Cliquez sur le bouton “lecture” ▶️ ci-dessus pour écouter le texte lu par Elisabeth
Pain au chocolat ou chocolatine ?
Vous connaissez certainement l’amour des Français pour la gastronomie.
Depuis des années, un “grand débat” anime la France. Ce débat concerne un mot de vocabulaire. Les Français ne tombent pas d’accord sur le nom d’une célèbre viennoiserie.
Dans le Sud-Ouest de la France, comme à Bordeaux ou à Toulouse, le mot “chocolatine” est utilisé. Partout ailleurs, les Français disent “pain au chocolat”.
Ce conflit vous semble stupide ? Pourtant il est bien réel ! Pour les habitants du Sud-Ouest de la France, il s’agit d’une véritable revendication régionale ! Ils veulent que cette appellation soit reconnue dans la France entière.
Pour rigoler, quelques boulangeries dans cette région font payer un peu plus cher les clients qui demandent “un pain au chocolat” au lieu d’une chocolatine. Sur les réseaux sociaux, il y a aussi très régulièrement des blagues et des débats sur ce sujet.
Vous êtes maintenant prévenu si vous venez en vacances en France, tous les Français ne mangent pas “des pains au chocolat”.
Jour 15 – Mon carnet de français
