Klicke oben auf die Schaltfläche ▶️, um den von Elisabeth vorgelesenen Text anzuhören
Combien de bises?
Hast du schon einmal einen Franzosen sagen hören "Ici, c'est trois !" oder "Ici, c'est deux"? Sie sprechen natürlich von bises.
Faire la bise zur Begrüßung oder zum Abschied bei Familie, Freunden oder Freunden von Freunden ist ein wahres Ritual in Frankreich. Dieser Brauch bringt manchmal Ausländer zum Lachen, besonders Angelsachsen.
Und hier kommt das Tüpfelchen auf dem i: Die Anzahl der bises zur Begrüßung variiert je nach Region!
Die meisten Franzosen geben zwei bises, aber in manchen Regionen kann man bis zu vier geben. In Montpellier zum Beispiel gibt man drei bises und in Teilen der Normandie vier.
Eine weitere Frage: Soll man mit der rechten oder der linken Wange beginnen? Auch das hängt von der Region ab. In Paris oder der Bretagne bietet man die rechte Wange an. Im Süden Frankreichs die linke. Wenn man in die falsche Richtung geht, kann die Situation sehr unangenehm werden - besonders wenn man zum Beispiel den Vater der Freundin begrüßt. Man könnte Mund an Mund mit ihm landen!
Sei also gewarnt.
Jour 3 – Mon carnet de français