Transcription
Chargement du dictionnaire…
Truc... T'sais, quand j'étais petite, tu faisais ça aussi ? Ah oui, j'aimais bien oui. C'était vraiment une passion. Salut tout le monde, bienvenue dans une nouvelle vidéo de vocabulaire en français. Alors, je m'excuse vraiment, c'est le bazar complet ici en ce moment. Je dirais même c'est le bordel, en français,
très familier, mais personnellement, c'est vraiment un mot que j'utilise tous les jours. C'est vraiment la pagaille parce qu'on est en train de déménager. Donc, si vous nous suivez...
Ça va, Mathieu, ne montre pas tout non plus ! Franchement, c'est la honte. Je suis un peu gênée parce que vraiment, c'est la catastrophe, notre appartement en ce moment.
Mais si vous avez déjà déménagé, et j'imagine que c'est le cas, vous savez ce que c'est. Alors, je vais profiter de notre situation personnelle pour vous apprendre tout le vocabulaire de cette thématique du déménagement. N'oubliez pas, évidemment, comme d'habitude, vous avez accès à la fiche de vocabulaire qui reprend l'ensemble des mots
de cette vidéo pour pouvoir les réviser. C'est gratuit. Il vous suffit de cliquer sur le lien dans la description. Alors, bien sûr, quand on déménage, on a besoin de cartons.
En français, on dit faire les cartons. C'est l'action de mettre des choses dans des boîtes pour les déménager. Alors nous, on a un peu de chance, mais en fait, c'était les précédentes fois où on a déménagé, on s'est débrouillés nous-mêmes en faisant plusieurs allers-retours avec une voiture ou en louant une camionnette. Donc c'est un petit camion.
Mais cette fois-ci, comme on part vraiment loin, on part à 1 000 kilomètres, c'est ça ? 700 kilomètres. Ah oui, 700 kilomètres. Comme on part à 700 kilomètres et qu'on a un bébé, on a fait appel à des déménageurs. Les déménageurs, c'est des professionnels du déménagement.
Nous, on va s'occuper de faire les cartons, mais eux, ils vont venir ici, ils vont les prendre. Ils vont aussi démonter certains meubles. Nous aussi, on va en démonter certains.
Ça veut dire les remettre en pièces séparées. Ils vont protéger les meubles en mettant des couvertures dessus. Vous voyez, moi, j'ai quand même des petits bras.
Je n'ai plus trop le temps d'aller à la salle de sport. Donc, c'est vrai que ça va être vraiment utile. Ils vont prendre tous les cartons, les mettre dans leur camion et faire le trajet jusqu'à la maison où on va emménager.
Alors là, c'est assez intéressant parce qu'au début de la vidéo, j'ai dit qu'on allait déménager. Donc, il y a une différence entre déménager et emménager.
Quand on déménage, ça veut dire qu'on quitte un endroit, un logement, pour aller dans un autre. Donc, c'est un déménagement et le verbe, c'est déménager.
Quand on emménage, ça, c'est vraiment l'action d'arriver dans un nouveau logement de s'installer dans un nouveau logement. D'ailleurs, il y a un troisième mot qui peut être assez intéressant. Donc, déménager, emménager et aménager.
Faire l'aménagement d'une pièce, d'un espace. Quand on aménage, c'est vraiment, on va meubler un endroit, le décorer. Aussi, bien sûr, un déménagement, c'est toujours l'occasion de faire un peu du tri dans ses affaires.
On essaie de faire du tri, par exemple, dans les livres qu'on lit plus ou les magazines qu'on a déjà lus et dont on n'a plus besoin. Ce qui n'est pas mal dans notre immeuble, dans l'entrée, il y a une ancienne cheminée où tout le monde peut mettre dessus les choses dont il n'y en a plus l'utilité. Ce que je vous disais, des livres, des jouets d'enfants.
Ça, c'est assez cool. Là, on descend des choses et on voit que des personnes les prennent parce que ça les intéresse. Aussi, j'en profite pour faire du tri dans mes vêtements. Là, j'ai déjà fait un premier sac où j'ai mis des vêtements que je n'ai pas portés depuis quatre ans. Donc, j'imagine que si je ne les ai pas portés ces
quatre dernières années, je ne les porterai probablement plus jamais. Donc, c'est l'occasion d'un peu faire du tri et ça, je vais le donner, je dois aller le porter à une collecte de vêtements. Revenons sur un peu le vocabulaire qui est autour de moi, qui peut être utile dans le cadre d'un déménagement.
Bien sûr, ici, on a du ruban adhésif, mais au quotidien, on va plutôt appeler ça du scotch. Scotch, c'est une marque, mais en réalité, c'est tellement utilisé que ça a presque fait disparaître le mot générique. Et même, regardez, on va différencier du scotch assez classique, du petit ruban adhésif. Ça, on va dire que c'est du gros scotch,
donc vraiment, pour faire la différence. Évidemment, pour fermer des cartons, on va plutôt prendre du gros scotch que ça, parce que ça tient beaucoup moins bien.
Bien sûr, ce qui est très utile, ce sont des ciseaux, une paire de ciseaux. Une paire de ciseaux, évidemment, pour couper des morceaux de scotch et un cutter.
Attention, c'est dangereux, mais c'est très utile. Par exemple, ici, vous voyez, j'ai commandé des sacs pour mettre des vêtements et, par exemple, des couvertures ou des couettes sous vide. Je vais vous montrer. Ça va être très utile.
Ça va permettre de faire gagner de la place. C'est vrai que le cutter comme ça... Tu fais le montage des vidéos et tout. Si je n'ai pas de main...
Si tu coupes tes doigts, il n'y a plus de vidéos. Voilà, c'est des sacs comme ça qui permettent de mettre sous vide parce qu'on a quand même pas mal d'affaires et ça va permettre de gagner de la place. Évidemment, très utile pour protéger les cadres, la télévision, les vases... Du papier bulle. Du papier bulle.
Également, je ne vous l'ai pas précisé, mais on déménage dans à peu près un mois et demi, je dirais, mais on va récupérer les clés dans une semaine. On va déjà faire un premier trajet pour commencer un peu à faire quelques petits travaux, quelques petits aménagements.
Il faut aussi que je commence à préparer et à mettre de côté ce qu'on va emmener là-bas à cette occasion. Les gros cartons, les meubles, ça, ce sont les déménageurs qui vont s'en occuper. Mais je commence déjà à préparer des petits sacs pour le premier trajet qu'on va faire, nous. Qu'est-ce qu'on va faire quand
on va y aller dans une semaine ? Déjà, on est super content parce qu'on va pouvoir déjà passer une semaine dans cette maison. Ça va un peu être le camping parce que bien sûr, on n'aura pas de lit, donc on va devoir dormir sur un matelas pneumatique, un matelas gonflable.
On a commandé un lit parapluie pour notre fils. Un lit parapluie, c'est un lit d'appoint pour bébé qui est en tissu, qui se replie assez facilement. Et alors, bien sûr aussi, on va emmener notre boîte à outils, ce qui est toujours très utile pour un déménagement.
Bien sûr, on va emmener des tournevis, parce qu'aussi, on a déjà prévu de se faire livrer des meubles durant cette période de temps. C'est vrai que là, moi, je passe quand même beaucoup de temps à chercher des meubles pour meubler la maison.
Ici, on a un assez petit appartement. La maison, elle est beaucoup plus grande, donc il faut forcément qu'on achète des meubles. Et également pour l'extérieur, parce qu'ici, on n'a même pas de balcon, même pas de terrasse. Donc là-bas, il y a quand même un grand espace extérieur. Et c'est vrai qu'on regardait avec Mathieu hier
sur les différents sites d'aménagements de jardin et ça coûte un peu un bras. Ça coûte assez cher tout le mobilier de jardin. Je pense parce que c'est des meubles qui sont traités pour résister aux intempéries, donc au mauvais temps, à la pluie, à la neige éventuellement.
Même si on va dans le sud de la France, il ne fait pas tout le temps beau. Je pense que c'est pour ça que ça coûte assez cher.
Bref, tout ça pour vous dire qu'on va avoir quand même besoin de tournevis parce qu'on va un peu commencer à monter des meubles là-bas. Un marteau, ça peut toujours servir, je pense.
Aussi, ça, c'est vrai qu'il faudra qu'on en rachète. Il nous reste un peu quelques vis et des chevilles, mais je pense qu'il faudra qu'on passe au magasin de bricolage pour acheter des vis et des chevilles plus adaptées par rapport aux meubles, parce qu'évidemment, comme on a un bébé, on doit accrocher tous les meubles, on doit bien les fixer au mur.
Ici, c'est vrai que c'était un peu à l'arrache. Tant qu'on n'était que tous les deux, il n'y avait pas trop de risques. Mathieu n'allait pas se suspendre à l'étagère et risquer de la faire tomber. Pourquoi pas ?
Après, on pourra faire une vidéo sur le bricolage. Si ça vous intéresse, d'ailleurs, dites-le en commentaire, si vous voulez vraiment une vidéo sur tout le vocabulaire lié au bricolage.
Parce que surtout, moi, j'ai vraiment envie de bien m'équiper, notamment pour retaper des vieux meubles. Ça veut dire les rénover, en faire quelque chose de vraiment joli. Je vais m'équiper. Là, j'ai déjà commandé une ponceuse.
Aie ! Je me suis cognée. Aussi, ce qu'on va emmener, je pense, c'est des clous. Si on veut commencer, je ne sais pas, peut-être à mettre des cadres, c'est sûr que ce n'est pas l'urgence, mais si on voit quelque chose de joli en allant dans des magasins d'ameublement, pourquoi pas ? En tout cas, ça ne mange pas de pain
de les emmener et on peut déjà les laisser là-bas pour le réaménagement. Aussi, il y a quelque chose qui nous tient quand même assez à cœur pour la semaine où on y va bientôt, c'est de peindre la chambre de notre fils.
Vous allez peut-être trouver ça bizarre, mais moi, j'ai vraiment envie qu'il se sente bien, qu'il se sente comme ici, parce que là, c'est vrai qu'il est vraiment habitué à sa chambre.
Donc, j'ai envie de reproduire exactement la même déco. Et heureusement, j'ai gardé les restes de peinture. Parce qu'en fait, les autres murs qu'on a peints ici, dans cet appartement, on n'a pas du tout gardé les références des peintures.
Et c'est vrai que forcément, avec le temps, il y a eu des petites traces, des petits coups. Et maintenant, on ne sait pas ce que c'est, donc c'est compliqué de...
Soit il faut tout repeindre, soit, il faut accepter de vivre avec les petites imperfections sur les murs. Parce que je peux dire que moi, je croyais qu'un blanc, c'était un blanc. Oui, c'est vrai qu'une fois, je suis partie en week-end et Mathieu a fait une bêtise, entre guillemets.
Je rentre et en fait dans notre chambre, le mur était peint en blanc. Mais bien sûr, si vous êtes déjà allé dans un magasin de bricolage, vous savez que des blancs, il en existe des dizaines, voire des centaines. Et Mathieu pensait que du blanc, c'était juste du blanc. Donc, il avait repeint une partie du mur en blanc
et évidemment, ça faisait une énorme trace. Mais là, je m'en souviens, dans cette chambre, le blanc, c'est blanc matin. Pendant cette semaine-là, on va peindre déjà la chambre de notre fils aussi pour que les odeurs de peinture se dissipent et qu'il n'y ait pas tous les produits chimiques. Pour quand on va revenir et vraiment emménager
là-bas dans un mois et demi, il pourra être bien dans sa chambre, il n'y aura pas d'odeurs chimiques. Il nous reste ça. On peut emmener les restes et on ira en racheter sur place. Ça, j'ai vu qu'on avait encore des bâches de protection pour mettre sur le sol. Ça, on va les emmener.
Par contre, j'ai vu qu'on avait... Il y en a ici, il y en a aussi dans le cagibi. Ça, c'est le manche d'un rouleau pour peindre, mais je pense qu'on n'a plus de... De rouleau ?
De rouleau, oui. Ou alors, il faut regarder peut-être à la cave. Mais ça, en tout cas, on va emmener aussi. Aussi, où est-ce qu'il faut emmener, c'est la visseuse perceuse. Je pense que ça va être assez utile si on veut peut-être monter les meubles un peu plus rapidement, commencer à fixer les choses.
Aussi, ce qui sera super important, Mathieu, c'est acheter l'enduit de rebouchage. Bon, malheureusement, on n'en a plus, je vais afficher à l'écran ce que c'est, parce que j'imagine que les propriétaires actuels, ils ne vont pas forcément reboucher les trous dans les murs quand ils vont enlever certains cadres, certains meubles.
Donc l'enduit, c'est impératif. Et aussi ça, je vais l'emmener parce qu'on en a encore. Là, c'est avec du gros grain, mais je pense qu'on en a aussi avec du grain plus fin.
C'est du papier abrasif. C'est notamment utile quand on met de l'enduit de rebouchage. Après, on peut poncer pour que ce soit une surface lisse, une surface plane avant de repeindre.
Peut-être aussi, ce qui est intéressant de vous dire, c'est les différents mots concernant les logements. Ici, je vous disais, c'est un appartement, c'est même un T3.
Ça, c'est assez spécifique à la France. On va parler de T1, T2, T3, T4. Un T3, c'est un appartement avec deux chambres, donc ce n'est pas hyper intuitif.
Un T1, c'est un studio. Ça veut dire qu'il n'y a pas de chambre. Un T2, c'est un appartement avec une chambre, etc. Et nous, je vous le on emménage dans une maison.
Une maison, quand vous avez une maison, vous pouvez avoir une maison mitoyenne. Ça signifie qu'elle touche une autre maison, qu'elle est collée à une autre maison, ou vous pouvez avoir une maison qui n'est pas mitoyenne, où vous avez le jardin qui fait le tour de la maison. Je ne sais pas si j'ai oublié quelques mots
de vocabulaire, mais en tout cas, ça fait déjà pas mal. De toute façon, je pense qu'on vous refera une vidéo, peut-être un tour de la maison avec les différents mots de vocabulaire qu'on peut trouver dans une maison et également une vidéo peut-être plus spécifique sur le bricolage, sur les petits travaux qu'on peut faire chez soi.
Merci d'avoir regardé cette vidéo jusqu'au bout. J'espère qu'elle vous sera utile si vous déménagez prochainement en France, par exemple, ou dans un pays francophone. Si vous l'avez aimé, bien sûr, mettez un pouce vers le haut. Vous savez que ça m'aide beaucoup à émerger dans YouTube.
Et si vous êtes nouveau ou nouvelle, par ici, abonnez-vous pour voir plus de vidéos de français. Je vous dis à bientôt.
