🎁 7 Tage kostenlosVerstehe endlich die Franzosen, selbst wenn sie schnell sprechen360 French Immersion entdecken
VideosKultur

Sprich Französisch mit mir: deine Pläne fürs Wochenende

UntertitelSynchronisiert mit dem Video
0:00Qu'est-ce que tu fais ce weekend ? Est-ce que tu as quelque chose de prévu ce weekend ? Avec
0:05des amis, avec des collègues, les questions autour du weekend et des projets prévus
0:11reviennent très régulièrement. C'est donc important que tu sois à l'aise sur ce thème en français.
0:17Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de français. Aujourd'hui, je vais t'apprendre
0:22les questions et le vocabulaire de base pour parler de tes projets, de tes plans pour le weekend.
0:29Comme d'habitude, n'oublie pas que tu peux télécharger gratuitement la fiche
0:33pour réviser les expressions et les mots de cette vidéo. Il te suffit de cliquer
0:37sur le lien dans la description. Commençons avec les questions qu'un
0:46Français peut te poser s'il veut te demander ce que tu as prévu pour ce
0:54weekend, pour le weekend prochain. Qu'est-ce que tu fais ce weekend ?
0:59Qu'est-ce que tu fais ce weekend ? Qu'est-ce que vous allez faire ce weekend ?
1:05Vous, on va l'utiliser s'il y a une relation formelle, donc du vouvoiement, ou si on parle
1:11de plusieurs personnes. Par exemple, si quelqu'un veut te demander ce que tu vas faire ce
1:17weekend avec ta femme, la personne peut dire : "Qu'est-ce que vous allez faire ce weekend ?"
1:25Qu'est-ce que tu as de prévu ce weekend ? Qu'est-ce que tu as de prévu ce weekend ?
1:32N'hésite pas à mettre pause pour, toi aussi, répéter ces phrases et pour pouvoir poser ces
1:39questions à d'autres personnes. Un francophone peut également vous dire... Tu as quelque
1:44chose de prévu ce weekend ? Tu as quelque chose de prévu ce weekend ?
1:52Vous allez faire quoi ce weekend ? Vous allez faire quoi ce weekend ?
1:59La formulation peut aussi être... Tu fais quelque chose de spécial ce weekend ?
2:05Tu fais quelque chose de spécial ce weekend. Pour dire, est-ce qu'il y a quelque
2:11chose de particulier pour toi dans le weekend ? Tu peux aussi entendre...
2:16Quels sont tes plans pour le weekend ou quels sont tes projets pour le weekend ?
2:22Au pluriel ou à la forme formelle, on dira quels sont vos plans pour le weekend ou quels sont
2:31vos projets pour le weekend ? Et petite phrase en plus, une fois que le weekend est passé.
2:38Par exemple, si on est lundi au travail, à la pause café, c'est à nouveau un sujet qui va
2:46revenir très fréquemment. On va te demander ce que tu as fait dans le weekend.
2:50Donc quelqu'un peut demander... Qu'est-ce que tu as fait ce weekend ? Ou : tu as fait quelque
2:59chose ce weekend ? Ou encore : tu as fait quelque chose de spécial ce weekend ?
3:05Ici, on est au passé. Voyons maintenant du vocabulaire intéressant pour parler
3:17de projets pour le weekend. Si tu n'aimes pas trop sortir, tu peux dire... Je n'ai rien de prévu.
3:26Je vais rester à la maison ou je reste à la maison ce weekend. Rien de spécial. Rien de spécial,
3:37ça veut dire que c'est un weekend normal. Vous allez rester à la maison,
3:41peut-être faire deux ou trois choses, mais vous n'avez pas un événement particulier.
3:46Et si tu es fatigué, tu auras peut-être envie de faire une grasse matinée. Une grasse matinée,
3:56ça signifie que tu vas dormir plus longtemps que d'habitude. Samedi, je vais faire une grasse
4:04matinée au moins jusqu'à 11 h. Si tu aimes rester à la maison plutôt que sortir, ça veut peut-
4:13être dire que tu es casanier. Tu peux dire... Je reste à la maison, je suis quelqu'un de casanier.
4:21Ça signifie que tu n'aimes pas trop sortir. Parmi les autres activités que vous pouvez prévoir,
4:27il y a aussi regarder des séries ou regarder des films. Il va pleuvoir ce weekend. J'ai
4:37juste prévu de regarder des films avec mon copain. Si tu restes à la maison, tu as peut- être aussi
4:45prévu de faire du ménage. J'ai prévu de faire un peu de ménage. Si vous êtes plutôt quelqu'un
4:55du matin, donc que vous aimez vous lever, vous pouvez prendre un café avec une amie ou dire : j'ai
5:03un café de prévu. Vous pouvez aussi bruncher. Je vais bruncher dans un nouveau restaurant dimanche.
5:13Petite pause dans ce vocabulaire qu'on est en train de voir. Je vous le dis tout le temps,
5:18quand on apprend des nouveaux mots ou des nouvelles expressions en français, c'est très important
5:23pour les ancrer dans votre tête, de voir ou d'entendre une utilisation dans un contexte réel.
5:31Je vous ai déjà parlé de nombreuses fois de Lingopie. Vous savez, c'est une plateforme
5:36de streaming dédiée à l'apprentissage des langues. Aujourd'hui, je vais vous parler
5:40d'un outil particulier de cette plateforme. Elle a en effet développé un dictionnaire, mais pas
5:45un dictionnaire comme les autres. L'outil va aller chercher des extraits de séries, de films,
5:51de vidéos avec le mot que vous avez tapé. Par exemple, aujourd'hui, nous venons d'apprendre le mot
5:57casanier pour parler de quelqu'un qui n'aime pas sortir de chez lui. Vous voyez,
6:07quand on le tape sur la plateforme, vous pouvez voir un extrait vidéo avec l'utilisation de ce mot.
6:14On peut également essayer avec la grasse matinée. Je trouve que cet outil est
6:25vraiment génial parce que parfois on entend une expression une fois,
6:30et puis quand on veut la réutiliser soi-même, on ne sait plus très bien comment l'utiliser.
6:34Ce dictionnaire vous permet donc de rendre plus concret des mots que vous venez d'apprendre.
6:39Si vous voulez tester cette plateforme, vous avez sept jours offerts et si vous décidez
6:44de poursuivre parce que ça vous plaît, vous avez -70 % sur l'abonnement à vie en utilisant
6:53le lien que je vous mets dans la description. Revenons maintenant à d'autres mots
6:59utiles pour parler de vos projets pour le weekend. Pour le weekend prochain,
7:05tu peux prévoir d'aller au cinéma. Je vais au cinéma. Tu peux aussi prévoir d'aller au musée.
7:15Je vais au musée ou on va au musée, si vous êtes plusieurs. Parmi les activités culturelles que
7:25vous pouvez faire, il y a aussi... Aller voir une pièce de théâtre. Aller à un concert.
7:30Si vous avez des enfants ou qu'il fait beau et que vous avez envie de faire un pique-nique, v
7:37ous pouvez dire... Je vais au parc ce weekend ou je vais aller au parc ce weekend.
7:46Vous pouvez aussi prévoir de rendre visite à votre famille ou rendre visite à des amis.
7:54Ce weekend, je rends visite à des amis à Marseille. Si vous partez tout le weekend,
8:00mais que vous n'avez pas envie de rentrer dans le détail sur qui vous allez voir ou ce
8:04que vous allez faire, vous pouvez simplement dire... Je pars en weekend.
8:09Ou préciser, je pars en weekend à la mer, je pars en weekend à la montagne.
8:14Si tu es quelqu'un qui aime faire la fête, voir des amis, tu peux aussi aller boire un verre.
8:22J'ai prévu d'aller boire un verre avec des amis. Si vous êtes encore plus fêtard,
8:30si vous aimez encore plus faire la fête, vous allez peut- être aller à une soirée.
8:36Donc j'ai une soirée chez des amis. Donc une soirée, on peut l'utiliser juste pour parler du soir,
8:44mais si quelqu'un dit qu'il a une soirée, ça signifie qu'il a une fête.
8:48Et si vous aimez encore plus faire la fête, peut-être que vous allez aller en boîte de nuit,
8:55si vous aimez danser. Ce weekend, je sors en boîte avec des amis. Ce weekend, je vais en boîte.
9:03Si vous êtes quelqu'un de sportif, vous avez peut-être prévu d'aller à la salle ou d'aller
9:09à la salle de sport. Très fréquemment, on raccourcit et on ne dit pas à la salle de sport.
9:15On dit juste je vais à la salle et grâce au contexte, tout le monde comprend.
9:20À nouveau, si vous aimez le sport, vous avez peut être prévu de faire du vélo. Il va faire beau.
9:26J'ai prévu de faire une balade en vélo. J'ai prévu d'aller voir un match. Je vais voir le match
9:34France-Espagne. Si vous êtes un élève studieux, peut-être que vous avez prévu
9:40de travailler votre français. Vous pouvez dire... Je vais faire mes devoirs.
9:49Si vous suivez des cours de français et que le professeur ou la professeure vous a
9:54donné des devoirs à faire. Qu'est-ce que vous pouvez répondre à quelqu'un qui vous partage ses
10:05projets, ses plans pour le weekend ? Eh bien, vous pouvez dire... Ça a l'air super !
10:12Ça a l'air super ! Si la personne a beaucoup de choses de prévues, un programme chargé,
10:20on peut simplement répondre... Quel programme ! Quel programme ! Si la personne vous dit qu'elle ne
10:28va rien faire du tout, qu'elle veut juste se reposer. On peut répondre... Parfois ça fait du bien
10:36de ne rien faire. Parfois ça fait du bien de ne rien faire. À nouveau,
10:43si vous savez que la personne a prévu de ne rien faire ou qu'elle est particulièrement fatiguée.
10:49Vous pouvez dire... Repose-toi bien ce weekend. Repose- toi bien ce weekend.
10:55Si vous partez du travail juste avant le weekend, vous pouvez dire à vos collègues ou à votre ami...
11:03Passe un bon weekend ! Passe un bon weekend ! Passez un bon weekend ! Passez un bon weekend ! Au
11:12pluriel ou si vous vouvoyez la personne. Si vous savez que la personne va faire vraiment
11:17quelque chose de chouette pendant le weekend, vous pouvez dire... Profite bien de ton weekend !
11:24Profite bien de ton weekend ! Je vous propose maintenant d'écouter une petite conversation
11:36qui reprend quelques mots de vocabulaire qu'on vient de voir. N'hésitez pas à l'écouter plusieurs
11:44fois ou à mettre pause pour, vous aussi, répondre aux questions de ce dialogue.
11:51On est enfin vendredi ! Tu as quelque chose de prévu ce weekend ? Oui ! Ce soir, je vais
11:58au théâtre avec une amie. Samedi, j'ai prévu de faire la grasse matinée et d'aller
12:03au musée l'après-midi et dimanche, je vais faire un brunch. Quel programme ! Ça a l'air super !
12:10Et toi, tu fais quelque chose de spécial ce weekend ? Non ! Rien de spécial.
12:15J'ai prévu de rester à la maison. Tu as raison, parfois ça fait du bien de ne rien faire.
12:20Ça c'est sûr. Mais je dois quand même faire un peu de ménage et mes courses pour la semaine.
12:25Bon weekend. Toi aussi, profite bien de ton weekend ! Et toi, qu'est-ce que tu as
12:31de prévu pour ton weekend ? Est-ce que tu as quelque chose de spécial de prévu ou est-ce
12:38que c'est un weekend habituel ? N'hésite pas à répondre à l'oral ou à écrire dans les commentaires
12:46pour travailler ton français. J'espère que cette vidéo t'a plu, que tu as pu apprendre des nouveaux
12:52mots, enrichir ton vocabulaire en français. N'oublie pas que tu peux
12:56télécharger la fiche pour réviser toutes ces expressions. Je te dis à bientôt.
13:03N'oublie pas de mettre un j'aime à la vidéo si elle t'a plu et à t'abonner pour voir
13:07plus de contenu en français. À bientôt.

So haben sie ihr Französisch verbessert

★★★★★YouTube-Bewertung

C'est la meilleure chaîne, avec la meilleure méthode, pour apprendre le français.

🇺🇸 John

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 328

Votre méthode d'enseignement est magnifique, c'est rare de trouver des leçons de courtoisie et politesse. Extraordinaire travail, je vous remercie infiniment professeur.

🌍 Abdelkader

🎬 DON'T SAY "JE VEUX" IN FRENCH

★★★★★Verifizierter Kauf

I've experienced enormous progress in my ability to express myself and understand others in French.

🇺🇸 Daniel

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 249

I don't even know a word of French. I'm just a beginner and such videos are hugely effective and useful for listening practice. Thanks Elizabeth.

🌍 Mirza M.

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

Bewertung eines Lernenden

J'ai beaucoup aimé toutes les activités. J'apprends plein de nouveaux mots et je progresse !

🇧🇷 Maria Helena

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 117

Quand je suis arrivé en France en 2002, je ne connaissais pas un mot de français. J'ai obtenu le diplôme de français niveau A2. Je vous écoute attentivement. Vous écouter contribue grandement au développement de ma langue.

🇹🇷 Aciksoz

🎬 Learn French With News #7 : Macron and Brigitte love story

★★★★★Verifizierter Kauf

Ces leçons améliorent mes qualités d'écoute. Si j'écoute des francophones, je comprends beaucoup mieux.

🇬🇧 James

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 109

Ce format est excellent, mes compliments, la meilleure façon d'apprendre le français, fais-en plus et merci !

🇮🇹 Stefano T.

🎬 Learn French With News #3 : The Crime Story Of Jean-Claude Romand

★★★★★Verifizierter Kauf

Elisabeth's lessons are engaging, high quality, and tailored to my level. I have experienced dramatic growth in my French.

🇺🇸 Troy

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 50

C'est une excellente approche pédagogique pour mieux comprendre le français réel, pas la version des manuels. Merci beaucoup, Elisabeth.

🌍 Slow Learner

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

★★★★★Verifizierte E-Mail

J'adore l'amélioration du cours ! Le parcours guidé et Jean m'aident à travailler mon français.

🇦🇺 Annette

Bewertung eines Lernenden

Je viens de réaliser que je comprends mieux si je ne traduis pas en anglais pendant que j'écoute. Ce n'est pas facile mais cela aide vraiment.

🇺🇸 Gregg

Bewertung eines Lernenden

Ouf ! C'est long et difficile, mais en même temps, très utile pour apprendre, pour écouter la vraie langue.

🇬🇧 James H

Bewertung eines Lernenden

Wow, c'était très difficile mais exactement ce que j'ai besoin de maîtriser. Merci Mathieu et Elisabeth !

🇺🇸 Rich

★★★★★Verifizierter Kauf

Depuis que j'ai amélioré mon français avec ce cours, je ne sous-titre plus les films et séries !

🇩🇪 Tina

★★★★★YouTube-Bewertung

C'est la meilleure chaîne, avec la meilleure méthode, pour apprendre le français.

🇺🇸 John

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 328

Votre méthode d'enseignement est magnifique, c'est rare de trouver des leçons de courtoisie et politesse. Extraordinaire travail, je vous remercie infiniment professeur.

🌍 Abdelkader

🎬 DON'T SAY "JE VEUX" IN FRENCH

★★★★★Verifizierter Kauf

I've experienced enormous progress in my ability to express myself and understand others in French.

🇺🇸 Daniel

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 249

I don't even know a word of French. I'm just a beginner and such videos are hugely effective and useful for listening practice. Thanks Elizabeth.

🌍 Mirza M.

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

Bewertung eines Lernenden

J'ai beaucoup aimé toutes les activités. J'apprends plein de nouveaux mots et je progresse !

🇧🇷 Maria Helena

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 117

Quand je suis arrivé en France en 2002, je ne connaissais pas un mot de français. J'ai obtenu le diplôme de français niveau A2. Je vous écoute attentivement. Vous écouter contribue grandement au développement de ma langue.

🇹🇷 Aciksoz

🎬 Learn French With News #7 : Macron and Brigitte love story

★★★★★Verifizierter Kauf

Ces leçons améliorent mes qualités d'écoute. Si j'écoute des francophones, je comprends beaucoup mieux.

🇬🇧 James

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 109

Ce format est excellent, mes compliments, la meilleure façon d'apprendre le français, fais-en plus et merci !

🇮🇹 Stefano T.

🎬 Learn French With News #3 : The Crime Story Of Jean-Claude Romand

★★★★★Verifizierter Kauf

Elisabeth's lessons are engaging, high quality, and tailored to my level. I have experienced dramatic growth in my French.

🇺🇸 Troy

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 50

C'est une excellente approche pédagogique pour mieux comprendre le français réel, pas la version des manuels. Merci beaucoup, Elisabeth.

🌍 Slow Learner

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

★★★★★Verifizierte E-Mail

J'adore l'amélioration du cours ! Le parcours guidé et Jean m'aident à travailler mon français.

🇦🇺 Annette

Bewertung eines Lernenden

Je viens de réaliser que je comprends mieux si je ne traduis pas en anglais pendant que j'écoute. Ce n'est pas facile mais cela aide vraiment.

🇺🇸 Gregg

Bewertung eines Lernenden

Ouf ! C'est long et difficile, mais en même temps, très utile pour apprendre, pour écouter la vraie langue.

🇬🇧 James H

Bewertung eines Lernenden

Wow, c'était très difficile mais exactement ce que j'ai besoin de maîtriser. Merci Mathieu et Elisabeth !

🇺🇸 Rich

★★★★★Verifizierter Kauf

Depuis que j'ai amélioré mon français avec ce cours, je ne sous-titre plus les films et séries !

🇩🇪 Tina

★★★★★Verifizierte E-Mail

I read and understand better than I did as a young man in France. Elisabeth and Mathieu are my heroes!

🇺🇸 Wade

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 129

J'ai adoré cette conversation, merci beaucoup pour nous partager ! J'en voudrais plus.

🌍 Thefitty

🎬 REAL French Conversation with subtitles - Eat Breakfast with us

Bewertung eines Lernenden

Hyper authentique, donc difficile, mais enrichissant ! J'apprécie ce contenu.

🇨🇮 Sangmin

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 83

There is nothing more valuable for language learners than to hear real speech that is accessible and relatable. I'll be traveling to Paris in six months — it's been 30 years since I studied French. This video has helped me reopen my ear to this beautiful language. Merci beaucoup !

🇺🇸 Andrea L.

🎬 1 hour REAL French conversations (with subtitles)

Bewertung eines Lernenden

Ces conversations sont hyper-réalistes. Tellement bon d'entendre une vraie conversation !

🇺🇸 Rich

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 57

I've been trying to learn French on Duolingo for years with limited success. Your video was interesting and really helpful: topical, relevant, FR and EN subtitles, and you can slow the speed to 75%. Please do more like this!

🇬🇧 James C.

🎬 Riots in France after police kill teen - News in Slow French #1

★★★★★Verifizierter Kauf

Les sessions sont toujours ludiques, sans stress, et parfaitement adaptées à mon niveau. C'est au top !

🇺🇸 Elizabeth P

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 44

Please keep doing these videos, you always help me improve my French. You are the only one on YouTube I can learn from.

🌍 H. A.

🎬 Real French conversation: our dream house, moving to South of France

★★★★★Bewertung eines Lernenden

"360 French Immersion" est le meilleur rapport qualité-prix que j'ai eu pour apprendre le français.

🇬🇧 Nicholas

★★★★★Verifizierte E-Mail

Votre cours est génial pour moi. J'apprends beaucoup - ça ne pourrait pas être mieux.

🇩🇪 Horst

★★★★★Verifizierter Kauf

Les cours de conversation portent l'apprentissage du français à un niveau supérieur.

🇨🇭 Wolfgang

★★★★★Verifizierte E-Mail

The new product is amazing for training my ear in French. The new features greatly enhance my learning.

🇺🇸 Lee

Bewertung eines Lernenden

Ce discours est formidable ! Quand je suis en France, c'est les mots de nourriture qui me posent le plus de problèmes.

🇬🇧 Andy Brown

★★★★★Verifizierte E-Mail

I am loving the course! You have put together an amazing product. Thank you!

🇺🇸 Lee

★★★★★Verifizierte E-Mail

I read and understand better than I did as a young man in France. Elisabeth and Mathieu are my heroes!

🇺🇸 Wade

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 129

J'ai adoré cette conversation, merci beaucoup pour nous partager ! J'en voudrais plus.

🌍 Thefitty

🎬 REAL French Conversation with subtitles - Eat Breakfast with us

Bewertung eines Lernenden

Hyper authentique, donc difficile, mais enrichissant ! J'apprécie ce contenu.

🇨🇮 Sangmin

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 83

There is nothing more valuable for language learners than to hear real speech that is accessible and relatable. I'll be traveling to Paris in six months — it's been 30 years since I studied French. This video has helped me reopen my ear to this beautiful language. Merci beaucoup !

🇺🇸 Andrea L.

🎬 1 hour REAL French conversations (with subtitles)

Bewertung eines Lernenden

Ces conversations sont hyper-réalistes. Tellement bon d'entendre une vraie conversation !

🇺🇸 Rich

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 57

I've been trying to learn French on Duolingo for years with limited success. Your video was interesting and really helpful: topical, relevant, FR and EN subtitles, and you can slow the speed to 75%. Please do more like this!

🇬🇧 James C.

🎬 Riots in France after police kill teen - News in Slow French #1

★★★★★Verifizierter Kauf

Les sessions sont toujours ludiques, sans stress, et parfaitement adaptées à mon niveau. C'est au top !

🇺🇸 Elizabeth P

★★★★★YouTube-Bewertung· ❤ 44

Please keep doing these videos, you always help me improve my French. You are the only one on YouTube I can learn from.

🌍 H. A.

🎬 Real French conversation: our dream house, moving to South of France

★★★★★Bewertung eines Lernenden

"360 French Immersion" est le meilleur rapport qualité-prix que j'ai eu pour apprendre le français.

🇬🇧 Nicholas

★★★★★Verifizierte E-Mail

Votre cours est génial pour moi. J'apprends beaucoup - ça ne pourrait pas être mieux.

🇩🇪 Horst

★★★★★Verifizierter Kauf

Les cours de conversation portent l'apprentissage du français à un niveau supérieur.

🇨🇭 Wolfgang

★★★★★Verifizierte E-Mail

The new product is amazing for training my ear in French. The new features greatly enhance my learning.

🇺🇸 Lee

Bewertung eines Lernenden

Ce discours est formidable ! Quand je suis en France, c'est les mots de nourriture qui me posent le plus de problèmes.

🇬🇧 Andy Brown

★★★★★Verifizierte E-Mail

I am loving the course! You have put together an amazing product. Thank you!

🇺🇸 Lee