0:05Bonjour tout le monde.
0:06Bienvenue dans cette nouvelle leçon de français.
0:11Aujourd'hui, je vous propose de
0:14tester vos connaissances en vocabulaire familier en français.
0:20Je vais vous poser 20 questions. Prenez une feuille pour noter
0:26vos réponses et à la fin de la vidéo, nous verrons ensemble la correction et vous
0:32pourrez noter le nombre de points que vous avez obtenu.
0:38Le vocabulaire familier, le français familier, c'est un vocabulaire qu'on ne
0:44voit généralement pas à l'école quand on étudie dans des cours de français.
0:51Pourtant, c'est du vocabulaire et des expressions très importantes si vous
0:57voulez venir vivre en France ou venir en vacances en France.
1:01Ou si vous voulez comprendre des séries, des émissions, des films.
1:08Parce que c'est un vocabulaire qui est
1:11utilisé au quotidien dans les familles, dans les groupes d'amis, et cetera.
1:27Je suis infirmier. Je... depuis trois ans dans un hôpital à Marseille.
2:05Question deux. Lola a ... Chris, il est célibataire depuis hier !
2:36Question trois. Ça fait 24 heures que je n'ai pas mangé. Je...
3:04Question quatre. Je n'ai pas dormi la nuit dernière. Je suis épuisée.
3:09J'ai juste envie de rentrer chez moi et de... Question cinq.
3:33Je n'arrive pas à suivre le GPS. Ça fait trois fois que je...
3:39de chemin. Je dois revenir en arrière. Ça fait trois fois que...
4:09Question six. Cindy est ... Elle a acheté trois
4:24sacs Chanel le mois dernier. Elle a beaucoup d'argent. Question sept.
4:39J'ai passé 2 h à me maquiller et à me coiffer. Comment tu me trouves ?
5:06Question huit. Je n'ai rien fait de la journée.
5:10Je suis resté assis dans le canapé pendant 5 heures à regarder la télévision.
5:15Parfois, ça fait du bien... Question neuf.
5:38J'en ai marre de cette soirée. Je m'ennuie. J'appelle un taxi. Je...
5:54Question dix. Je me suis fait voler mon portefeuille.
5:58Je vais appeler les... Question onze. J'ai super faim.
6:29Tu veux qu'on achète de la... Question douze.
6:55Je ne sais pas quoi porter pour la soirée. Je n'ai rien à me mettre.
6:59Tu plaisantes ? Tu as au moins une tonne de... Question treize.
7:28J'ai passé l'après 12 h au parc avec... Je n'ai plus de...
8:05J'ai tout dépensé pour m'acheter une voiture.
8:08Je vais devoir emprunter de l'argent à mes parents.
8:21Tu as un bon ... Oui. J'ai lu ce livre récemment.
8:40Je peux te le prêter.
8:51Question seize. Tu peux me passer la bouteille de...
9:03J'ai super soif, j'ai besoin de m'hydrater. J'ai acheté une...
9:29Il n y a pas de bus pour aller à mon travail.
9:32C'est une Renault Twingo.
9:44Question dix-huit. Tu as vu le dernier James bond au cinéma ?
9:47Oui, mais je n'ai pas aimé. J'ai trouvé le film... Question dix-neuf.
10:10Ses parents n'arrêtent pas de... Je pense qu'ils vont divorcer.
10:34Question vingt. C'est la troisième fois que je perds mon téléphone.
10:38J'en ai marre. Je suis... Le test est terminé.
11:01Passons maintenant à la correction.
11:04Chaque bonne réponse vaut un point et il y avait 20 questions.
11:09Donc chaque bonne réponse vaut un point sur 20.
11:13À la fin de la correction, n'hésitez pas à
11:15me mettre en commentaire le nombre de points que vous avez obtenu.
11:20Avoir une bonne note c'est bien, mais
11:23l'essentiel c'est d'apprendre du vocabulaire.
11:26Donc si vous ne connaissiez pas la plupart de ces mots, ce n'est bien sûr pas grave.
11:32N'hésitez pas à refaire ce test
11:34un peu plus tard pour voir si vous les avez bien mémorisés.
11:45Question un. La bonne réponse était.
11:48Je suis infirmier je bosse depuis trois ans dans un hôpital à Marseille.
11:54En langage courant, vous pouvez dire je
11:57travaille depuis trois ans dans un hôpital à Marseille.
12:01Bosser, c'est un verbe. familier qu'on utilise à la place de travailler.
12:06Question deux la bonne réponse est Lola a largué Chris.
12:11Il est célibataire depuis hier.
12:15En français courant, vous pouvez dire Lola a quitté Chris.
12:20Larguer c'est un mot qu'on utilise en français familier.
12:24Correction de la question trois.
12:26Ça fait 24 heures que je n'ai pas mangé. Je crève la dalle.
12:31Crever la dalle, ça signifie que vous
12:34avez très très faim à nouveau en langage familier.
12:39Correction de la question quatre. Je n'ai pas dormi la nuit dernière.
12:43Je suis épuisée, j'ai juste envie de rentrer chez moi et de pioncer.
12:49Pioncer c'est synonyme de dormir en argot, en langage familier.
12:55Question cinq. Je n'arrive pas à suivre le GPS.
12:59Ça fait trois fois que je me goure de chemin.
13:02Je dois revenir en arrière. La bonne réponse était la réponse A.
13:08Je me goure. Ça vient du verbe se gourer.
13:12On peut aussi utiliser le verbe se planter en langage familier.
13:18Ça signifie se tromper, faire une erreur.
13:23Vous pouvez aussi vous gourer dans un
13:25exercice de français, vous vous êtes trompés. Question six.
13:30Cindy est blindée. Elle a acheté trois sacs Chanel le mois dernier.
13:35Elle a beaucoup d'argent.
13:36Être blindé ça signifie qu'on est vraiment très riche. Question sept.
13:42J'ai passé 2 heures à me maquiller et à me coiffer.
13:45Comment me trouves-tu ? Canon. La bonne réponse était la réponse A.
13:50Quand vous voulez dire que quelque chose
13:51est très beau, vous pouvez dire que c'est canon. Question huit.
13:56Je n'ai rien fait de la journée.
13:58Je suis resté assis dans le canapé pendant 5 heures à regarder la télévision.
14:02Parfois ça fait du bien de glander.
14:05La bonne réponse était la réponse D.
14:08Glander ça signifie ne rien faire. Question neuf.
14:13J'en ai marre de cette soirée.
14:14Je m'ennuie, je me casse, j'appelle un taxi.
14:19Se casser ou se barrer, ce sont des
14:23verbes qu'on utilise en langage familier, comme synonyme de partir.
14:30J'appelle un taxi, je pars de cette soirée. Question dix.
14:34Je me suis fait voler mon portefeuille.
14:36Je vais appeler les flics pour porter plainte.
14:40Les flics, ce sont tous les policiers en langage familier.
14:45On peut aussi dire les keufs.
14:47N'utilisez par contre jamais ce mot devant
14:50eux, ils risqueraient de ne pas être très contents. Question onze.
14:55J'ai super faim. Tu veux qu'on achète de la bouffe ?
14:58Oh oui, une pizza, ça te dit ?
14:59De la bouffe, c'est tout simplement de la nourriture. Question douze.
15:05Je ne sais pas quoi porter pour la soirée, je n'ai rien à me mettre.
15:08Tu plaisantes ? Tu as au moins une tonne de fringues dans ton armoire.
15:13Les fringues c'est un synonyme de vêtements. Question treize.
15:19J'ai passé l'après-midi au parc avec les gamins.
15:22Ils ont joué avec trois enfants du quartier.
15:25Gamin, c'est un synonyme d'enfant.
15:28Soit pour parler d'enfants en général, soit pour parler de ses enfants à soi.
15:33Question quatorze.
15:34Je n'ai plus de thune, j'ai tout dépensé pour m'acheter une voiture.
15:40Je vais devoir emprunter de l'argent à mes parents.
15:43La thune, c'est un synonyme en argot du mot argent.
15:48Il y a énormément de synonymes de ce mot argent en argot.
15:52J'avais d'ailleurs fait une vidéo spéciale sur ce thème.
15:57Je vais vous la remettre au-dessus. Question quinze.
16:01Tu as un bon bouquin à me conseiller ?
16:04Oui, j'ai lu ce livre récemment.
16:07Bouquin, c'est tout simplement un synonyme de livre.
16:11Ce mot, c'est vraiment du langage familier basique.
16:14Tout le monde l'utilise, quel que soit l'âge ou les milieux sociaux.
16:20Question seize. Tu peux me passer la bouteille de flotte ?
16:24J'ai super soif, j'ai besoin de m'hydrater.
16:27La bonne réponse était la réponse A. Flotte.
16:31Flotte, on l'utilise comme synonyme d'eau. De la flotte, de l'eau.
16:37Mais on peut aussi utiliser le verbe flotter à la place du verbe pleuvoir.
16:44Il a flotté tout l'après-midi. Il a plu tout l'après-midi.
16:48Question dix-sept.
16:49J'ai acheté une bagnole, il n'y a pas de bus pour aller à mon travail.
16:54C'est une Renault Twingo. Une bagnole c'est un synonyme de voiture.
17:00Un autre mot que vous pouvez utiliser en langage familier, c'est une caisse.
17:06Question dix-huit. Tu as vu le dernier James Bond au cinéma ?
17:10Oui, mais je n'ai pas aimé. J'ai trouvé le film naze.
17:15Naze, c'est un synonyme de nul. Question dix-neuf.
17:19Ses parents n'arrêtent pas de s'engueuler.
17:22Je pense qu'ils vont divorcer.
17:25S'engueuler, c'est un synonyme en langage familier de se disputer.
17:30Question 20. C'est la troisième fois que je perds mon téléphone.
17:35J'en ai marre, je suis saoulé. La bonne réponse était la réponse C.
17:41Être saoulée, ça signifie en avoir marre.
17:46Voilà, c'est terminé pour cette correction.
17:49Dites-moi si vous aimez ce format de vidéo de test.
17:54Je vous dis à bientôt.