0:01Bonjour et bienvenue dans la revue de presse HelloFrench, le podcast qui
0:04vous plonge dans l'actualité de la semaine pour vous permettre d'améliorer
0:07votre français. À la une pour cette semaine du 2 au 8 février 2020 : primaire
0:15démocrate pour les élections présidentielles aux États-Unis, une
0:19application mal conçue a créé le fiasco. L'Albanie et la Macédoine, bientôt dans
0:25l'Union européenne ? C'est en tout cas le souhait de la Commission européenne. L'hôpital
0:31construit en dix jours à Wuhan accueille ses premiers malades du
0:35coronavirus. En Israël, une voiture fonce dans la foule et fait 14 blessés.
0:40Primaires démocrates aux États-Unis : c'est un fiasco en Iowa.
0:45En cause : une application mobile. Cette application a été conçue pour faire
0:50remonter les résultats des 1700 bureaux de vote plus facilement. Les responsables
0:57des bureaux de vote devaient transmettre les résultats en passant par cette
1:00application. Les dysfonctionnements n'ont pourtant fait que s'accumuler : difficulté
1:05à télécharger l'application mobile, difficultés à s'inscrire, ou encore
1:10message d'erreur au moment d'envoyer les résultats. Cette application, développée en à peine
1:16deux mois, a fini par causer un chaos total dans cette élection. Quelques jours après le vote, les
1:23résultats complets ne sont pas encore arrivés. Le parti démocrate ne sait
1:27toujours pas qui est le vainqueur de cette primaire en Iowa, entre Pete Buttigieg
1:31et Bernie Sanders. Ces primaires permettront de désigner le candidat
1:35démocrate qui affrontera Trump le 3 novembre prochain. Ces problèmes n'auront cependant pas
1:40d'impact sur les données des votes. L'application qui devait être utilisée
1:44pour les primaires au Nevada ne le sera finalement pas. La Commission européenne
1:50à Bruxelles souhaite élargir l'Union européenne aux Balkans. Après un veto de
1:56la France, des Pays-Bas et du Danemark, les discussions pour intégrer l'Albanie
2:01et la Macédoine du Nord avaient été arrêtées en octobre. Emmanuel Macron, président de la France,
2:07était particulièrement contre cette adhésion. Il avait rappelé l'arrivée de la Roumanie et de la
2:12Bulgarie en 2007, trop précipitée selon lui, pour des pays encore beaucoup sujets
2:18à la corruption et au crime. Pour d'autres pays comme l'Italie,
2:22il s'agit d'une erreur historique. En effet, les pays des Balkans pourraient,
2:27en cas de refus définitif, se tourner vers la Chine ou encore la Russie. Après le
2:33départ de la Grande-Bretagne, Ursula von der Leyen, la présidente allemande de la Commission, juge
2:38essentiel d'intégrer de nouveaux pays. Elle a donc présenté mercredi dernier
2:43différentes propositions pour rassurer les pays réfractaires et commencer des négociations.
2:50La Commission propose de modifier la procédure d'adhésion de nouveaux pays à
2:54l'UE en donnant plus de pouvoirs aux États déjà membres. Par exemple, elle
3:00donnerait la possibilité pour les pays membres d'interrompre une procédure
3:04d'adhésion ou d'obliger un pays candidat à recommencer les négociations à zéro
3:10s'il ne respecte pas certains engagements. D'autres pays des Balkans
3:13sont également candidats. C'est le cas de la Serbie, du Kosovo, du Monténégro et de
3:20la Bosnie. Seulement dix jours, c'est le temps qu'il a fallu à la Chine pour construire un hôpital.
3:27Ce lundi, cet hôpital a accueilli ses premiers malades. Un chantier d'une efficacité
3:34impressionnante. Les médias chinois ont filmé quasiment nuits et jours les ouvriers en train de
3:40travailler avec des grues et des pelleteuses. L'établissement peut aujourd'hui
3:46accueillir 1000 malades. La construction d'un deuxième hôpital d'une capacité d'accueil de 1300
3:53personnes est actuellement en cours de préparation. Face à l'ampleur du
3:58coronavirus, la Chine est toujours face à une pénurie de places dans les hôpitaux.
4:03Pour augmenter sa capacité d'accueil, le gouvernement chinois souhaite
4:08transformer des hôtels et des écoles en hôpitaux temporaires. Le pays manque
4:15également de matériel médical et manque de masques de protection pour
4:20éviter que la maladie continue de se propager. Ce 7 février, le bilan de décès
4:25atteint les 636 personnes et le nombre de personnes malades est de 31 161.
4:3414 personnes blessées en plein centre de Jérusalem, après qu'une voiture ait foncé
4:38dans la foule mercredi. La majorité des personnes blessées dans
4:43l'attaque sont des soldats israéliens. Une attaque qui a lieu quelques jours
4:47après l'annonce par les États-Unis d'un plan de réorganisation des territoires
4:52au Moyen-Orient, un plan auquel les Israéliens sont favorables et qui est
4:57totalement rejeté par les territoires palestiniens. Le Hamas, parti islamiste
5:03palestinien, a donc salué l'attaque de la voiture contre les soldats israéliens.
5:08Ils la considèrent comme une réponse au plan de Trump. Merci d'avoir écouté ce
5:13podcast. J'espère qu'il vous a plu. Je vais maintenant vous expliquer les mots
5:17clés, les mots importants de la semaine. Dans l'actualité sur les élections aux
5:24États-Unis, nous avons parlé d'une application mobile. C'est un logiciel pour le téléphone portable.
5:32Donc c'est par exemple Instagram, Tinder ou encore BlaBlaCar. Nous avons dit que
5:39cette application a causé un fiasco. Un fiasco, c'est un échec complet.
5:44C'est quand rien ne se passe comme prévu. Nous avons également parlé des
5:50dysfonctionnements de cette application. Des dysfonctionnements, c'est quand il y a
5:55des bugs, des erreurs qui vont se produire. Donc ça peut être un objet qui fonctionne mal,
6:01un outil, ou même dans une situation. Donc quand rien ne se passe comme prévu, que
6:06ça ne fonctionne pas comme on le souhaite. Nous avons dit que ces
6:11dysfonctionnements se sont accumulés. Donc le verbe s'accumuler signifie que
6:16quelque chose arrive plusieurs fois, se reproduit. Par exemple, vous pourriez dire :
6:22j'ai d'abord perdu mon téléphone, puis mon portefeuille, et ensuite mes clés.
6:28Les ennuis s'accumulent. Nous avons aussi parlé du cas où le chaos, c'est un peu
6:35comme le fiasco, mais en encore pire. Donc c'est quand vraiment
6:39rien ne va, c'est un peu la fin du monde, le désordre le plus total. Nous avons
6:46parlé du vainqueur de ces élections. Le vainqueur, c'est celui qui gagne, qui
6:51remporte une victoire. Donc on peut par exemple parler du vainqueur de la
6:56coupe du monde de football, par exemple. Nous avons utilisé le verbe affronter.
7:02Quand on affronte quelqu'un ou quand on affronte une situation, c'est qu'on fait
7:07face avec beaucoup de courage. On ose aller contre quelqu'un ou
7:12contre quelque chose. Dans l'actualité sur l'union européenne,
7:16nous avons utilisé le verbe élargir pour dire que l'Union européenne allait s'élargir.
7:24Ça signifie qu'elle va s'agrandir, devenir plus grande. Dans ce cas-ci, accueillir de nouveaux pays.
7:31Nous avons parlé du veto. Quand on met son veto contre quelque chose,
7:36c'est qu'on est contre cette chose ou une situation, une idée. On dit non, on
7:43est opposé de manière très ferme.
7:50Nous avons utilisé le verbe arrêter pour dire que les négociations se sont
7:52arrêtées. Ça veut dire qu'elles se sont stoppées. Donc quand on arrête quelque
7:56chose, on empêche quelqu'un ou une situation de continuer, d'aller plus loin.
8:03Nous avons dit que le président français était particulièrement opposé.
8:08Particulièrement, ça veut dire très fort, vraiment. Nous avons parlé d'une adhésion
8:15précipitée. Précipité, ça signifie faire quelque chose rapidement, en toute hâte,
8:22donc trop vite. On a dit que ces pays allaient se tourner vers la Chine ou la Russie.
8:31Quand on se tourne vers quelque chose ou quelqu'un, en fait on change de position,
8:37on change d'idée ou de direction. Par exemple, vous pouvez aussi dire : je
8:42pensais acheter un appartement, mais je vais plutôt me tourner vers une mai-
8:46son, pour dire que vous avez changé d'avis. Nous avons aussi parlé d'un refus définitif.
8:54Un refus définitif, ça veut dire non, il n'y aura pas de retour en arrière possible.
9:01Nous avons parlé des réfractaires. Quelqu'un qui est réfractaire,
9:06c'est quelqu'un qui est contre une idée ou une décision, qui résiste, qui refuse
9:11d'accepter quelque chose. Nous avons parlé de négociations. Donc c'est quand des gens qui n'ont
9:18peut-être pas le même avis à la base essaient de parler pour prendre une
9:23décision ensemble, en commun, et ainsi se mettre d'accord. On peut aussi parler de négociations
9:29dans un cadre vraiment purement économique. Donc par exemple, si vous
9:33marchandez, vous pouvez essayer de négocier des prix avec un vendeur. Nous avons
9:39parlé de l'engagement. Donc lorsqu'on s'engage à faire quelque chose, on prend un engagement, c'est
9:46qu'on dit qu'on va le faire, on promet qu'on va faire cette chose.
9:50Donc on dit respecter ses engagements, c'est-à-dire s'y tenir. Nous avons parlé du
9:58candidat. Donc être candidat, c'est lorsque quelqu'un postule à un poste, à
10:03une fonction, ou encore un travail. Par exemple, vous pouvez dire : je suis
10:08candidate pour le poste de chargée de communication dans cette entreprise.
10:13Dans ce cas-ci, on parle des candidats pour parler des pays qui souhaitent
10:17intégrer l'Union européenne. Dans l'actualité sur le coronavirus, nous avons parlé de l'hôpital.
10:28Le pluriel d'un hôpital, c'est des hôpitaux. C'est l'endroit où on se soigne quand on est malade.
10:36Donc on va recevoir des soins, et aussi où on peut se faire opérer. Donc nous
10:43avons utilisé le verbe construire. Construire, c'est créer un bâtiment.
10:48Donc on peut bâtir par exemple aussi une maison, ici un hôpital, un immeuble.
10:54Nous avons parlé de l'efficacité. L'efficacité, c'est la performance, c'est
11:02lorsqu'on agit de manière efficace, sans perdre de temps. Donc on atteint
11:07rapidement le résultat qu'on attendait, ses objectifs. Nous avons parlé d'une grue. Une grue,
11:14c'est une machine sur un chantier. C'est un engin qui va permettre de
11:19déplacer des objets très lourds. Nous avons aussi parlé de la pelleteuse. C'est
11:26une machine sur un chantier, c'est un engin qui permet de creuser, comme avec
11:31une pelle, mais de manière plus efficace. Nous avons utilisé l'expression en cours de préparation.
11:39C'est quand on est en train de faire, de préparer, d'élaborer quelque chose en ce
11:45moment même. Nous avons parlé de l'ampleur de l'épidémie. L'ampleur, c'est
11:51la taille importante de quelque chose. Par exemple, vous pourriez aussi dire :
11:55face à l'ampleur des dégâts causés par un ouragan, toute la ville a dû être reconstruite.
12:04Nous avons aussi parlé d'une pénurie. Quand il y a une pénurie, c'est qu'on manque de quelque chose.
12:10Par exemple, vous pouvez dire : je n'ai plus de sucre, il y a une pénurie de
12:15sucre dans les magasins, on ne peut plus en trouver. Nous avons parlé de la capacité
12:23d'accueil. La capacité d'accueil dans un lieu, c'est le nombre de personnes
12:28maximum qui peuvent entrer, venir dans cet endroit. Donc ici on a parlé pour les hôpitaux.
12:34mais on peut aussi parler de la capacité d'accueil d'une salle de concert, par
12:38exemple. Nous avons parlé de l'école. L'école, c'est le lieu où on va pour apprendre des choses,
12:47recevoir un enseignement en groupe. Par exemple, on peut dire : les enfants vont à
12:52l'école du lundi au vendredi. Nous avons utilisé l'adjectif temporaire. Lorsque
12:59quelque chose est temporaire, ça signifie que c'est juste pour quelque temps, cela
13:03ne va pas durer pour toujours.
13:10Nous avons parlé du masque, donc en disant que la Chine manquait de masques de protection.
13:13Un masque, c'est quelque chose qu'on met sur son visage, soit pour se protéger, comme
13:17dans ce cas-ci, mais aussi pour se déguiser, comme au carnaval, on porte des masques.
13:24Nous avons dit que la maladie se propage, et donc se propager,
13:30c'est un verbe qui signifie se répandre, se diffuser. La maladie se répand, se
13:36propage, elle va donc toucher plus de personnes. Dans l'actualité sur Israël,
13:44nous avons utilisé le mot la foule. La foule, c'est quand beaucoup de
13:48personnes sont rassemblées au même endroit. Nous avons parlé du blessé, donc d'être
13:55blessé, c'est quand on a des blessures, qu'on a reçu des coups ou des chocs, et
14:00on a mal. Nous avons parlé de l'attaque, l'attaque, c'est l'action d'attaquer, donc de
14:08s'en prendre à quelqu'un physiquement ou avec des mots. Nous avons
14:13parlé des soldats, des soldats israéliens. Un soldat, c'est une personne qui
14:19travaille pour l'armée d'un pays, qui défend ce pays et sa population.
14:24Enfin, nous avons utilisé le verbe rejeter, pour dire que les territoires
14:29palestiniens rejettent le plan. C'est signifier, leur refuser, dire non à quelque chose. [Musique]