0:00Bonjour tout le monde, j'espère que vous allez bien.
0:03Je vous retrouve aujourd'hui
0:04pour une nouvelle vidéo d'apprentissage du français.
0:09Aujourd'hui, nous allons voir ensemble 25 expressions, 25 mots en français
0:16qui sont essentiels à connaître pour les débutants en français.
0:22Les expressions, elles vont vous être très utiles si vous venez en France
0:26ou dans un pays francophone pour les vacances,
0:29pour le travail ou si vous avez prévu de venir vivre dans un pays francophone.
0:42A vant de commencer, pensez à activer les sous titres en français
0:51ou en anglais pour vous aider à bien comprendre tous les mots de la vidéo.
0:56Commençons tout de suite avec le premier mot.
0:59Ça peut paraître très simple, mais c'est bonjour.
1:06Bonjour, c'est tout simplement hello en anglais.
1:10Quand on arrive Ă la boulangerie, il faut dire bonjour.
1:14Quand vous envoyez un email, vous dites bonjour.
1:17Quand vous croisez quelqu'un dans votre immeuble, vous dites bonjour,
1:22c'est un mot qu'on utilise tout au long de la journée.
1:25La deuxième expression que nous allons voir, c'est bonne journée.
1:30L'équivalent en anglais. Ça peut être have a good day.
1:33On l'utilise énormément de fois par jour. Quand vous quittez un lieu
1:41ou pour terminer un email, ou quand vous quittez
1:46une conversation avec quelqu'un, vous pouvez lui dire bonne journée.
1:52Le soir, on va dire bonsoir. Le matin ou pendant la journée,
1:59on dit bonjour, le soir on dit bonsoir, good evening.
2:06Quand on quitte quelqu'un
2:08le soir pour rentrer chez soi ou qu'on sort d'un commerce ou qu'on met fin
2:13à une conversation ou à un email, vous pouvez dire bonne soirée.
2:20Have good evening. Bonne soirée.
2:24Quand on quitte un lieu ou quand on quitte quelqu'un, on dit au revoir.
2:32Au revoir en anglais c'est goodbye ou Bye Bye.
2:38Un autre mot essentiel à connaître en français, vous le savez certainement,
2:44mais la politesse, c'est vraiment très important en France.
2:50Ce mot, retenez-le bien, c'est merci.
2:54Merci c'est tout simplement thank you.
2:57Très souvent aussi, on va dire merci beaucoup. Thank you so much.
3:04C'est pour remercier quelqu'un parce qu'il a fait quelque chose pour vous.
3:09Il vous a rendu service, il vous a donné quelque chose,
3:13par exemple dans un commerce à la boulangerie, quand la boulangère vous
3:16donne votre pain vous dites merci beaucoup. Bonne journée. Au revoir!
3:23Et vous pouvez partir de la boulangerie. S'il vous plaît.
3:29L'équivalent en anglais de S'il vous plaît ça peut être, please.
3:33Généralement,
3:34on l'utilise en fin de phrase quand on demande quelque chose Ă quelqu'un.
3:40Par exemple, au restaurant, je voudrais un coca, s'il vous plaît.
3:45C'est une formule de politesse qu'on ajoute Ă la fin des phrases.
3:49On peut aussi l'utiliser pour interpeller quelqu'un.
3:53Ă€ nouveau si vous ĂŞtes dans un restaurant
3:55et que vous voulez appeler le serveur, vous pouvez dire s'il vous plaît.
4:02Vous entendez ma voix monte, je parle d'une manière un peu plus interrogative.
4:09S'il vous plaît.
4:11Vous utilisez ce ton de voix pour interpeller quelqu'un.
4:15Quand vous avez attiré son attention vous pouvez lui faire votre demande.
4:19Enfin, on peut aussi utiliser s'il vous plaît en français à la place de voici.
4:26Quand le serveur va revenir avec votre coca, il peut vous dire
4:30s'il vous plaît pour exprimer qu'il a répondu à votre demande.
4:35Je vous en prie. You are welcome!
4:39Je vous en prie Ă nouveau, c'est une formule de politesse.
4:43Ça a la même signification que de rien.
4:46Par exemple, si vous ĂŞtes chez le coiffeur,
4:49vous pouvez dire Ă la coiffeuse merci, j'adore ma nouvelle coupe de cheveux.
4:55La coiffeuse pourra répondre Je vous en prie. Pardon.
4:59Pardon, c'est l'Ă©quivalent de Sorry en anglais.
5:03En fonction de la manière dont vous dites
5:05le mot pardon, la signification peut être différente.
5:10Si quelqu'un vous parle et que vous n'avez pas compris ce que la personne vous dit
5:14en français, vous pouvez dire pardon avec une voix un peu montante.
5:21Quand vous exprimez le mot pardon de cette manière.
5:25Cela signifie que vous n'avez pas compris.
5:29Pardon? Et la personne va probablement
5:34répéter, elle va comprendre que vous n'avez pas compris.
5:39Vous pouvez aussi utiliser pardon, si vous le dites sur un ton plus
5:44neutre, avec une voix qui descend plus, c'est pour vous excuser.
5:48Par exemple, si vous marchez dans la rue
5:50et que vous voulez que quelqu'un se décale pour passer, vous pouvez dire pardon.
5:56C'est une manière de vous excuser,
5:59de dire je suis désolé pour que la personne se décale.
6:03Vous pouvez aussi utiliser pardon,
6:05tout simplement pour vous excuser et dire que vous êtes désolé.
6:09Si justement, vous avez bousculé quelqu'un sans le faire exprès.
6:13Vous marchez et vous avez bousculé quelqu'un.
6:17Vous pouvez dire pardon, je suis désolé. Excusez moi. Excuse me.
6:26Excusez-moi ou excuse-moi si vous vous adressez Ă quelqu'un que vous
6:31connaissez que vous tutoyez, excusez-moi c'est si vous
6:36vouvouyez la personne, c'est la forme polie en français.
6:42Excusez moi c'est u n peu un synonyme de pardon, je suis désolé.
6:50Comme pardon en fonction de l'intonation,
6:53excusez-moi peut vouloir dire des choses différentes.
6:57Ă€ nouveau si quelqu'un vous parle
6:58et que vous ne comprenez pas ce que vous dit cette personne.
7:01Si vous avez une voix qui monte,
7:03excusez-moi, ça signifie que vous n'avez pas compris ou que vous n'avez pas
7:07entendu et la personne va certainement répéter.
7:13Vous pouvez aussi utiliser excusez- moi si vous avez la voix qui descend.
7:17Excusez-moi. Pour vous signaler, par exemple, dans un restaurant.
7:23Un peu comme s'il vous plaît, vous pouvez dire excusez moi
7:28pour interpeller le serveur, pour attirer son attention et Ă nouveau
7:34comme pardon, vous pouvez l'utiliser pour dire que vous ĂŞtes
7:38désolé si vous bousculez quelqu'un dans la rue ou si vous voulez passer.
7:44Excusez-moi, je voudrais passer.
7:46Donc vous voyez, excusez-moi et pardon, c'est assez proche.
7:51Mais comme sorry et excuse me en anglais.
7:56Le mot suivant, vous le connaissez peut être déjà , c'est oui.
8:01Oui, c'est tout simplement yes!
8:04Vous voulez dire que vous êtes d'accord ou répondre par l'affirmative.
8:11Oui. Passons maintenant Ă non.
8:16Non, vous l'avez certainement compris, c'est l'Ă©quivalent de no.
8:22Si quelqu'un vous propose quelque chose et que vous ne voulez pas,
8:26c'est plus poli en français de dire non merci plutôt que tout simplement non.
8:33Par exemple, si une amie vous demande
8:38est ce que tu veux un verre d'eau?
8:40Dites plutôt non merci p lutôt que juste non. Ce n'est pas très poli.
8:47Donc dites bien non merci quand quelqu'un vous fait une proposition.
8:52Je m'appelle, je m'appelle Elisabeth. My name is Elisabeth.
9:00Je m'appelle, vous l'utilisez, suivi de votre prénom.
9:05C'est très utile pour vous présenter. Je suis.
9:10Je suis, je suis, ça vient du verbe être à la première personne du singulier.
9:18C'est le verbe qu'on entend le plus en français avec le verbe avoir.
9:24Je suis, vous pouvez faire précéder ça aussi de votre prénom.
9:28Je suis Elisabeth, mais aussi d'un métier, d'un adjectif, de votre nationalité.
9:36Je suis Elisabeth, je suis Belge,
9:41je suis prof de français et je suis très heureuse aujourd'hui.
9:46Je suis aussi assez petite. Je mesure 1 mètre 64.
9:51Vous voyez, je suis et vous pouvez faire beaucoup de phrases avec cette expression.
9:59Comment vas-tu? Comment allez-vous? How are you ?
10:03Vous voulez tout simplement demander Ă quelqu'un comment il va.
10:08S'il va bien, s'il va mal,
10:10s'il est de bonne humeur, s 'il est de mauvaise humeur.
10:14Comment vas-tu? Vous l'utilisez si vous tutoyer la personne, que c'est un proche.
10:20Comment allez-vous vous l'utilisez si vous vouvoyez
10:23la personne, avec quelqu'un que vous ne connaissez pas très bien ou quelqu'un,
10:29par exemple, plus haut dans la hiérarchie, au travail, quelqu'un que vous respectez.
10:34En général, on vouvoie les personnes plus âgées en France.
10:38Je vais bien , I'm fine.
10:39Je vais bien, c'est la réponse à comment vas tu? Comment allez vous?
10:46Je vais bien c'est je me sens bien, je suis heureuse, je suis de bonne humeur.
10:51J'ai 30 ans. I am thirty years old. Cette expression, j'ai
10:59... ans, vous l'utilisez pour parler de votre âge.
11:02Attention parce qu'en anglais, on utilise le verbe ĂŞtre. I am.
11:06Alors qu'en français, c'est le verbe avoir. J'ai et je n'ai pas.
11:14On a vu le verbe ĂŞtre, je suis,
11:17un peu plus tĂ´t, passons maintenant au verbe avoir.
11:22Ă€ nouveau c'est une formule de phrase
11:25que vous allez utiliser très souvent pour parler
11:30dans le quotidien, pour parler des choses très simples de la vie.
11:35J'ai une voiture ou je n'ai pas de voiture, je vais au travail en bus.
11:45I have, I haven't. Je voudrais. I would like.
11:50C'est la forme conditionnelle du verbe vouloir.
11:55En français, il faut dire je voudrais et pas je veux pour être poli.
12:02Je voudrais un café. I would like a coffee. J'aime, I like.
12:09J'aime, c'est une formule en début
12:12de phrase qui va vous être très utile aussi pour vous présenter,
12:17pour exprimer votre personnalité, pour parler de ce que vous aimez.
12:24Par exemple, vous pouvez dire
12:27j'aime suivi de nourriture, suivi d'une activité suivi de personnes.
12:35Par exemple, je peux dire j'aime le sport, j'aime les chiens et j'aime les Donuts.
12:45Je ne comprends pas, I don't understand.
12:49Cette phrase elle va vous être très utile si vous êtes débutant en français
12:53et que vous vous rendez dans un pays francophone. Je ne comprends pas,
12:58vous pouvez le dire Ă un interlocuteur, Ă une personne Ă qui vous parlez
13:03pour lui dire que vous ne comprenez pas ce que la personne vous dit.
13:08C'est difficile pour vous de comprendre
13:09la phrase en français qu'une personne vient de vous dire.
13:14Je ne comprends pas. Bon appétit, bon appétit.
13:18C'est une phrase qu'on dit très souvent en France.
13:21Vous savez certainement que les Français
13:24adorent manger, la culture de la nourriture et surtout
13:29de la bonne nourriture, c'est très important en France.
13:34Quand vous allez commencer un repas, vous pouvez dire bon appétit.
13:40C'est un peu l'Ă©quivalent en anglais de enjoy your meal.
13:45Toujours dans le même champ lexical après bon appétit, passons à santé.
13:51Santé c'est un mot qu'on entend aussi très
13:53souvent en France. C'est quand on va commencer Ă boire un verre,
13:58on cogne les verres entre deux personnes ou plusieurs personnes et on dit santé !
14:05C'est l'Ă©quivalent de cheers en anglais. Je ne sais pas. I don't know.
14:13C'est une phrase qui peut aussi vous être très utile.
14:15Car quand quelqu'un vous pose une question, par exemple,
14:18si quelqu'un vous demande son chemin dans la rue, vous pouvez dire je ne sais pas.
14:24Ou quand on vous pose une question
14:25à laquelle vous n'avez pas la réponse, vous pouvez dire je ne sais pas.
14:29Et enfin, passons à la dernière expression que vous devez absolument connaître
14:34si vous êtes débutant en français, c'est à tout à l'heure.
14:40Ça ressemble à au revoir.
14:43Quand on dit au revoir c'est que vous partez.
14:47Mais quand vous dites Ă tout Ă l'heure, vous partez, mais vous allez
14:52revenir ou vous allez revoir la personne plus tard dans la journée.
15:00See you later, Ă tout Ă l'heure.
15:02Et voilà , c'est fini pour cette vidéo.
15:0425 expressions essentielles si vous débutez en français.
15:09Si cette vidéo vous a plu, pensez bien sûr à mettre un like.
15:13Si vous êtes nouveau ou nouvelle sur la chaîne, pensez bien sûr à vous
15:17abonner et Ă activer la cloche pour recevoir
15:21toutes les vidéos afin de continuer à apprendre et à progresser en français.
15:26Je vous dis à très bientôt. Bonne journée, au revoir.