Débloquer mon français

Episode #11 podcast – News in French – 23 February 2020

1Écouter la vidéoÉcouter

Sous-titresSynchronisé avec la vidéo

0:01Bienvenue dans la revue de presse. Tu es sur HelloFrench, le podcast qui vous plonge dans

0:04l'actualité de la semaine pour vous permettre d'améliorer votre français.

0:10À la une pour cette semaine du 23 au 29 février 2020 : Afghanistan, un accord

0:17historique signé entre les États-Unis et les talibans. En Écosse, les protections

0:23hygiéniques désormais gratuites pour toutes les femmes. Le cinéaste Roman Polanski récompensé

0:29par trois fois aux Césars, des récompenses qui génèrent colère et incompréhension. Mort de l'ancien

0:36président égyptien Hosni Moubarak. Des vers trouvés dans des paquets de lait pour bébé en France.

0:43Nouvelle historique pour l'Afghanistan : les États-Unis et les talibans viennent

0:48de signer un accord à Doha après un an et demi de négociations.

0:52L'accord prévoit un retrait des soldats américains du pays. Le texte incite

0:57également à l'ouverture de négociations entre les différents mouvements présents

1:01dans le pays. Le retrait des troupes américaines va commencer immédiatement

1:06pour arriver à 8 600 soldats sur les 13 000 présents actuellement. Pour ces 635 jours,

1:12cette guerre de dix-huit années est la plus longue que les États-Unis aient

1:16menée. De leur côté, les talibans doivent respecter leurs engagements, ne pas

1:22menacer la sécurité des USA et de leurs alliés et mener à bien les négociations

1:26à l'intérieur même du pays. Chassés du pouvoir en Afghanistan par

1:30l'Amérique après les attentats du 11 septembre 2001, les talibans sont en

1:35conflit constant contre la population afghane. Victoire pour les droits des femmes en

1:40Écosse : les protections hygiéniques sont désormais gratuites pour toutes les

1:44femmes. Le parlement a en effet voté une loi qui permet de donner gratuitement

1:49des tampons et des serviettes hygiéniques dans des pharmacies ou

1:52encore des centres d'accueil qui font partie du réseau de distribution. Cette

1:58opération qui permet de lutter contre la précarité menstruelle et de prôner

2:02l'égalité des sexes revient au coût de 29 millions d'euros au gouvernement

2:06écossais. Une cérémonie des Césars du cinéma français en demi-teinte. Vendredi, le

2:13réalisateur Roman Polanski était nommé dans 12 catégories pour son film

2:18J'accuse, récompensé par trois Césars, dont celui du meilleur réalisateur.

2:22De nombreux acteurs et actrices se sont dit écoeurés par ces récompenses.

2:27Accusé du viol d'une jeune fille de 13 ans en 1977, le réalisateur avait fui les

2:34États-Unis pour ne pas se présenter à son procès où il risquait une peine

2:38jusqu'à 50 ans d'emprisonnement. Aujourd'hui accusé de violences

2:43sexuelles par douze femmes, Polanski est toujours considéré comme un fugitif par

2:48Interpol. Il a uniquement le droit de circuler dans trois pays qui ne peuvent

2:52pas l'extrader : la France, la Pologne et la Suisse. Ces récompenses ont donc été

2:58vecteur de grande tension et de beaucoup d'incompréhension, aussi bien dans le

3:02monde du cinéma que dans le grand public. L'équipe du réalisateur n'était

3:07d'ailleurs pas présente à la cérémonie au vu des tensions que suscitaient ces

3:11nominations. Toujours dans le monde du cinéma cette semaine, également, le

3:16producteur Harvey Weinstein a été reconnu coupable de viol et d'agression

3:21sexuelle à son procès. La peine définitive sera rendue le 11 mars. Il

3:26risque jusqu'à 25 ans de prison. L'ex-président égyptien Hosni Moubarak

3:31est mort cette semaine à l'âge de 91 ans. Il avait dirigé le pays de 1981 à 2011

3:38avant d'être poussé à démissionner lors du printemps arabe. Premier président à

3:43être jugé devant la justice, il a été condamné à perpétuité pour avoir été

3:49rendu complice de la mort de 846 manifestants durant la révolution égyptienne.

3:55Il a finalement été acquitté en 2017. Des vers trouvés dans des paquets de

4:00lait pour bébé en France : plusieurs parents ont en effet retrouvé

4:04ces insectes dans les boîtes de lait en poudre de leurs enfants. Danone, le fabricant, a demandé aux

4:11familles de leur renvoyer les boîtes afin d'effectuer des analyses et de

4:15comprendre comment ces insectes sont arrivés là. 5 000 familles ont été concernées et un

4:21des bébés a même avalé un de ces vers. Merci d'avoir écouté ce podcast.

4:27J'espère qu'il vous a plu. Je vais maintenant vous expliquer les mots clés,

4:30les mots importants de la semaine. Dans l'actualité sur l'Afghanistan, nous

4:36avons parlé d'un accord. Un accord, c'est quand des gens, après de nombreuses

4:40discussions, finissent par trouver un compromis, arriver à une décision qui arrange

4:45toutes les parties, où tout le monde dit oui. Par exemple, on peut parler d'un

4:49accord de paix. Au quotidien, on utilise l'expression « d'accord » pour dire oui. Par

4:56exemple, vous pourriez dire : « On va sûrement manger une pizza. - D'accord. » Nous avons parlé des

5:01négociations. Des négociations, c'est quand des gens qui n'ont pas le même

5:05avis essaient de prendre une décision ensemble, en commun, et ainsi de se mettre

5:11d'accord, de trouver un accord. Nous avons utilisé le mot immédiatement.

5:16Lorsqu'on dit qu'on fait quelque chose immédiatement, ça veut dire qu'on le fait tout de suite,

5:21sans attendre. Nous avons aussi parlé des engagements des talibans.

5:26Lorsqu'on s'engage à faire quelque chose, lorsqu'on prend un engagement, on dit

5:31qu'on va faire cette chose, on promet qu'on va faire quelque chose. Dans

5:36l'actualité sur l'Écosse, nous avons parlé des protections hygiéniques.

5:39C'est ce qui est utilisé par les femmes durant leurs règles, durant leurs menstruations.

5:44Nous avons parlé d'un tampon. Donc, un tampon, c'est une protection hygiénique,

5:49c'est un morceau de coton compact qui va permettre aux femmes d'éviter que le

5:54sang coule durant leurs règles. Donc, le sens va être éponge, capturé par cette

6:00petite masse de coton. Nous avons aussi parlé d'une serviette hygiénique.

6:05C'est également une protection que les femmes utilisent pendant leurs règles.

6:10C'est une bande absorbante qu'on va mettre dans son sous-vêtement, dans sa

6:15culotte. Nous avons parlé de l'égalité des sexes. C'est la parité entre les

6:20hommes et les femmes, c'est le fait que les femmes et les hommes soient égaux

6:24dans la société, qu'il n'y ait pas de différence, par exemple pour les salaires.

6:29Nous avons parlé de lutter contre : lorsqu'on lutte contre quelque chose, on

6:33se bat contre quelque chose. Nous avons dit que les protections

6:38hygiéniques sont maintenant gratuites. Lorsque quelque chose est gratuit, ça

6:43veut dire qu'il ne faut pas payer, c'est offert, on ne doit pas donner d'argent

6:47pour avoir cette chose. Nous avons aussi parlé de précarité menstruelle. La

6:52précarité, c'est quand on est dans une situation difficile, généralement parce

6:56qu'on n'a pas beaucoup d'argent. On parle de précarité menstruelle pour parler des

7:00femmes qui sont trop pauvres pour s'acheter des protections hygiéniques.

7:04Elles vont donc être obligées de manquer l'école ou leur travail pendant leurs règles.

7:09Nous avons parlé de la pharmacie. Une pharmacie, c'est un magasin, c'est une

7:14boutique où on va chercher des médicaments pour se soigner. On peut aussi y trouver

7:19des produits d'hygiène, comme par exemple du savon, des crèmes pour la peau ou

7:23effectivement des protections hygiéniques. Dans l'actualité sur les

7:28Césars en France, nous avons parlé de la récompense. Une récompense est un prix

7:33qu'on reçoit, un trophée pour quelque chose qu'on a fait. Par exemple, dans le

7:37cadre d'un concours, on peut être récompensé. Nous avons parlé de la colère. La colère,

7:44c'est un sentiment, c'est quand on est fâché, vraiment pas content d'une

7:49situation. Alors on ressent de la colère. Nous avons parlé de l'incompréhension.

7:55C'est quand on ne comprend pas une situation, qu'on ne veut pas la

7:59comprendre parce qu'on est choqué de ce qui s'est passé. Nous avons utilisé

8:03l'expression « en demi-teinte ». Cette expression signifie quelque chose de

8:07nuancé. Ce n'est ni vraiment bon ni vraiment mauvais, on n'est ni vraiment

8:12triste ni vraiment joyeux non plus. Nous avons parlé du viol. Le viol, c'est quand

8:17une personne subit un rapport sexuel forcé. Donc une personne va obliger une

8:22autre à coucher avec elle contre sa volonté, elle n'est pas consentante. Nous

8:27avons parlé des violences sexuelles. Donc un viol, c'est une violence sexuelle.

8:31Ce sont des agressions envers quelqu'un qu'on essaie de forcer à faire ou à

8:36subir des actes sexuels sans son consentement. Donc ça peut être un viol,

8:40comme je viens de l'expliquer, mais ça peut aussi être des attouchements, par

8:44exemple. Nous avons parlé du fugitif, en disant que Roman Polanski était un fu-

8:48-gitif. C'est quelqu'un qui s'est échappé, qui ne veut pas faire face à la justice,

8:53qui est en fuite. Nous avons parlé d'extrader quelqu'un. Lorsqu'on extrade

8:58quelqu'un, on le livre à la police d'un autre pays, on renvoie quelqu'un dans un

9:02pays où il a commis un crime. Nous avons parlé de tension. Lorsqu'il y a des

9:07tensions, c'est qu'il y a de la nervosité, une situation n'est pas calme, elle n'est

9:11pas sereine, elle n'est pas apaisée. Nous avons dit qu'Harvey Weinstein a été

9:15reconnu coupable. Lorsque quelqu'un est reconnu coupable de quelque chose, c'est

9:20que la justice a dit que c'était bien lui, qu'il était bien l'auteur des faits

9:24qui lui étaient reprochés. Dans l'actualité sur la mort de Hosni Moubarak,

9:28nous avons utilisé l'expression « condamné à perpétuité ». Lorsque quelqu'un est

9:33condamné à perpétuité, ça signifie que la justice l'emprisonne à vie, il doit

9:38rester en prison jusqu'à sa mort. Nous avons parlé d'un complice. Lorsque

9:42quelqu'un est complice de quelque chose ou de quelqu'un, ça signifie qu'il a aidé

9:47une autre personne ou qu'il l'a favorisé, une situation pour qu'elle se

9:52produise. Donc on n'est pas seul à avoir fait cette chose, mais on y a participé.

9:57Nous avons dit qu'il a été acquitté. Lorsqu'on est acquitté, c'est que la

10:01justice dit qu'on n'est pas coupable, ou que finalement, après avoir été jugé, on

10:06n'est plus coupable. Dans l'actualité sur les poudres en France, nous avons

10:10parlé d'un ver. Un ver, c'est une bête, c'est un petit animal mou. Donc c'est un

10:18insecte qui n'a pas de pattes. On peut aussi appeler ça une larve. Nous avons

10:23parlé d'effectuer des analyses. Donc effectuer des analyses, c'est faire des

10:27tests. Par exemple, on peut effectuer des analyses de sang pour vérifier que tout

10:32va bien dans notre corps. Enfin, nous avons utilisé le verbe vomir.

10:36Lorsqu'on vomit, c'est qu'on est malade et donc on va régurgiter, on va faire

10:42ressortir de notre estomac son contenu par notre bouche. [Musique]

Articles sur ce thème

📄The French Tinder Swindler : Learn French with News #4

Entraîne ton oreille au vrai français

360 French Immersion

60 dialogues entre natifs - 9 activités par leçon - Coach IA illimité

Débloquer mon français →

7 jours offerts, puis 15,75 €/mois — Annulable à tout moment — Garantie 15 jours

Ils ont débloqué leur français

★★★★★Avis YouTube

“C'est la meilleure chaîne, avec la meilleure méthode, pour apprendre le français.”

🇺🇸 John

★★★★★Avis YouTube· ❤ 328

“Votre méthode d'enseignement est magnifique, c'est rare de trouver des leçons de courtoisie et politesse. Extraordinaire travail, je vous remercie infiniment professeur.”

🌍 Abdelkader

🎬 DON'T SAY "JE VEUX" IN FRENCH

★★★★★Achat vérifié

“I've experienced enormous progress in my ability to express myself and understand others in French.”

🇺🇸 Daniel

★★★★★Avis YouTube· ❤ 249

“I don't even know a word of French. I'm just a beginner and such videos are hugely effective and useful for listening practice. Thanks Elizabeth.”

🌍 Mirza M.

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

Avis d'élève

“J'ai beaucoup aimé toutes les activités. J'apprends plein de nouveaux mots et je progresse !”

🇧🇷 Maria Helena

★★★★★Avis YouTube· ❤ 117

“Quand je suis arrivé en France en 2002, je ne connaissais pas un mot de français. J'ai obtenu le diplôme de français niveau A2. Je vous écoute attentivement. Vous écouter contribue grandement au développement de ma langue.”

🇹🇷 Aciksoz

🎬 Learn French With News #7 : Macron and Brigitte love story

★★★★★Achat vérifié

“Ces leçons améliorent mes qualités d'écoute. Si j'écoute des francophones, je comprends beaucoup mieux.”

🇬🇧 James

★★★★★Avis YouTube· ❤ 109

“Ce format est excellent, mes compliments, la meilleure façon d'apprendre le français, fais-en plus et merci !”

🇮🇹 Stefano T.

🎬 Learn French With News #3 : The Crime Story Of Jean-Claude Romand

★★★★★Achat vérifié

“Elisabeth's lessons are engaging, high quality, and tailored to my level. I have experienced dramatic growth in my French.”

🇺🇸 Troy

★★★★★Avis YouTube· ❤ 50

“C'est une excellente approche pédagogique pour mieux comprendre le français réel, pas la version des manuels. Merci beaucoup, Elisabeth.”

🌍 Slow Learner

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

★★★★★Email vérifié

“J'adore l'amélioration du cours ! Le parcours guidé et Jean m'aident à travailler mon français.”

🇦🇺 Annette

Avis d'élève

“Je viens de réaliser que je comprends mieux si je ne traduis pas en anglais pendant que j'écoute. Ce n'est pas facile mais cela aide vraiment.”

🇺🇸 Gregg

Avis d'élève

“Ouf ! C'est long et difficile, mais en même temps, très utile pour apprendre, pour écouter la vraie langue.”

🇬🇧 James H

Avis d'élève

“Wow, c'était très difficile mais exactement ce que j'ai besoin de maîtriser. Merci Mathieu et Elisabeth !”

🇺🇸 Rich

★★★★★Achat vérifié

“Depuis que j'ai amélioré mon français avec ce cours, je ne sous-titre plus les films et séries !”

🇩🇪 Tina

★★★★★Avis YouTube

“C'est la meilleure chaîne, avec la meilleure méthode, pour apprendre le français.”

🇺🇸 John

★★★★★Avis YouTube· ❤ 328

“Votre méthode d'enseignement est magnifique, c'est rare de trouver des leçons de courtoisie et politesse. Extraordinaire travail, je vous remercie infiniment professeur.”

🌍 Abdelkader

🎬 DON'T SAY "JE VEUX" IN FRENCH

★★★★★Achat vérifié

“I've experienced enormous progress in my ability to express myself and understand others in French.”

🇺🇸 Daniel

★★★★★Avis YouTube· ❤ 249

“I don't even know a word of French. I'm just a beginner and such videos are hugely effective and useful for listening practice. Thanks Elizabeth.”

🌍 Mirza M.

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

Avis d'élève

“J'ai beaucoup aimé toutes les activités. J'apprends plein de nouveaux mots et je progresse !”

🇧🇷 Maria Helena

★★★★★Avis YouTube· ❤ 117

“Quand je suis arrivé en France en 2002, je ne connaissais pas un mot de français. J'ai obtenu le diplôme de français niveau A2. Je vous écoute attentivement. Vous écouter contribue grandement au développement de ma langue.”

🇹🇷 Aciksoz

🎬 Learn French With News #7 : Macron and Brigitte love story

★★★★★Achat vérifié

“Ces leçons améliorent mes qualités d'écoute. Si j'écoute des francophones, je comprends beaucoup mieux.”

🇬🇧 James

★★★★★Avis YouTube· ❤ 109

“Ce format est excellent, mes compliments, la meilleure façon d'apprendre le français, fais-en plus et merci !”

🇮🇹 Stefano T.

🎬 Learn French With News #3 : The Crime Story Of Jean-Claude Romand

★★★★★Achat vérifié

“Elisabeth's lessons are engaging, high quality, and tailored to my level. I have experienced dramatic growth in my French.”

🇺🇸 Troy

★★★★★Avis YouTube· ❤ 50

“C'est une excellente approche pédagogique pour mieux comprendre le français réel, pas la version des manuels. Merci beaucoup, Elisabeth.”

🌍 Slow Learner

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

★★★★★Email vérifié

“J'adore l'amélioration du cours ! Le parcours guidé et Jean m'aident à travailler mon français.”

🇦🇺 Annette

Avis d'élève

“Je viens de réaliser que je comprends mieux si je ne traduis pas en anglais pendant que j'écoute. Ce n'est pas facile mais cela aide vraiment.”

🇺🇸 Gregg

Avis d'élève

“Ouf ! C'est long et difficile, mais en même temps, très utile pour apprendre, pour écouter la vraie langue.”

🇬🇧 James H

Avis d'élève

“Wow, c'était très difficile mais exactement ce que j'ai besoin de maîtriser. Merci Mathieu et Elisabeth !”

🇺🇸 Rich

★★★★★Achat vérifié

“Depuis que j'ai amélioré mon français avec ce cours, je ne sous-titre plus les films et séries !”

🇩🇪 Tina

★★★★★Email vérifié

“I read and understand better than I did as a young man in France. Elisabeth and Mathieu are my heroes!”

🇺🇸 Wade

★★★★★Avis YouTube· ❤ 129

“J'ai adoré cette conversation, merci beaucoup pour nous partager ! J'en voudrais plus.”

🌍 Thefitty

🎬 REAL French Conversation with subtitles - Eat Breakfast with us

Avis d'élève

“Hyper authentique, donc difficile, mais enrichissant ! J'apprécie ce contenu.”

🇨🇮 Sangmin

★★★★★Avis YouTube· ❤ 83

“There is nothing more valuable for language learners than to hear real speech that is accessible and relatable. I'll be traveling to Paris in six months — it's been 30 years since I studied French. This video has helped me reopen my ear to this beautiful language. Merci beaucoup !”

🇺🇸 Andrea L.

🎬 1 hour REAL French conversations (with subtitles)

Avis d'élève

“Ces conversations sont hyper-réalistes. Tellement bon d'entendre une vraie conversation !”

🇺🇸 Rich

★★★★★Avis YouTube· ❤ 57

“I've been trying to learn French on Duolingo for years with limited success. Your video was interesting and really helpful: topical, relevant, FR and EN subtitles, and you can slow the speed to 75%. Please do more like this!”

🇬🇧 James C.

🎬 Riots in France after police kill teen - News in Slow French #1

★★★★★Achat vérifié

“Les sessions sont toujours ludiques, sans stress, et parfaitement adaptées à mon niveau. C'est au top !”

🇺🇸 Elizabeth P

★★★★★Avis YouTube· ❤ 44

“Please keep doing these videos, you always help me improve my French. You are the only one on YouTube I can learn from.”

🌍 H. A.

🎬 Real French conversation: our dream house, moving to South of France

★★★★★Avis d'élève

“"360 French Immersion" est le meilleur rapport qualité-prix que j'ai eu pour apprendre le français.”

🇬🇧 Nicholas

★★★★★Email vérifié

“Votre cours est génial pour moi. J'apprends beaucoup - ça ne pourrait pas être mieux.”

🇩🇪 Horst

★★★★★Achat vérifié

“Les cours de conversation portent l'apprentissage du français à un niveau supérieur.”

🇨🇭 Wolfgang

★★★★★Email vérifié

“The new product is amazing for training my ear in French. The new features greatly enhance my learning.”

🇺🇸 Lee

Avis d'élève

“Ce discours est formidable ! Quand je suis en France, c'est les mots de nourriture qui me posent le plus de problèmes.”

🇬🇧 Andy Brown

★★★★★Email vérifié

“I am loving the course! You have put together an amazing product. Thank you!”

🇺🇸 Lee

★★★★★Email vérifié

“I read and understand better than I did as a young man in France. Elisabeth and Mathieu are my heroes!”

🇺🇸 Wade

★★★★★Avis YouTube· ❤ 129

“J'ai adoré cette conversation, merci beaucoup pour nous partager ! J'en voudrais plus.”

🌍 Thefitty

🎬 REAL French Conversation with subtitles - Eat Breakfast with us

Avis d'élève

“Hyper authentique, donc difficile, mais enrichissant ! J'apprécie ce contenu.”

🇨🇮 Sangmin

★★★★★Avis YouTube· ❤ 83

“There is nothing more valuable for language learners than to hear real speech that is accessible and relatable. I'll be traveling to Paris in six months — it's been 30 years since I studied French. This video has helped me reopen my ear to this beautiful language. Merci beaucoup !”

🇺🇸 Andrea L.

🎬 1 hour REAL French conversations (with subtitles)

Avis d'élève

“Ces conversations sont hyper-réalistes. Tellement bon d'entendre une vraie conversation !”

🇺🇸 Rich

★★★★★Avis YouTube· ❤ 57

“I've been trying to learn French on Duolingo for years with limited success. Your video was interesting and really helpful: topical, relevant, FR and EN subtitles, and you can slow the speed to 75%. Please do more like this!”

🇬🇧 James C.

🎬 Riots in France after police kill teen - News in Slow French #1

★★★★★Achat vérifié

“Les sessions sont toujours ludiques, sans stress, et parfaitement adaptées à mon niveau. C'est au top !”

🇺🇸 Elizabeth P

★★★★★Avis YouTube· ❤ 44

“Please keep doing these videos, you always help me improve my French. You are the only one on YouTube I can learn from.”

🌍 H. A.

🎬 Real French conversation: our dream house, moving to South of France

★★★★★Avis d'élève

“"360 French Immersion" est le meilleur rapport qualité-prix que j'ai eu pour apprendre le français.”

🇬🇧 Nicholas

★★★★★Email vérifié

“Votre cours est génial pour moi. J'apprends beaucoup - ça ne pourrait pas être mieux.”

🇩🇪 Horst

★★★★★Achat vérifié

“Les cours de conversation portent l'apprentissage du français à un niveau supérieur.”

🇨🇭 Wolfgang

★★★★★Email vérifié

“The new product is amazing for training my ear in French. The new features greatly enhance my learning.”

🇺🇸 Lee

Avis d'élève

“Ce discours est formidable ! Quand je suis en France, c'est les mots de nourriture qui me posent le plus de problèmes.”

🇬🇧 Andy Brown

★★★★★Email vérifié

“I am loving the course! You have put together an amazing product. Thank you!”

🇺🇸 Lee