Videotranskript
Hallo zusammen, ich hoffe, es geht euch gut und ihr seid bereit für ein neues Video, in dem wir uns einen französischen Ausdruck anschauen.
Ihr habt es vielleicht erraten - heute schauen wir uns den Ausdruck "tourner la page" an (die Seite umblättern).
Ich weiß nicht, ob ihr diesen Ausdruck kennt. Er bedeutet einfach, weiterzumachen, vorwärtszugehen. Man könnte sogar sagen, man schlägt das Buch zu.
Es bedeutet, dass man ein neues Kapitel in seinem Leben beginnt, oder dass man etwas oder jemanden hinter sich lässt.
Hier sind einige Beispiele, die euch helfen, den Ausdruck besser zu verstehen.
Ich habe vergessen zu erwähnen - schaltet die Untertitel ein, sie helfen euch, das Video besser zu verstehen.
Gehen wir jetzt zu den Beispielen über.
Zum Beispiel könnte ich sagen: Greg hat mit Maeva vollständig "tourne la page". Es ist vorbei, er liebt sie nicht mehr, und er wird nie wieder mit ihr zusammenkommen.
Hier ist ein weiteres Beispiel.
Wenn ich eine Freundin habe, die in ihrer Jugend Sängerin war, könnte ich sie fragen: Vermisst du deine Gesangskarriere nicht? Und sie könnte antworten: Nein, ich habe mit meiner Gesangskarriere vollständig "tourne la page". Jetzt bin ich Köchin und liebe meinen neuen Beruf. Ich habe weitergemacht - das liegt hinter mir.
Das war's für heute.
Sagt mir gerne in den Kommentaren, welche Ausdrücke ihr möchtet, dass ich erklären oder in einen Kontext setzen soll.
Wenn euch dieses Video gefallen hat, vergesse nicht, einen Daumen hochzugeben, und bis sehr bald für ein neues Video. Habt einen tollen Tag!