Transcription
Chargement du dictionnaire…
Tu fais quoi là ? Je fais quoi ? Ouais. Petit camembert rôti. Toi, tu manges quoi ? Une salade de César. On sort juste d'une visite. On a visité une maison, ce n'était pas vraiment prévu à la base. Bonjour, c'est Elisabeth.
Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de français. Aujourd'hui, je vous propose... Il est 8h00 du matin et nous nous apprêtons à partir avec Mathieu, mon mari, notre bébé et notre chien, pour une semaine dans le sud de la France.
Regardez, on a énormément d'affaires. Et encore, il n'y a pas tout. Quand on voyage avec un petit bébé, on doit vraiment emmener presque toute sa maison.
Comme d'habitude, bien sûr, ce vlog, c'est un prétexte pour pratiquer votre français. Je vais afficher les mots clés, les mots importants de vocabulaire que nous allons voir dans cette vidéo. Et vous pouvez télécharger gratuitement la fiche qui reprend tous ces mots pour les réviser. Il vous suffit de cliquer
sur le lien dans la description. Je vais commencer par préparer le pique-nique. Alors, du poulet, du fromage, des tomates, il reste du jambon. Comme on a beaucoup de route, on a environ... minimum 8 heures, mais bon on pense plutôt 10 heures.
On va faire des sandwichs comme ça, on perd le moins de temps possible à s'arrêter, parce qu'on pense qu'on va devoir faire pas mal de pauses, déjà, pour nourrir le petit.
Comme ça, on perd pas de temps, nous, quand on doit manger. Du pain. Je vais faire dans une assiette. J'ai pris du fromage en tranches pour que ce soit plus simple pour les sandwichs. Mathieu, on va lui mettre du poulet.
Je mets quelques tranches de tomates. On va mettre un peu d'huile d'olive, quelques feuilles de salade. Je mets tout ça dans la glacière. Je ferme.
Tiens, je vais prendre ce t-shirt avec moi. C'est quel sac qu'on a avec nous ? Le sac... P*tain, il y a une trace de dentifrice dessus. Je suis... Le sac turquoise.
Le sac turquoise, on l'a avec nous. Mais si tu veux, je t'ai mis un autre t-shirt dedans. Retire-le, mets-le dans ta valise ou range-le quoi. Parce que je t'avais prévu un t-shirt...
Ah oui, qui est pareil, doux comme ça ? Je ne sais pas, celui avec la petite bouloche. Oui, c'est lui. Oui, il Il est dedans alors. Ouais, il est bien ? Oui, il faut que ce soit confortable pour conduire. Oui, il faut que je sois confo. C'est pas un défilé de mode.
Non, mais bon. Tu sais, il faut avoir du style, un peu. Ça va bébé ? On a bien dormi ? Bof ? Oui, toi oui. Maman, bof. T'es beau. On va faire un petit trajet, aujourd'hui ?
Ah oui il a pas encore été changé là ? Non. Il faut que je le change. Je vais changer le petit, je vais l'habiller, ça va ? Bien sûr ça va. J'hésite à me refaire un petit café.
Oui, fais-toi un petit café. Regardez-moi ces petites chaussettes avec des petits burgers. Elles sont trop mignonnes. Viens Pastis, on va mettre ton petit collier et ton harnais, pour partir en vacances. On part en vacances ? On part en vacances, mon chien ?
Oui ? Voilà, ton petit harnais, montre ton petit collier. C'est bon. Bon, on est partis. Yes. Le bébé est installé dans son siège auto. Réglage des rétroviseurs.
Rétroviseur gauche, rétroviseur droit, rétroviseur central. On est bon. Allez. T'as mis le GPS ? J'ai pas mis le GPS. C'est mieux avec. Waze. Alors, combien de temps, verdict ?
Ça met longtemps à calculer, c'est pas bon signe. 8h06 et on part avec une heure de retard ? Non, 50 minutes de retard ? Ouais, 50 minutes. Allez, go. Petite pause, petit sandwich. Pastis.
Je change le petit, ça va ? Allez. Bon, Pastis en train de pisser, je sais pas si c'est très intéressant. Il nous reste combien de temps, là ? Il nous reste 3h40.
Donc on a fait le plus gros, quoi ! Ouais. On a fait plus de la moitié. Je parle pas fort parce que le petit dort. Mais à chaque fois que je viens dans le sud, il se met à pleuvoir. J'ai vraiment pas de chance. Le ciel, il est gris.
On dirait qu'on est à Paris. Voilà. J'espérais trouver le soleil. Pour l'instant, c'est pas du tout ça. C'est le dernier péage ou il y en a encore un après ?
Il y en a peut-être encore, non ? Tu as le ticket ? J'ai tout ce qu'il faut. On est arrivés hier soir. On a hésité, en fait, à faire le trajet avec une étape parce que c'était assez long pour nous et surtout pour le bébé.
Finalement, on a tout fait d'une traite. On est arrivés hier, il était 19h30. Aujourd'hui, il fait beau. Ça fait plaisir. On va prendre notre petit déjeuner dans un coffee house.
Ce n'est pas vraiment des mots en français, parce que j'ai pris un carrot cake, mais on dit carrot cake en France. Mais voilà, ça a l'air très bon. Ça va, il dort, je pense.
Cet après-midi, on est à Bandol. C'est une petite ville sur la mer Méditerranée. C'est hyper joli. Il y a beaucoup de soleil. Il y a Mathieu et le petit juste là.
On fait une petite randonnée le long de la mer. T'aimes bien ? C'est beau Abel ? C'est beau, la mer ? Ouais, c'est bien hein. Bonjour, aujourd'hui, nous sommes mardi.
Regardez-moi la couleur de ce ciel, il est tellement bleu. Je peux vous dire que je n'en vois pas beaucoup des comme ça à Paris. Aujourd'hui, on a prévu en début d'après-midi...
Nous devons aller chez le vétérinaire parce que malheureusement, notre chien a eu un petit souci de santé. On s'en est rendu compte samedi soir, juste avant de partir.
Et heureusement, Mathieu a pu aller rapidement chez le vétérinaire, il y est allé en urgence. Et aujourd'hui, on a dû prendre un nouveau rendez-vous chez un vétérinaire dans le sud de la France pour vérifier que les médicaments fonctionnent, que tout va bien.
Aujourd'hui, on doit faire ça. Vous voyez, il y a énormément de vent, c'est le mistral. J'espère que vous m'entendez bien, d'ailleurs. Je ne sais pas si vous voyez mes cheveux.
Je ne sais pas si on va aller se balader cet après-midi parce que c'est vrai qu'il y a énormément de vent et c'est un peu dérangeant pour un petit bébé.
En plus de ça, on essaye vraiment de respecter ses horaires de sieste parce que sinon, il est très énervé et le soir, il dort encore moins bien. C'est vrai que pour l'instant, il ne fait pas ses nuits. C'est un peu fatigant pour nous, mais bon, c'est comme ça, il faut l'accepter. On essaye quand même de profiter.
Déjà, on a de la chance qu'il fasse beau et ça fait du bien d'être un peu ailleurs qu'à la maison. C'est-à-dire qu'on y a passé presque tout l'été. C'est chouette de pouvoir être un petit peu ailleurs. En tout cas, il y en a un qui s'amuse très bien.
C'est Pastis parce qu'il a retrouvé son ami chien. C'est le petit chien de la sœur de Mathieu. C'est vrai qu'ils s'adorent, ils s'amusent super bien ensemble.
On n'a pas prévu grand-chose aujourd'hui. Là, on est sortis déjeuner à Gémenos, un petit village. Petit camembert rôti. Toi, tu manges quoi ? C'est une salade de César. Là, on est à la Ciotat.
On a un super belle vue sur la baie. Et on se promène dans les petits chemins. C'est super joli, il y a des maisons typiquement provençales. On voit des oliviers. Là, on pense qu'on va reprendre la voiture et aller à Saint-Cyr-sur-Mer. On boire un petit verre. Petit sirop de pêche.
Un Virgin Morito. Parce que je conduis. Oui. On est dans la voiture. J'espère que vous m'entendez bien avec le bruit de la route. On sort juste d'une visite. On a visité une maison, ce n'était pas vraiment prévu à la base. Vous savez, on avait déjà fait une vidéo, je vais la remettre au-dessus. On vous disait qu'on avait un grand projet
d'aller vivre dans le sud de la France. On hésitait entre Aix et Marseille. Et là, nous sommes allés visiter une maison dans un petit village, mais qui est très mignon, où il y a des commerces à proximité. Et voilà, on est un peu mitigés avec Mathieu.
On ne sait pas trop quoi en penser. Mathieu, là, il conduit. On ne sait pas trop quoi en penser. C'est vrai que la maison coche beaucoup de cases qui nous plaisent, mais en même temps, il y a pas mal de défauts, notamment le prix, parce qu'elle est très chère par rapport à la surface et par rapport au marché. On ne sait pas trop quoi en penser,
je pense qu'on va passer deux, trois jours à bien y réfléchir. Après, je ne sais pas si on trouvera d'autres maisons. En fait, il y a très peu de maisons en vente dans cet endroit.
Là, on en a eu une un peu par hasard. On en allant parler aux agents immobiliers dans la rue qui mettaient des prospectus dans les boîtes aux lettres.
C'est vrai qu'on a vu des gens dans la rue. On a trouvé qu'ils ressemblaient à des agents immobiliers. On les a abordés pour savoir s'ils avaient des maisons qui allaient bientôt rentrer parce que quand on regarde sur leur site internet, il n'y a jamais rien ou on ne les voit pas parce que ça part trop vite. Là, on s'est dit on va aller
directement à la source. Comme par hasard, ils avaient une maison qui venait juste de rentrer. C'était vrai parce qu'ils n'avaient pas encore mis les annonces, ils n'ont pas encore pris les photos, tout ça. Les maisons dans ce village sont rarement mises en vente.
Donc, on se dit : c'est une opportunité parce qu'il n'y en a pas énormément. Mais de l'autre, on se dit aussi: c'est peut-être un peu cher et on aimerait en visiter d'autres.
Mais le fait qu'on soit à Paris, ça complique aussi les choses. Ce n'est pas simple. Donc, je ne sais pas. Je ne sais pas ce qu'on va faire. Tu fais quoi là ? Je fais quoi ? Ouais.
Je suis sous... J'ai fait un toit avec les chiens pour le petit, parce que ça le distrait. Ah D'accord. Pourquoi ? Pour savoir. Tu croyais que je faisais quoi ? Je sais pas.
Tu crois que je donne un cours de conversation ? Tu donnes un cours, oui, peut-être. C'est peut-être un cours Hellofrench. Oh non, bébé. Oh non. Mon amour, allez.
Ce trajet en voiture est très compliqué. Le petit supporte pas très bien la route, il n'a pas dormi de la journée. Au début, on devait s'arrêter toutes les deux heures environ pour faire des pauses. Après, c'était toutes les demi-heures et ensuite, tous les quart d'heure, parce que vraiment, ça n'allait pas pour lui.
Là, on a essayé de s'arrêter et de faire une vraie pause pour qu'il puisse s'endormir. Vous voyez, Elisabeth est sortie dehors. Elle a mis le bébé en écharpe de portage.
On essaye de faire en sorte qu'il puisse vraiment bien dormir pour ensuite le transférer dans la voiture. Et nous, on reprendra la route quand il sera un peu plus reposé.
On est reparti il y a environ 1h30. Je ne sais pas par quel miracle j'ai réussi à transférer le petit de l'écharpe de portage à son siège auto sans le réveiller.
Là, on roule et on commence vraiment à fatiguer parce que ça fait 13 heures qu'on est parti. Mais d'ici trois quarts d'heure, on devra arriver chez nous, donc ça va aller.
Voilà, on est à nouveau chez nous, à Paris. C'est vrai que le trajet retour a été un peu compliqué. On est rentrés vers minuit, on a mis quelques jours à se remettre.
Et surtout, comme on vous disait plus tôt dans la vidéo, on devait beaucoup réfléchir au sujet de cette maison qu'on a à visiter. On comptait faire une offre, on était prêts à déménager.
Sauf qu'on a découvert quelque chose de pas très chouette par rapport à la maison, c'est qu'il y avait pas mal d'amiante dans le toit. Nous, on ne voulait pas prendre le risque, et pour notre santé et pour le petit. C'était hors de question pour nous de prendre ce risque.
Oui, trop risqué. Moi, je ne sais pas. Si j'avais été seul, sans le petit. Je ne sais pas, mais même, je pense qu'au final, avec de la réflexion, je me serais dit qu'il y a le danger. Et puis, il y a la revente aussi derrière de la maison qui aurait été plus compliquée. Donc c'est trop d'ennuis pour...
Il y aura d'autres maisons et des meilleures, donc il n'y a pas de problème. Puis, on n'est pas pressés, en plus. Non, on n'est pas pressés.
On va se laisser un peu plus de temps, de trouver quelque chose qui nous correspond. Et pour l'instant, on reste bien où on est. Oui. Voilà, cette vidéo est terminée.
Si vous avez aimé, bien sûr, mettez un pouce vers le haut. Abonnez-vous, si ce n'est pas encore le cas, et activez la cloche pour ne manquer aucune vidéo.
Et surtout, n'oubliez pas que vous pouvez télécharger la fiche de vocabulaire gratuitement en cliquant sur le lien en description. On vous dit à bientôt.
