Fiches YouTubenews in slow french #13 - un orang-outan soigne seul sa blessure

News in Slow French #13 - Un orang-outan soigne seul sa blessure

La transcription complète de la vidéo, les mots cliquables avec leur traduction, et le vocabulaire à apprendre. Crée un compte gratuit pour sauvegarder les mots que tu ne comprends pas.

Transcription

Chargement du dictionnaire…

Sur une île en Indonésie, un orang-outan s'est fabriqué un pansement pour se soigner une blessure au visage. C'est la première fois que ce type de comportement est observé par des scientifiques. Bonjour et bienvenue dans ce nouvel épisode de Learn French with News.

Aujourd'hui, nous allons parler d'une histoire positive qui rappelle la proximité entre les hommes et les singes. Comme d'habitude, vous pouvez télécharger la fiche de vocabulaire de cette vidéo pour réviser les mots que nous allons voir aujourd'hui en cliquant sur le lien dans la description. L'histoire de Rakus est sortie il y a

quelques jours dans les médias après la publication d'une étude dans la revue scientifique : Scientific Reports. Rakus est un orang-outan qui vit en liberté sur l'île de Sumatra en Indonésie. Il vit à l'état sauvage. Il est âgé d'une trentaine d'années.

Il a environ 30 ans. Ce primate est suivi avec environ 130 congénères, donc des animaux de la même espèce, par des scientifiques, par des chercheurs, dans une zone d'un parc national indonésien qui se situe au nord de l'île. D'ailleurs, en indonésien, orang-outan signifie l'homme de la forêt. Les orangs-outans font partie de la famille des grands singes.

Parmi les grands singes, on retrouve donc les orang-outans, les chimpanzés, les gorilles, les gibbons et les humains. Les grands singes se différencient des autres singes, notamment par une absence de queue. À la place, nous avons un coccyx. En juin 2022, Rakus a été blessé, probablement lors d'un combat avec un autre mâle.

Il avait alors une grande plaie, une blessure sous l'œil droit. C'est dans ce cadre que les scientifiques ont pu observer que le primate se soignait avec une plante médicinale, une plante qui aide à guérir. En effet, trois jours après s'être blessé, les chercheurs ont remarqué que le singe commençait à mâcher des feuilles de liane, mais il ne les mangeait pas.

À la place, il mettait le jus de la plante qu'il avait sur ses doigts, sur sa plaie à vif, donc sa plaie ouverte. Ensuite, il a commencé à recouvrir totalement sa blessure avec de la pulpe, donc la chair de la liane.

Il s'est donc fabriqué une pommade, un pansement avec les feuilles d'une liane. Cinq jours après avoir commencé ce traitement, les scientifiques ont remarqué que la blessure s'était refermée. Et à peine 15 jours plus tard, il restait seulement une petite cicatrice.

La plaie était totalement guérie. En Asie du Sud-Est, ce type de liane, ces types de plantes sont connus pour leurs propriétés anti-inflammatoires et anti-bactériennes.

Mais c'est la première fois que des scientifiques observent ce type de comportement chez un primate en liberté. Jamais des chercheurs n'avaient vu un singe de cette espèce se comporter de cette manière, utiliser une plante pour se soigner.

Selon l'étude réalisée, le comportement de Rakus était bien intentionnel, car il a répété le traitement à plusieurs reprises à un endroit précis, à l'endroit de sa blessure.

Il était également très méticuleux dans ses gestes. Il faisait très attention à ce qu'il faisait. Cependant, l'étude n'exclue pas que le comportement n'ait pas été réfléchi à la base, donc qu'il ne l'ait pas fait exprès au début. Il se peut que le singe ait mis sans faire exprès du jus sur sa blessure, du jus de la plante, et qu'en sentant un effet de soulagement,

il ait continué, il ait répété cette action à plusieurs reprises. Donc, en sentant que ça le soulageait de mettre le jus de la liane sur sa blessure, il aurait continué dans les jours qui ont suivi, jusqu'à être guéri.

Le New York Times rapporte que cette étude pourrait être un véritable tournant dans la protection des orangs-outans. En effet, cette espèce est en à cause de la chasse et de la déforestation.

Voilà, la vidéo est terminée. J'espère que cette actualité, plus légère que ce que nous avons l'habitude de voir, vous a plu. N'oubliez pas que vous pouvez télécharger la fiche qui reprend le vocabulaire de la vidéo pour le réviser. Bien sûr, si vous avez aimé la vidéo, mettez des "j'aime" et surtout, n'oubliez pas de vous abonner si ce

n'est pas encore fait pour ne manquer aucune de mes vidéos de français. À bientôt.

Vocabulaire de la leçon
Jean

Le vocabulaire complet est là.

Crée ton compte gratuit pour le débloquer, le sauvegarder dans ton carnet et t'entraîner avec les flashcards. 30 secondes.

Extrait du cours

Dans le cours 360, on va plus loin que l'écoute.

Après l'écoute, tu fais le quiz, la prononciation, et tu joues la scène avec Jean. C'est comme ça qu'un mot devient vraiment tien.

Essayer un dialogue (gratuit)
Jean

Dans le cours, après l'écoute, on fait le quiz, la prononciation, puis on joue la scène ensemble.

Les 8 étapes du dialogue

Comprendre

🎧Écouter

Comprendre

✍️Dictée

Pratiquer

🎯Quiz

Pratiquer

🗣️Prononciation

Pratiquer

🎭Jeu de rôles

Approfondir

🧠Conjuguer

Approfondir

📚Vocabulaire

Bilan

Résumer

Voir le cours complet — 7 jours offerts, puis 15,75 €/mois →60 dialogues · 480 exercices · annulable à tout moment

Ils ont débloqué leur français

★★★★★Avis YouTube

C'est la meilleure chaîne, avec la meilleure méthode, pour apprendre le français.

🇺🇸 John

★★★★★Avis YouTube· ❤ 328

Votre méthode d'enseignement est magnifique, c'est rare de trouver des leçons de courtoisie et politesse. Extraordinaire travail, je vous remercie infiniment professeur.

🌍 Abdelkader

🎬 DON'T SAY "JE VEUX" IN FRENCH

★★★★★Achat vérifié

I've experienced enormous progress in my ability to express myself and understand others in French.

🇺🇸 Daniel

★★★★★Avis YouTube· ❤ 249

I don't even know a word of French. I'm just a beginner and such videos are hugely effective and useful for listening practice. Thanks Elizabeth.

🌍 Mirza M.

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

Avis d'élève

J'ai beaucoup aimé toutes les activités. J'apprends plein de nouveaux mots et je progresse !

🇧🇷 Maria Helena

★★★★★Avis YouTube· ❤ 117

Quand je suis arrivé en France en 2002, je ne connaissais pas un mot de français. J'ai obtenu le diplôme de français niveau A2. Je vous écoute attentivement. Vous écouter contribue grandement au développement de ma langue.

🇹🇷 Aciksoz

🎬 Learn French With News #7 : Macron and Brigitte love story

★★★★★Achat vérifié

Ces leçons améliorent mes qualités d'écoute. Si j'écoute des francophones, je comprends beaucoup mieux.

🇬🇧 James

★★★★★Avis YouTube· ❤ 109

Ce format est excellent, mes compliments, la meilleure façon d'apprendre le français, fais-en plus et merci !

🇮🇹 Stefano T.

🎬 Learn French With News #3 : The Crime Story Of Jean-Claude Romand

★★★★★Achat vérifié

Elisabeth's lessons are engaging, high quality, and tailored to my level. I have experienced dramatic growth in my French.

🇺🇸 Troy

★★★★★Avis YouTube· ❤ 50

C'est une excellente approche pédagogique pour mieux comprendre le français réel, pas la version des manuels. Merci beaucoup, Elisabeth.

🌍 Slow Learner

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

★★★★★Email vérifié

J'adore l'amélioration du cours ! Le parcours guidé et Jean m'aident à travailler mon français.

🇦🇺 Annette

Avis d'élève

Je viens de réaliser que je comprends mieux si je ne traduis pas en anglais pendant que j'écoute. Ce n'est pas facile mais cela aide vraiment.

🇺🇸 Gregg

Avis d'élève

Ouf ! C'est long et difficile, mais en même temps, très utile pour apprendre, pour écouter la vraie langue.

🇬🇧 James H

Avis d'élève

Wow, c'était très difficile mais exactement ce que j'ai besoin de maîtriser. Merci Mathieu et Elisabeth !

🇺🇸 Rich

★★★★★Achat vérifié

Depuis que j'ai amélioré mon français avec ce cours, je ne sous-titre plus les films et séries !

🇩🇪 Tina

★★★★★Avis YouTube

C'est la meilleure chaîne, avec la meilleure méthode, pour apprendre le français.

🇺🇸 John

★★★★★Avis YouTube· ❤ 328

Votre méthode d'enseignement est magnifique, c'est rare de trouver des leçons de courtoisie et politesse. Extraordinaire travail, je vous remercie infiniment professeur.

🌍 Abdelkader

🎬 DON'T SAY "JE VEUX" IN FRENCH

★★★★★Achat vérifié

I've experienced enormous progress in my ability to express myself and understand others in French.

🇺🇸 Daniel

★★★★★Avis YouTube· ❤ 249

I don't even know a word of French. I'm just a beginner and such videos are hugely effective and useful for listening practice. Thanks Elizabeth.

🌍 Mirza M.

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

Avis d'élève

J'ai beaucoup aimé toutes les activités. J'apprends plein de nouveaux mots et je progresse !

🇧🇷 Maria Helena

★★★★★Avis YouTube· ❤ 117

Quand je suis arrivé en France en 2002, je ne connaissais pas un mot de français. J'ai obtenu le diplôme de français niveau A2. Je vous écoute attentivement. Vous écouter contribue grandement au développement de ma langue.

🇹🇷 Aciksoz

🎬 Learn French With News #7 : Macron and Brigitte love story

★★★★★Achat vérifié

Ces leçons améliorent mes qualités d'écoute. Si j'écoute des francophones, je comprends beaucoup mieux.

🇬🇧 James

★★★★★Avis YouTube· ❤ 109

Ce format est excellent, mes compliments, la meilleure façon d'apprendre le français, fais-en plus et merci !

🇮🇹 Stefano T.

🎬 Learn French With News #3 : The Crime Story Of Jean-Claude Romand

★★★★★Achat vérifié

Elisabeth's lessons are engaging, high quality, and tailored to my level. I have experienced dramatic growth in my French.

🇺🇸 Troy

★★★★★Avis YouTube· ❤ 50

C'est une excellente approche pédagogique pour mieux comprendre le français réel, pas la version des manuels. Merci beaucoup, Elisabeth.

🌍 Slow Learner

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

★★★★★Email vérifié

J'adore l'amélioration du cours ! Le parcours guidé et Jean m'aident à travailler mon français.

🇦🇺 Annette

Avis d'élève

Je viens de réaliser que je comprends mieux si je ne traduis pas en anglais pendant que j'écoute. Ce n'est pas facile mais cela aide vraiment.

🇺🇸 Gregg

Avis d'élève

Ouf ! C'est long et difficile, mais en même temps, très utile pour apprendre, pour écouter la vraie langue.

🇬🇧 James H

Avis d'élève

Wow, c'était très difficile mais exactement ce que j'ai besoin de maîtriser. Merci Mathieu et Elisabeth !

🇺🇸 Rich

★★★★★Achat vérifié

Depuis que j'ai amélioré mon français avec ce cours, je ne sous-titre plus les films et séries !

🇩🇪 Tina

★★★★★Email vérifié

I read and understand better than I did as a young man in France. Elisabeth and Mathieu are my heroes!

🇺🇸 Wade

★★★★★Avis YouTube· ❤ 129

J'ai adoré cette conversation, merci beaucoup pour nous partager ! J'en voudrais plus.

🌍 Thefitty

🎬 REAL French Conversation with subtitles - Eat Breakfast with us

Avis d'élève

Hyper authentique, donc difficile, mais enrichissant ! J'apprécie ce contenu.

🇨🇮 Sangmin

★★★★★Avis YouTube· ❤ 83

There is nothing more valuable for language learners than to hear real speech that is accessible and relatable. I'll be traveling to Paris in six months — it's been 30 years since I studied French. This video has helped me reopen my ear to this beautiful language. Merci beaucoup !

🇺🇸 Andrea L.

🎬 1 hour REAL French conversations (with subtitles)

Avis d'élève

Ces conversations sont hyper-réalistes. Tellement bon d'entendre une vraie conversation !

🇺🇸 Rich

★★★★★Avis YouTube· ❤ 57

I've been trying to learn French on Duolingo for years with limited success. Your video was interesting and really helpful: topical, relevant, FR and EN subtitles, and you can slow the speed to 75%. Please do more like this!

🇬🇧 James C.

🎬 Riots in France after police kill teen - News in Slow French #1

★★★★★Achat vérifié

Les sessions sont toujours ludiques, sans stress, et parfaitement adaptées à mon niveau. C'est au top !

🇺🇸 Elizabeth P

★★★★★Avis YouTube· ❤ 44

Please keep doing these videos, you always help me improve my French. You are the only one on YouTube I can learn from.

🌍 H. A.

🎬 Real French conversation: our dream house, moving to South of France

★★★★★Avis d'élève

"360 French Immersion" est le meilleur rapport qualité-prix que j'ai eu pour apprendre le français.

🇬🇧 Nicholas

★★★★★Email vérifié

Votre cours est génial pour moi. J'apprends beaucoup - ça ne pourrait pas être mieux.

🇩🇪 Horst

★★★★★Achat vérifié

Les cours de conversation portent l'apprentissage du français à un niveau supérieur.

🇨🇭 Wolfgang

★★★★★Email vérifié

The new product is amazing for training my ear in French. The new features greatly enhance my learning.

🇺🇸 Lee

Avis d'élève

Ce discours est formidable ! Quand je suis en France, c'est les mots de nourriture qui me posent le plus de problèmes.

🇬🇧 Andy Brown

★★★★★Email vérifié

I am loving the course! You have put together an amazing product. Thank you!

🇺🇸 Lee

★★★★★Email vérifié

I read and understand better than I did as a young man in France. Elisabeth and Mathieu are my heroes!

🇺🇸 Wade

★★★★★Avis YouTube· ❤ 129

J'ai adoré cette conversation, merci beaucoup pour nous partager ! J'en voudrais plus.

🌍 Thefitty

🎬 REAL French Conversation with subtitles - Eat Breakfast with us

Avis d'élève

Hyper authentique, donc difficile, mais enrichissant ! J'apprécie ce contenu.

🇨🇮 Sangmin

★★★★★Avis YouTube· ❤ 83

There is nothing more valuable for language learners than to hear real speech that is accessible and relatable. I'll be traveling to Paris in six months — it's been 30 years since I studied French. This video has helped me reopen my ear to this beautiful language. Merci beaucoup !

🇺🇸 Andrea L.

🎬 1 hour REAL French conversations (with subtitles)

Avis d'élève

Ces conversations sont hyper-réalistes. Tellement bon d'entendre une vraie conversation !

🇺🇸 Rich

★★★★★Avis YouTube· ❤ 57

I've been trying to learn French on Duolingo for years with limited success. Your video was interesting and really helpful: topical, relevant, FR and EN subtitles, and you can slow the speed to 75%. Please do more like this!

🇬🇧 James C.

🎬 Riots in France after police kill teen - News in Slow French #1

★★★★★Achat vérifié

Les sessions sont toujours ludiques, sans stress, et parfaitement adaptées à mon niveau. C'est au top !

🇺🇸 Elizabeth P

★★★★★Avis YouTube· ❤ 44

Please keep doing these videos, you always help me improve my French. You are the only one on YouTube I can learn from.

🌍 H. A.

🎬 Real French conversation: our dream house, moving to South of France

★★★★★Avis d'élève

"360 French Immersion" est le meilleur rapport qualité-prix que j'ai eu pour apprendre le français.

🇬🇧 Nicholas

★★★★★Email vérifié

Votre cours est génial pour moi. J'apprends beaucoup - ça ne pourrait pas être mieux.

🇩🇪 Horst

★★★★★Achat vérifié

Les cours de conversation portent l'apprentissage du français à un niveau supérieur.

🇨🇭 Wolfgang

★★★★★Email vérifié

The new product is amazing for training my ear in French. The new features greatly enhance my learning.

🇺🇸 Lee

Avis d'élève

Ce discours est formidable ! Quand je suis en France, c'est les mots de nourriture qui me posent le plus de problèmes.

🇬🇧 Andy Brown

★★★★★Email vérifié

I am loving the course! You have put together an amazing product. Thank you!

🇺🇸 Lee