Transcription
Chargement du dictionnaire…
Est-ce que vous connaissez ces petits biscuits, les Fortune Cookies ? Bien sûr, prononcé à la française. Dans ces biscuits, on retrouve un petit message avec une citation, un conseil, une petite prédiction. Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de français.
Aujourd'hui, avec Mathieu, nous allons manger. Enfin, nous allons surtout décrypter pour vous le sens des messages en français et le vocabulaire. On a choisi un thème un peu plus "détente", comme on dit un français familier, parce que c'est une vidéo spécial Noël.
Comme d'habitude, bien sûr, c'est un prétexte pour pratiquer votre français. Comme d'habitude, vous pouvez télécharger gratuitement la fiche de vocabulaire qui reprend l'ensemble des mots de cette vidéo. Il vous suffit de cliquer sur le lien dans la description.
Alors, premier ! Allez, premier. Alors, attention, hop ! Tu veux le manger ? Oui. Très bon. J'ai eu peur parce qu'au début, il y avait qu'en anglais, en néerlandais et en espagnol, mais c'est de l'autre côté, le français. Ah oui. Vous ne pouvez pas oublier le passé, mais il vaut mieux vous concentrer sur l'avenir. Ok, c'est profond. C'est toujours très profond,
les phrases dans les fortune cookies. Vous ne pouvez pas oublier le passé. C'est simple. Ça signifie que ce n'est pas possible de ne pas se souvenir, d'oublier ce qui s'est passé avant, dans votre vie avant. Mais c'est mieux, c'est plus positif de se focaliser, de se concentrer sur ce qui va arriver dans le futur. Donc, c'est mieux de se concentrer sur l'avenir.
Est-ce que ce n'est pas mieux de se concentrer sur le présent, plutôt que sur l'avenir ou sur le passé ? Toi, tu es plutôt dans la philosophie "Carpe diem". Moi, je suis plus...
Au lieu de penser à l'avenir, déjà penser au présent. Tu veux qu'on envoie des réclamations ? On va écrire à fortunecookie. com. On va leur dire : "Non, non, il faut se concentrer sur le présent! " Non, non, mais oui, effectivement.
C'est vrai, qu'en tout cas, ressasser le passé, c'est jamais une très bonne idée. Ouais, mais l'oublier non plus. Oui, l'oublier non plus. Parce que si on oublie ce qui s'est passé, on peut refaire les mêmes erreurs. Oui, c'est ça. C'est pour apprendre de ses erreurs.
Progresser, plus les refaire et du coup, construire, a priori, un meilleur avenir. Ouais, ça me fait penser à une phrase que j'aime beaucoup, que ma maman dit souvent, c'est : "Qui n'avance pas recule. " Oui. Donc... C'est pareil. C'est pareil. Elle pourrait écrire dans des fortune cookies. Peut-être que c'est son talent caché. Deuxième biscuit ?
Deuxième biscuit ! Vas-y, je te laisse l'honneur. Hop, on va prendre celui-là. On va le casser. Les meilleures choses dans la vie ne sont pas des objets. Ok, c'est assez simple.
Il n'y a pas vraiment de sens caché. Oui, ça signifie que... En fait, il vaut mieux investir dans des souvenirs, dans des expériences plutôt que dans des objets. Il vaut mieux être minimaliste.
Il y a une autrice... Comment elle s'appelle ? Il y a une Japonaise qui est connue sur ça. Kondo ? Marie Kondo, je crois. Il faudra vérifier. Qui est dans cette philosophie très minimaliste où tu gardes pas beaucoup de choses. En tout cas, tu n'achètes pas beaucoup de choses, parce que tu es plus heureux, a priori, selon sa théorie, dans des environnements épurés
où il y a pas beaucoup de biens. Tout ça, tout ça. Il y a un mot en français pour parler des gens, justement, qui aiment beaucoup les objets, un peu accumulés, c'est être matérialiste.
Les personnes qui sont matérialistes, elles préfèrent les objets, effectivement, aux souvenirs, aux moments plutôt de qualité, de mettre de l'argent dans des expériences. On dit que ce sont des personnes matérialistes. Oui, mais ça, c'est vrai que moi, quand j'étais petit, mon père me disait souvent : "Je préfère m'acheter une montre plutôt que d'aller au restaurant.
" Parce que quand l'expérience est finie au restaurant, c'est fini, tout ça. Et j'étais petit, donc je n'avais pas la capacité à remettre en question cette affirmation. Mais maintenant, je pense que je ne suis pas d'accord. Si tu regardes la vidéo, quand même, coucou. Tu m'as très bien éduqué, il n'y a pas de problème. Mais je pense que c'est l'inverse parce que les souvenirs,
ils restent quand même plus longtemps dans ta tête, si c'est des souvenirs évidemment mémorables, plutôt qu'un objet qui va s'user, peut-être se détruire aussi. Donc moi, c'est vrai que je préfère investir dans des expériences plutôt que dans du matériel, à part pour le professionnel où on a besoin d'ordinateur ou quoi. Mais sinon, les plus belles dépenses, enfint, les meilleures dépenses
que j'ai faites, c'était les voyages. Je préfère 100 fois avoir voyagé comme je l'ai fait plutôt que m'être acheté une Porsche, même une Aston Martin ou autre.
C'est sûr qu'en plus, les voyages, ce n'est pas un objet, mais tu peux avoir des photos et tu peux en faire un album. Ça, ça ne coûte pas du tout cher, mais tu peux quand même avoir un souvenir matériel de voyage, en plus de celui qu'il y a dans ta tête.
Mais oui, c'est sûr que les objets, ce n'est pas du tout les meilleures choses dans la vie. C'est vrai qu'il y a des gens, je vois sur les réseaux sociaux, qui vont par exemple s'acheter un super beau sac, je ne sais pas, Chanel, ou je ne sais pas quelle marque de luxe, et qui vont dire que c'était leur rêve. Oui, c'est chouette, mais bon...
Ouais, après, c'est chacun ses goûts. Chacun ses goûts, c'est une certitude. Évidemment, si on peut avoir les deux, si on peut se permettre les deux, ça, c'est limite encore mieux. Mais si on doit faire un choix, c'est vrai qu'il y a des gens, ils vont investir tout leur argent là-dedans parce qu'ils ne sont pas forcément riches.
C'est juste que c'est leur rêve. En tout cas, de mon point de vue, je pense que tu le partages, c'est un peu triste. C'est de notre point de vue. Oui, ça, c'est une question de goût, évidemment.
Il n'y a pas de problème. Si vous adorez les Porsche, les sacs Chanel, évidemment, on ne vous juge pas. Il n'y a pas de problème. Alors, biscuit suivant.
Est-ce qu'il peut y avoir deux fois le même... J'espère pas. Sinon, je vais au magasin, je demande à être remboursée. Bon, c'était 3 euros. Ils sont trop bons, en vrai. Oui, ils sont bons.
Parfois, ils sont pas très bons. Ils sont pas très sucrés. Il y a juste la bonne dose de sucre. C'est calorique, mais ça va. Non, c'est bien. C'est un bon aliment. Ça nourrit le corps et l'esprit.
Ça, c'est une très bonne citation, Mathieu. Je pourrais écrire aussi, du coup. Je sais à quoi ça va te faire penser. Ok. Tout ce qui vous intéresse chez les autres peut vous faire comprendre quelque chose sur vous-même. Je vais relire. Tout ce qui vous intéresse chez les autres peut vous faire comprendre quelque chose sur vous-même.
Je ne sais pas si c'est qui vous intéresse dans le sens positif ou un peu... Dans le sens positif, je veux dire qu'on trouve intéressant, pertinent, ou si c'est dans le sens qui nous intéresse, mais dans le sens où on est un peu envieux des autres.
Tu crois que c'est dans quel sens ? Je sais que parfois, ces fortune cookies, il y a des soucis dans les traductions. Donc peut-être que sur la version anglaise. Mh...
"interesting", ouais, non. Ça a l'air d'être... Je dirais que c'est les deux, en fait. Ça peut être... Ça peut être les deux. Ça veut dire que... Je n'en sais rien, par exemple, si on rencontre quelqu'un qui fait un certain métier et qu'on est hyper intéressé, qu'on lui pose plein de questions, peut-être ça nous renvoie à quelque
chose sur nous, par exemple, qu'on n'a pas forcément choisi la bonne voie. Ça veut peut-être dire qu'on a envie de faire une reconversion, ce genre, ou qu'on est un peu envieux de cette personne qui peut, par exemple, vivre de sa passion, alors que nous, on a un métier qui nous intéresse moins.
C'est ce genre, tu penses ? Moi, ça me fait penser... Je ne sais pas si tu pensais à ça. Ça me fait penser à la série Brooklyn Nine-Nine. Je pensais à ça. Où il y a un un personnage, je ne sais plus qui c'est, qui dit... Quand tu pointes quelqu'un du doigt, en réalité, tu as les quatre* autres doigts qui pointent vers toi. C'est ça ?
Oui, si tu pointes comme ça. Comme ça ? Comme un pistolet. Comme un pistolet ? Comme ça. Voilà, c'est comme ça. Comme ça. Quand tu pointes comme ça du doigt, pour critiquer quelqu'un, par exemple, ou pour le juger, en fait, les autres doigts, il y a plus de doigts qui pointent vers toi, donc ça te renvoie à tes propres...
Tes propres problèmes, tes propres insécurités et ton propre jugement. Je pense exactement à ce passage dans Brooklyn Nine-Nine. C'est vrai que ça a été une révélation, en fait. Alors qu'en fait, il le dit d'une manière... En fait, c'est une série drôle. Il le dit d'une manière... c'est comique.
C'est pas du tout une série qui est philosophique. C'est vrai que je trouvais ça marrant comme il le disait. Il le disait un peu comme pour se moquer. C'est vrai qu'après, quand on y pense, on se dit : "Aaah ! " C'est assez philosophique et moi, j'y pense souvent quand...
Je ne sais pas, on peut avoir par exemple dans un temps, ce n'est pas très fréquent, mais des commentaires un peu négatifs, je me dis : OK, si cette personne, elle me dit ça, c'est qu'elle doit être malheureuse. En fait, elle me jette quelque chose au visage, elle déverse sa haine, mais en fait, c'est pour... Vers elle, il y a ses
propres insécurités. Si quelqu'un est bien dans sa vie, il ne fait pas ça, a priori. Oui, a priori, c'est vrai que... Parce que parfois, on reçoit des commentaires très gratinés.
Donc c'est une façon... Un peu fou, un peu spécial. Qui n'ont pas trop de sens. Un peu méchant, gratuitement méchant. Mais bon, ce n'est pas grave. C'est le jeu quand on s'expose.
C'est un peu le jeu, mais c'est vrai que oui, moi, je préfère me dire que... Voilà, elle me pointe du doigt, mais il y a quatre doigts qui pointent vers elle. C'est clair.
Ouais, donc je dirais tout ce qui vous intéresse chez les autres peut vous faire comprendre quelque chose sur vous-même. Oui, c'est sûr. Si quelque chose ne t'intéresse pas du tout, si tu...
En fait, je dirais plus, tout ce qui vous fait réagir sur les autres révèle quelque chose en vous. Admettons si quelqu'un fait un truc qui m'agace, si je me pose la question, me dire, attends : "Pourquoi ça m'agace ? " Ça peut révéler peut-être un manque de souplesse, de flexibilité ou une nervosité. Oui, souvent, nos propres défauts
nous énervent chez les autres aussi. Oui. Et pareil, on apprécie les... Si quelqu'un a des qualités que toi, tu as, tu vas plus les apprécier encore, je pense. Oui.
Dites-nous, après vous, comment vous... Ça peut être un bon exercice d'ailleurs que vous nous disiez en commentaire, comment vous, vous percevez ces phrases ?
Est-ce qu'elles résonnent en vous ? Est-ce qu'elles ont du sens pour vous ? Ça peut être assez... C'est un bon exercice de français pour vous. Et d'ailleurs, avant qu'on oublie, bien sûr, regarder des vidéos YouTube, c'est top, ça vous permet de pratiquer, de progresser en français. Mais on vous rappelle qu'on a aussi un cours en ligne qui vous permet
de progresser plus vite, d'aller plus loin en français. Et pour Noël, on a un petit code de réduction de moins 20%. C'est très simple, c'est le code Noël.
Ce cours, il s'appelle 60 dialogues pour maîtriser le français du quotidien. Donc c'est super pour vous si vous aimez pratiquer, progresser en français avec des conversations comme celle qu'on est en train d'avoir actuellement. Bien sûr, pour vous aider, il y a aussi des fiches de vocabulaire, des transcriptions, des quiz. Il y a 30 minutes aussi
de conversations avec Elisabeth. Avec moi, donc ça, ça peut vraiment vous permettre de pratiquer. Et également, des tables de conversations pour pratiquer avec d'autres personnes qui apprennent le français comme vous. On vous met le lien dans la description.
N'hésitez pas à aller jeter un œil à ce cours en ligne. Et surtout, n'oubliez pas le code Noël qui vous offre moins 20%. Alors ? Super. Pas simple, l'emballage. Attention.
Une bonne humeur est aussi bénéfique à l'humeur de votre entourage. Ah ben oui. Oui, ça c'est... Oui, ça c'est... Moi, c'est ce que j'essaie tout le temps de faire.
Si je sens que tu es un peu patraque, donc pas dans ton assiette, pas de très bonne humeur, j'essaie d'être deux fois plus joyeuse, deux fois plus positive, même si des fois, moi aussi, je suis fatiguée. Je me dis qu'il faut... Il faut que je te contamine de bonheur, de positif et de bonne humeur. Oui, mais ça, c'est une qualité énorme en toi. Parce que moi, je sais
que c'est l'inverse. Tu contamines de mauvaise humeur. Moi, je tire les gens vers le bas. N'abuse pas. Non, mais en fait, si je sens que, je ne sais pas... que tu es énervée ou quoi, ça va un peu m'énerver aussi. Et du coup, tous les deux, on est énervés.
Alors que la bonne attitude, c'est vraiment de... Après, je ne le fais pas tout le temps. Par exemple, la dernière fois, c'était il y a quoi ? Il y a trois ou quatre jours, tu étais un peu mal et je t'ai dit : "Si tu veux, je fais ça, je fais ça.
" J'essayais d'être de bonne humeur pour te contaminer de joie. Mais c'est vrai qu'en général, j'ai tendance à absorber un peu les humeurs des autres et à pas contrebalancer avec la positivité.
Je pense qu'il y a un peu deux écoles. Soit, tu es un peu une éponge ou les autres sont des éponges et il y a une contamination négative. Ou alors, tu essayes d'être super positif. Mais moi, d'ailleurs, souvent, je dis que je force les gens à être sympas avec moi, mais c'est plus, par exemple, si je vais, je ne sais pas,
dans une boutique, dans un magasin. Et si la personne, je trouve qu'elle est un peu maussade, pas très sympa, je vais en faire des caisses, en faire des tonnes, être hyper polie, hyper jovial, hyper sympa, pour forcer cette personne, "enfin, forcer", à aussi faire un effet miroir,
on peut dire ça, un effet miroir, et à être sympa avec moi. Et je me dis que peut-être, ça va la mettre de bonne humeur pour le reste de sa journée. Mais bon, il y a des fois aussi où j'ai pas du tout envie d'être sympa, je n'ai pas du tout envie de faire d'efforts si en face de moi, j'ai quelqu'un d'hyper désagréable, ça peut faire l'effet inverse.
En fait, ça dépend si c'est le pouvoir positif ou négatif qui prend le dessus. Oui, mais moi, je sais que parfois, je me sens mal quand je suis désagréable avec une personne.
Ça m'arrive pas souvent, mais quand ça m'arrive et qu'en fait la personne en face, elle est trop gentille, trop sympa et tout, je vais sortir, je vais dire : "Oh là là !
Je suis vraiment une mauvaise personne. " Parce que cette personne méritait pas que je sois désagréable avec elle, parce qu'elle était très gentille, très positive.
Et donc, je m'en veux un peu après et je culpabilise. Suivant. Bon, basique. Fiez-vous à votre intuition. L'intuition, c'est le ressenti, une petite voix dans notre tête qui nous dit quelque chose. Le gâteau, là, le petit message dans le gâteau, il nous dit de suivre ça, se fier à quelque chose, c'est suivre son instinct, se fier à son intuition. Oui.
Oui, ça me semble être un conseil somme toute basique. Ouais, mais en fait, je sais pas si c'est si vrai que ça, parce que parfois, tu te fies à ton intuition et tu fais n'importe quoi aussi. Oui, ça dépend qui, ça dépend pourquoi, ça dépend dans quel contexte. Je pense que, par exemple, si tu passes un entretien quelque part
et tu n'as pas un très bon ressenti par rapport à l'équipe, au manager, par exemple, qui t'as fait passer l'entretien. Je pense que c'est bien de suivre son intuition et de pas forcément accepter le travail si tu obtiens le poste. Oui.
En fait, ça dépend des contextes. Parfois, il y a des gens, ils ont des très mauvaises intuitions sur, je ne sais pas, s'ils ont une addiction, par exemple, à des paris sportifs. Oui.
Il vaut mieux pas jouer. Oui, parce qu'en fait, souvent, on se dit : "J'avais cette intuition, je l'ai pas fait et j'aurais dû le faire. " Et donc on se conditionne dans ce truc de toujours suivre son intuition. Mais pour moi, c'est juste qu'en réalité, on retient beaucoup plus les choses qu'on manque plutôt que les choses qu'on a eues.
Je sais pas si je suis clair. Tu veux dire que des fois, on dit... Ah j'aurais dû suivre mon intuition et on ne le fait pas, mais on oublie toutes les fois où on l'a suivie et où c'était pas une bonne idée ? Ouais, c'est ça. En fait, ke sais pas, j'ai l'impression qu'on retourner ça un peu... Oui, tout le temps, toutes les sauces. C'est comme les gens qui disent
tout le temps : "Ah je le savais ! " Oui, c'est ça. Non, tu le savais pas. Oui, on savait pas. Je vais essayer de l'ouvrir. Ah j'y suis arrivé ! Du premier coup cette fois. C'est grâce au sport.
Grâce à la salle. Au sport, à force d'ouvrir des... des paquets de biscuits, des paquets de bonbons. Ah ! Quoi ? On l'a déjà eu. Non, c'est une blague ?! Ben oui. Tout ce qui vous intéresse chez les autres peut vous faire comprendre quelque chose sur vous-même.
Bon, ben suivant, désolée hein, voilà. Tiens vas-y, c'était à ton tour. J'ai peur maintenant. Ah ! C'est un nouveau. Ce à quoi vous inspirerez, arrivera bientôt. Inspirez, ouais ? Inspirerez.
Ce à quoi vous inspirerez. Mais c'est une faute, non ? C'est aspirez, non ? Tu penses pas ? Montre un peu... en anglais. C'est vrai que "inspirerez". Inspirer, ce n'est pas ça, c'est aspirer.
Oui, il y a une faute de français dans celui-là. Là, c'est plus aspirer. Là, c'est plus "ce que vous voulez vraiment, vous allez l'avoir. " Oui, donc là, c'est "aspirer".
Ce à quoi vous aspirez, arrivera bientôt. Aspirer, c'est plutôt espérer quelque chose. Inspirer, ça peut être des personnes qui vous inspirent. Par exemple, vous pouvez dire tel acteur m'inspire, telle personnalité historique m'inspire, ça veut dire que vous avez un peu envie de...
pas de limiter, mais de suivre ses traces. Aussi, par exemple, dans la musique, des musiciens vont dire : "Je me suis inspiré de Mozart ou de tel artiste.
" Ça veut dire que c'est lui qui vous donne, qui développe votre imagination. Mais dans ce cas-ci, c'est : "Ce à quoi vous aspirez arrivera bientôt. " Oui.
Donc ça, c'est hyper positif. Ça, c'est une prédiction. Ça veut dire que tes rêves vont se réaliser, en gros. Oui, c'est ça. Ça me fait penser à...
À un moment, j'avais vu un genre... Ce n'est pas un film, mais c'était une vidéo. Je ne sais plus comment ça s'appelle. Mais en fait, c'était...
si tu veux vraiment un truc, vraiment, vraiment, vraiment, le monde va s'adapter un peu à toi et finalement te donner le truc. Tu mets tellement une charge émotionnelle forte sur ce que tu veux qu'il y a l'univers qui va placer les trucs pour que ça arrive.
Ce n'est pas ça la loi de l'attraction ? Oui, c'est ça. C'est la loi de l'attraction. Donc moi, je n'y crois pas vraiment parce que je sais pas si l'univers a que ça à faire.
Mais en tout cas, c'est sûr que si tu es déterminé sur un truc, que tu te donnes les moyens de le faire, tu auras plus de chances d'y arriver que si tu ne le fais pas. Oui, je pense que ce n'est pas dans le sens : "Vas-y, reste assis sur ta chaise et attends que... " Oui, et crois que ça va venir et au bout d'un moment, ça va venir.
Après, il y a des trucs... Parce qu'en fait, il y a souvent ce truc de tout est possible, avec de la volonté, tu peux toujours y arriver. Pour moi, ce n'est pas vrai. Il y a plein de gens qui veulent vraiment un truc et qui n'y arrivent pas. C'est juste qu'on n'en parle pas parce qu'on parle plutôt de ceux qui y sont arrivés. Oui, ceux qui réussissent dans
le football, dans la musique, dans le théâtre. Oui, donc "ce à quoi vous aspirez arrivera bientôt". Ben génial ! Ça, c'est super. Du coup, on va pouvoir... Réaliser tous nos rêves. Réaliser nos rêves.
Oui, c'est ça, c'est ce que tu désires va bientôt se passer. Oui, j'ai regardé en espagnol. Effectivement, c'est... Il y a bien une faute en français. Oui, il y a une faute en français.
Décidément, je n'ai pas choisi la meilleure marque. Ouh là, tout cassé. Oh ! Cette année sera une année de prospérité. Cette année sera une année de prospérité.
Ça signifie que ça va bien se passer. En fait, je ne sais jamais si prospérité, c'est que l'aspect financier ou aussi l'aspect émotionnel, où ça se passe bien, on est heureux ou si c'est que, tu vas gagner de l'argent. C'est bonne santé, situation favorable d'une personne et aussi, effectivement, les richesses. Ok, ouais, donc c'est... Aisance, bonheur, fortune,
réussite, richesse. C'est que globalement, tout va bien se passer. Sauf qu'on est fin 2024. Non, mais je pense que c'est pour 2025. Ils auraient dû dire l'année prochaine. Oui, mais ça dépend quand tu le bouffes... Quand tu le manges... Pardon, excusez-moi. Ben non.
Oui, bouffer, c'est un mot en français familier pour dire "manger". Non, non, je pense que c'est l'année prochaine. Cette année sera, sera. Ah oui, sera. Le futur.
Il y a du futur, effectivement. Cette année sera donc... Une année de prospérité. C'est formidable. Bonne nouvelle. Alors, il en reste deux. C'était pas à toi d'ouvrir ? Peut-être, oui.
Vas-y, je le fais et tu ouvres le suivant. Je te laisse le... Le meilleur pour la fin. Ouais. Je pense qu'on l'a déjà eu, non ? Non. Non, on ne l'a pas eu. Attention, il faut être concentré. Ok.
On ne vit qu'une seule fois, mais si vous le faites bien, une fois suffit. Oui. Oui, on n'a qu'une vie. On n'a qu'une vie, il faut en profiter. Oui.
Mais si tu en profites suffisamment, si tu en profites au maximum, que tu fais tout ce qu'il faut, que tu réalises tous tes rêves et bien, tu n'as pas besoin de plus, en fait.
Oui, c'est vrai que oui. La dernière fois, j'ai vu un article. Je ne sais jamais si c'est une vraie histoire ou si c'est juste pour faire cliquer les gens et faire lire l'article et voir les pubs, mais ça parlait des regrets des personnes qui étaient sur le point de mourir. Ce n'est pas très gai, évidemment, mais bon. Et donc, j'ai vu cet article et c'est vrai que c'était assez inspirant parce
que les personnes, elles disent : "J'aurais peut-être dû travailler un peu moins, j'aurais dû me réconcilier avec telle ou telle personne. " Je crois que c'était ça les principaux regrets. J'ai pas passé assez de temps avec ma famille ?
Oui, il y avait ça, il y avait travailler moins, passer moins de temps et d'énergie à courir toujours après l'argent. Et c'est ça, se réconcilier avec des gens. C'est vrai qu'il y a beaucoup de personnes qui ont des regrets par rapport à ça, de dire : "Je me suis brouillé.
" Parfois, on se brouille avec son frère, sa sœur, ses parents. Et à la fin, on se dit : "Finalement, ça valait peut-être pas le coup. " Donc oui, cette citation me fait penser à cet article. Oui, c'est un peu ça, c'est carpe diem aussi.
Même en français, les jeunes, on va dire : "One Life. " "One Life", ouais. Mais là, j'ai l'impression que le "One Life", c'est plus : "Vas-y, on se fait kiffer, on fait n'importe quoi, on se déchire, on boit beaucoup... " Ah oui, après, moi je vous le dis, parfois, c'est genre... Après, peut-être on
est des vieux, quoi ?! Mais je me dis : "Est-ce que je vais vraiment prendre un dessert alors que je dois faire un peu attention à mon poids ? " Et je vais être là: "One live, c'est bon, je prends un tiramisu ! " Ouais, c'est sûr que ce n'est pas pareil.
Ouais, nous, on est... Ouais. Oui, moi aussi : "Est-ce que je prends un pain au chocolat ? Bon allez, on n'a qu'une vie, on se fait plaisir ! " C'est comme quand tu m'as dit : "Est-ce que tu préfères mourir avec un Twix dans ton ventre ou avec une pomme ? " Donc, le Twix gagne.
Non, mais oui. Je ne sais pas si tu veux relire la phrase, peut-être. Ouais. Oui, ça veut quand même dire qu'il faut... ne pas avoir de regrets, il faut faire tout ce que tu as envie, ne pas remettre à plus tard. Oui, donner le meilleur de toi-même. C'est vrai que parfois, même si tu échoues un truc, si tu as vraiment tout donné, c'est toujours triste d'avoir échoué,
mais tu n'as pas de regrets. Tu qui dit : "Bon, franchement, j'ai fait de mon mieux, ça n'a pas fonctionné, ce n'est pas grave. " Et tu peux passer à autre chose.
Il n'y a rien de pire que de se dire : "J'ai échoué, mais je n'ai pas tout donné quand même. " C'est quand même dommage. Ouais, ou je ne l'ai pas fait. Ouais, encore pire. Je ne l'ai pas fait, j'aurais dû le faire. Le dernier. Je crois qu'il y a un côté plus facile que l'autre.
C'est pas possible ! C'est un nouveau, ça va. Montrez qui vous êtes et donnez tout. Donc ici, c'est "Donnez tout". C'est intéressant parce qu'il y a un double sens.
Il y a "donner", par exemple : "Je te donne ce biscuit. " "Je prends ce biscuit. " Et "Tout donner", en langage un peu plus familier, ça veut dire mettre toute son énergie, mettre beaucoup d'efforts pour faire quelque chose. Donc, tu peux relire, s'il te plaît ?
Montrer qui vous êtes et donnez tout. Là, ils disent... Il faut montrer sa personnalité. En fait, parfois, le "montrez qui vous êtes, c'est aussi affirmez-vous. " Oui, voilà, s'affirmer, exactement. Montrez qui vous êtes, c'est : "Vas-y, montre que... " Montre que tu es là, que tu es en place. Arrête de te cacher derrière les autres.
Ne sois pas timide, montre vraiment ta vraie personnalité, qui tu es. Et c'était quoi ? Excuse-moi, la deuxième partie de la phrase ? Et donnez tout. Donnez tout, oui.
En fait, c'est toujours un peu le même esprit, je pense. Tous les messages dans les gâteaux, c'est très... Développement personnel. Vas-y, donne tout, donne le meilleur de toi-même, on peut dire aussi. Ça me fait penser à une vidéo que j'ai vue sur quelqu'un qui expliquait, je crois que ça s'appelle "le syndrome de la glace à la vanille".
Je l'ai vue aussi. Tu l'as vu ? Ouais. C'est quoi le syndrome de la glace à la vanille ? C'est de dire que quand tu es une glace à la vanille, les gens ne te détestent pas parce que la glace à la vanille, ça passe partout, mais ils ne sont pas non plus fans absolus.
Personne ne va te dire : "Génial, une glace à la vanille ! " Mais si on te la donne, tu la manges, c'est bon une glace à la vanille. Voilà, c'est cool, ça passe bien, c'est sympa.
C'est le parfum préféré de personne, mais tout le monde aime. Voilà. Donc, il disait, en réalité, il faut essayer de pas être une glace à la vanille, mais d'être un truc un peu fou.
Un truc, une glace avec plein de parfums, hyper excentrique, originale, pour avoir d'un côté des gens qui vous adorent, mais qui sont vraiment fans absolus, et de l'autre, des gens qui vous détestent. En fait, du coup, ça veut dire qu'il faut accepter de pas être aimé pour pouvoir être adoré aussi.
C'est vrai qu'il y a des gens, ils ne supportent tellement pas qu'on ne les aime pas, être détestés, qu'ils ont une personnalité très lisse. Et en fait, je pense que ce n'est pas leur vraie personnalité. C'est juste qu'ils montrent ça, ils donnent ça aux autres parce qu'ils ont trop peur qu'on ne les aime pas. Oui, c'est vrai que c'est un peu triste.
Mais il y a aussi une phrase dans Dikkenek, tu vois ce film ? Je ne sais pas si vous connaissez, c'est un film... C'est belge, mais il y a quand même beaucoup d'acteurs français très connus comme Mélanie Laurent, Marion Cotillard. Il y avait quand même un très beau casting.
Oui, il y a un beau casting. Et François Damiens, qui est belge. Et en fait, un dikkenek, c'est en bruxellois, dans le parlé, dans le patois de la ville de Bruxelles, c'est en France l'équivalent d'un beauf. Oui, un beauf. C'est quelqu'un qui est un peu prétentieux, qui va mettre des chaussettes avec des des tongues, qui parle fort, qui est un peu prétentieux.
Et un des personnages, qui est un dikkenek, dit... Je sais que je ne plais pas à tout le monde, mais quand je vois à qui je ne plais pas, je me aussi, ça me dérange vraiment.
Il dit que les gens qui ne l'aiment pas, de toute façon, quand ils les regardent, ça ne le dérange pas trop de ne pas être aimé par ces gens-là. Et c'est un peu ce que tu dis avec la glace à la vanille. Ouais, ça se rapproche un peu. D'ailleurs, sur les glaces, c'est marrant puisque quand j'étais... Enfin, sur les glaces... C'est aussi révélateur de...
Il faut essayer d'être curieux, il faut un peu essayer de créer sa propre personnalité. Quand on était enfant avec mes frères et qu'on allait chez le glacier, par exemple, quasiment, on n'avait pas le droit de prendre les parfums vanille, chocolat, les trucs un peu classiques. Dès qu'il y avait un parfum un peu
original, notre père nous poussait à les prendre parce qu'il disait : "Non, tu ne vas pas prendre ça, c'est hyper standard, c'est hyper basique, teste autre chose.
" Et du coup, j'ai gardé ça en moi et ça m'est arrivé plein de fois de prendre des parfums dégueulasses, pas du tout bons. Une fois, je me souviens, j'avais pris thé vert et tout le monde avait des super bons parfums, se régalait avec sa glace et moi, j'avais ma glace goût thé vert qui était
hyper âpre, qui était pas du tout bonne parce que j'avais suivi ça. Je pense que c'est un bon conseil, mais il faut aussi un peu... Faut doser. Faut doser.
S'il y a un parfum, je ne sais pas, fraise qui te fait super envie, prends-le. Ouais, c'est vrai que... Moi aussi, parfois, j'ai ce truc de me dire... Non, moi, c'est l'inverse.
Moi, c'est les gens, ils ne comprennent pas pourquoi je vais prendre juste une glace. Oui, parce que toi, tu prends systématiquement toujours la même chose. Tu n'es pas très aventureux.
Tu prends toujours "Virgin Mojito". C'est vrai. Tu es très... Tu aimes bien aller au même restaurant, prendre le même... Moi, s'il y a un truc qui me plaît, c'est une valeur sûre.
Je sais que... quelle que soit la situation, je vais aimer et c'est bon. Je préfère ça que partir sur quelque chose que je connais pas et potentiellement ne pas aimer.
Mais bon, après, c'est sûr que ce n'est peut-être pas le top. L'histoire du poulet Vindaloo ! Ah oui, c'est vrai. Je ne sais pas si vous connaissez ce plat indien, le poulet Vindaloo.
En fait, Mathieu, quand on allait dans un restaurant de cuisine indienne, juste à côté de son ancien appartement, il prenait systématiquement poulet curry, poulet curry.
Évidemment, ce n'est pas du tout original, c'est le plat le plus basique. Et un jour, le serveur lui dit : "Non, ne prenez pas ça. Prenez le poulet Vindaloo, c'est beaucoup mieux. " Et Mathieu devait être dans un bon jour. Il a dit : "Bon, allez, OK, je prends ça. " Et après, tu râlais parce que tu disais : "Je suis sûr, il m'a fait prendre ça.
Ça va être deux fois le prix, ça va être super cher. Il m'a escroqué. " Et au final, il voit sur la carte que pas du tout, c'était exactement le même prix et tu as eu une révélation. Et depuis, je prends toujours maintenant le poulet Vindaloo. Tu prends que ça ! Même si ça pique énormément.
Et c'est vrai que c'est hyper épicé. Et donc je transpire. J'adore la nourriture épicée, mais je ne la supporte pas, donc c'est un peu bizarre. Mais je suis fan du poulet Vindaloo.
À chaque fois, je prends ça maintenant. Le poulet au curry, un peu moins. Poulet Vindaloo, donc c'est grâce à... à ce serveur. à ce serveur à côté de chez moi. C'est fini.
C'est fini. On espère que cette vidéo vous a plu. On a tenté un thème un peu original pour vous faire pratiquer le français. N'hésitez pas à nous dire en commentaire si ça vous a plu.
On vous souhaite de très belles fêtes de fin d'année. Bien sûr, si vous avez aimé la vidéo, mettez un pouce vers le haut. Si vous êtes nouveaux ou nouvelles, abonnez-vous dès maintenant pour dès l'année prochaine, être dans des bonnes conditions pour progresser en français. À très bientôt. Salut.
