Klicke oben auf die Schaltfläche ▶️, um den von Elisabeth vorgelesenen Text anzuhören.
Dieses chinesische Märchen hilft dabei, die Herausforderungen des Lebens zu relativieren.
Es ist die Geschichte eines chinesischen Bauern und seines Sohnes.
Eines Tages läuft ihr einziges Pferd weg. Dieses Pferd war unverzichtbar für ihre Arbeit. Die Dorfbewohner sagen zu ihnen: "Ihr Armen, was werdet ihr jetzt tun?" Aber der Vater sagt: "Glück oder Pech - das wissen wir noch nicht!"
Einige Tage später kommt das Pferd zurück und hat 7 wilde Pferde angezogen. Seine Nachbarn sagen zu ihm: "Du hast so viel Glück! Du bist jetzt reich." Aber der Vater sagt: "Glück oder Pech - das wissen wir noch nicht."
Einige Zeit später bricht sich der Sohn die Beine, als er eines der Pferde zureitet. Der Vater ist zu alt, um alleine zu arbeiten, und befindet sich in einer schwierigen Lage. Seine Nachbarn haben Mitleid mit ihm, aber der Vater sagt: "Glück oder Pech - das kann man nicht wissen."
Dann bricht im Land Krieg aus, und alle jungen Männer des Dorfes müssen kämpfen und ihr Leben riskieren... außer dem Sohn, weil er verletzt ist. Die Dorfbewohner sagen ihm, was für ein Glück er hat. Aber wie immer sagt der Vater: "Glück oder Pech - das kann man nicht wissen."
Als der Krieg vorbei ist, kehren alle jungen Männer des Dorfes zurück. Sie alle sind reich durch ihre Kriegsbeute. Alle Dorfbewohner bemitleiden den Vater: "Du bist jetzt wieder der ärmste Mann im Dorf." Aber einmal mehr antwortet der Vater: "Glück oder Pech..."
Jour 76 – Mon carnet de français