purchase

“Depuis que j'ai amélioré mon français avec ce cours, je ne sous-titre plus les films et séries !”

🇩🇪 Tina

★★★★★YouTube review

“C'est la meilleure chaîne, avec la meilleure méthode, pour apprendre le français.”

🇺🇸 John

★★★★★YouTube review· ❤ 328

“Votre méthode d'enseignement est magnifique, c'est rare de trouver des leçons de courtoisie et politesse. Extraordinaire travail, je vous remercie infiniment professeur.”

🌍 Abdelkader

🎬 DON'T SAY "JE VEUX" IN FRENCH

★★★★★Verified purchase

“I've experienced enormous progress in my ability to express myself and understand others in French.”

🇺🇸 Daniel

★★★★★YouTube review· ❤ 249

“I don't even know a word of French. I'm just a beginner and such videos are hugely effective and useful for listening practice. Thanks Elizabeth.”

🌍 Mirza M.

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

Student review

“J'ai beaucoup aimé toutes les activités. J'apprends plein de nouveaux mots et je progresse !”

🇧🇷 Maria Helena

★★★★★YouTube review· ❤ 117

🇹🇷 Aciksoz

🎬 Learn French With News #7 : Macron and Brigitte love story

★★★★★Verified purchase

“Ces leçons améliorent mes qualités d'écoute. Si j'écoute des francophones, je comprends beaucoup mieux.”

🇬🇧 James

★★★★★YouTube review· ❤ 109

“Ce format est excellent, mes compliments, la meilleure façon d'apprendre le français, fais-en plus et merci !”

🇮🇹 Stefano T.

🎬 Learn French With News #3 : The Crime Story Of Jean-Claude Romand

★★★★★Verified purchase

“Elisabeth's lessons are engaging, high quality, and tailored to my level. I have experienced dramatic growth in my French.”

🇺🇸 Troy

★★★★★YouTube review· ❤ 50

“C'est une excellente approche pédagogique pour mieux comprendre le français réel, pas la version des manuels. Merci beaucoup, Elisabeth.”

🌍 Slow Learner

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

★★★★★Verified email

“J'adore l'amélioration du cours ! Le parcours guidé et Jean m'aident à travailler mon français.”

🇦🇺 Annette

Student review

“Je viens de réaliser que je comprends mieux si je ne traduis pas en anglais pendant que j'écoute. Ce n'est pas facile mais cela aide vraiment.”

🇺🇸 Gregg

Student review

“Ouf ! C'est long et difficile, mais en même temps, très utile pour apprendre, pour écouter la vraie langue.”

🇬🇧 James H

Student review

“Wow, c'était très difficile mais exactement ce que j'ai besoin de maîtriser. Merci Mathieu et Elisabeth !”

🇺🇸 Rich

★★★★★Verified purchase

“Depuis que j'ai amélioré mon français avec ce cours, je ne sous-titre plus les films et séries !”

🇩🇪 Tina

★★★★★Verified email

“I read and understand better than I did as a young man in France. Elisabeth and Mathieu are my heroes!”

🇺🇸 Wade

★★★★★YouTube review· ❤ 129

“J'ai adoré cette conversation, merci beaucoup pour nous partager ! J'en voudrais plus.”

🌍 Thefitty

🎬 REAL French Conversation with subtitles - Eat Breakfast with us

Student review

“Hyper authentique, donc difficile, mais enrichissant ! J'apprécie ce contenu.”

🇨🇮 Sangmin

★★★★★YouTube review· ❤ 83

“There is nothing more valuable for language learners than to hear real speech that is accessible and relatable. I'll be traveling to Paris in six months — it's been 30 years since I studied French. This video has helped me reopen my ear to this beautiful language. Merci beaucoup !”

🇺🇸 Andrea L.

🎬 1 hour REAL French conversations (with subtitles)

Student review

“Ces conversations sont hyper-réalistes. Tellement bon d'entendre une vraie conversation !”

🇺🇸 Rich

★★★★★YouTube review· ❤ 57

“I've been trying to learn French on Duolingo for years with limited success. Your video was interesting and really helpful: topical, relevant, FR and EN subtitles, and you can slow the speed to 75%. Please do more like this!”

🇬🇧 James C.

🎬 Riots in France after police kill teen - News in Slow French #1

★★★★★Verified purchase

“Les sessions sont toujours ludiques, sans stress, et parfaitement adaptées à mon niveau. C'est au top !”

🇺🇸 Elizabeth P

★★★★★YouTube review· ❤ 44

“Please keep doing these videos, you always help me improve my French. You are the only one on YouTube I can learn from.”

🌍 H. A.

🎬 Real French conversation: our dream house, moving to South of France

★★★★★Student review

“"360 French Immersion" est le meilleur rapport qualité-prix que j'ai eu pour apprendre le français.”

🇬🇧 Nicholas

★★★★★Verified email

“Votre cours est génial pour moi. J'apprends beaucoup - ça ne pourrait pas être mieux.”

🇩🇪 Horst

★★★★★Verified purchase

“Les cours de conversation portent l'apprentissage du français à un niveau supérieur.”

🇨🇭 Wolfgang

★★★★★Verified email

“The new product is amazing for training my ear in French. The new features greatly enhance my learning.”

🇺🇸 Lee

Student review

“Ce discours est formidable ! Quand je suis en France, c'est les mots de nourriture qui me posent le plus de problèmes.”

🇬🇧 Andy Brown

★★★★★Verified email

“I am loving the course! You have put together an amazing product. Thank you!”

🇺🇸 Lee

★★★★★Verified email

“I read and understand better than I did as a young man in France. Elisabeth and Mathieu are my heroes!”

🇺🇸 Wade

★★★★★YouTube review· ❤ 129

“J'ai adoré cette conversation, merci beaucoup pour nous partager ! J'en voudrais plus.”

🌍 Thefitty

🎬 REAL French Conversation with subtitles - Eat Breakfast with us

Student review

“Hyper authentique, donc difficile, mais enrichissant ! J'apprécie ce contenu.”

🇨🇮 Sangmin

★★★★★YouTube review· ❤ 83

🇺🇸 Andrea L.

🎬 1 hour REAL French conversations (with subtitles)

Student review

“Ces conversations sont hyper-réalistes. Tellement bon d'entendre une vraie conversation !”

🇺🇸 Rich

★★★★★YouTube review· ❤ 57

🇬🇧 James C.

🎬 Riots in France after police kill teen - News in Slow French #1

★★★★★Verified purchase

“Les sessions sont toujours ludiques, sans stress, et parfaitement adaptées à mon niveau. C'est au top !”

🇺🇸 Elizabeth P

★★★★★YouTube review· ❤ 44

“Please keep doing these videos, you always help me improve my French. You are the only one on YouTube I can learn from.”

🌍 H. A.

🎬 Real French conversation: our dream house, moving to South of France

★★★★★Student review

“"360 French Immersion" est le meilleur rapport qualité-prix que j'ai eu pour apprendre le français.”

🇬🇧 Nicholas

★★★★★Verified email

“Votre cours est génial pour moi. J'apprends beaucoup - ça ne pourrait pas être mieux.”

🇩🇪 Horst

★★★★★Verified purchase

“Les cours de conversation portent l'apprentissage du français à un niveau supérieur.”

🇨🇭 Wolfgang

★★★★★Verified email

“The new product is amazing for training my ear in French. The new features greatly enhance my learning.”

🇺🇸 Lee

Student review

“Ce discours est formidable ! Quand je suis en France, c'est les mots de nourriture qui me posent le plus de problèmes.”

🇬🇧 Andy Brown

★★★★★Verified email

“I am loving the course! You have put together an amazing product. Thank you!”

🇺🇸 Lee