0:00Je suis allée au cinéma, j'ai choisi le film à le hasard.
0:04Est-ce que tu entends la faute dans cette phrase ?
0:07Toi aussi, tu hésites beaucoup entre « à
0:10la », « au », « à le » quand tu parles en français ? C'est normal.
0:15Dans cette vidéo, je vais t'expliquer la règle et te donner des exemples pour
0:21t'aider à comprendre et à intégrer la règle.
0:25Bienvenue sur cette nouvelle leçon de français.
0:28Je suis Elisabeth et bienvenue sur HelloFrench.
0:32Toutes les semaines, je poste des vidéos pour t'aider à t'améliorer en français.
0:42Quand vous avez un mot féminin qui commence par une consonne ou par un H
0:47aspiré, vous devez utiliser la préposition « à la ».
0:50Je bois beaucoup de sirop à la menthe.
0:54Je cherche un travail à la hauteur de mes ambitions.
0:59Donc, vous voyez, « hauteur » est un mot avec un h aspiré.
1:04Je vais donc utiliser le déterminant « la ». Je dis « à la hauteur ».
1:10Quand la préposition « à » se trouve
1:13devant un déterminant et un nom masculin, il se transforme en « au ».
1:19« À le » n'existe pas. Tu dois toujours dire « au ».
1:24« J'ai mangé au restaurant. » « J'ai choisi ce film au hasard.
1:29» vous avez un H aspiré, donc c'est bien « au ».
1:33Au pluriel, que ce soit féminin ou masculin, ce sera toujours « a u x ».
1:38« J'ai fait une tarte aux pommes »
1:40Si le mot commence par une voyelle ou par
1:42un H muet, vous allez utiliser « a l'», donc « a » et « l' ».
1:48« Je dors à l'hôtel ce soir. » « J'ai froid, je vais à l'intérieur.»
2:08Tu as entendu que j'ai parlé d'un H muet et d'un H aspiré, ça peut te sembler un
2:14peu complexe, donc je vais t'expliquer quelle est la différence et surtout
2:17comment faire la différence entre un H muet et un H aspiré, parce que ça va
2:23beaucoup t'aider à choisir la bonne préposition.
2:26Quand il y a un H muet, ça signifie qu'on n'a pas besoin de le prendre en compte.
2:33C'est comme s'il n'existait pas.
2:35C'est comme si le mot commençait par la voyelle.
2:38C'est le cas, par exemple, des mots « l'hôtel » ou encore de « l'homme ».
2:44Il n'y a donc pas d'impact sur la liaison avec le mot qui précède.
2:50Vous faites comme s'il n'y avait pas de H, donc vous pratiquez la bonne liaison comme
2:56vous l'auriez fait si le mot commençait par une voyelle.
3:00Par exemple, je vais dire « Les plus beaux hôtels sont à Paris. »
3:06Vous entendez ? Je fais la liaison. « Les plus beaux hôtels. »
3:09Le déterminant de ces noms sera un « l' ».
3:14À l'inverse, dans les mots qui commencent
3:15par un « h » aspiré, il va y avoir un impact sur la liaison.
3:23« La hauteur » est un mot qui commence par un « h » aspiré.
3:28« Le hérisson est un mot qui commence par un H aspiré. »
3:33Vous voyez ici, en déterminant, ça va être le et la.
3:36Ça ne va pas être l'.
3:39Quand vous avez un H aspiré, il n'y a pas de liaison.
3:43Je ne dis pas « des beaux hérissons ».
3:46Non, je dis « des beaux hérissons ». La liaison est cassée.
3:51Télécharge la fiche d'exercice dans la
3:54description de la vidéo pour te tester sur cette leçon.
3:58Voilà, c'est terminé pour aujourd'hui.
4:00J'espère que cette vidéo va vous aider à ne plus confondre tous ces petits mots qui
4:05sont un casse tête pour les personnes qui apprennent le français.
4:09Si tu as aimé la vidéo, bien sûr, mets un j'aime et si tu es nouveau ou nouvelle,
4:15abonne-toi et active la cloche pour ne manquer aucune de mes vidéos.
4:19À bientôt