0:00Salut tout le monde. Bienvenue dans cette nouvelle vidéo.
0:03Aujourd'hui, nous allons voir ensemble
0:05trois expressions françaises qui vont vous être très utiles si vous venez en vacances
0:12en France ou si vous rencontrez des Français cet été sur la plage.
0:28Avant de commencer, n'oubliez pas de
0:29soutenir ma chaîne en étant un j'aime à la vidéo et surtout, abonnez-vous si ce
0:35n'est pas encore fait et activez la cloche pour ne manquer aucune de mes vidéos.
0:40Commençons avec la première expression du jour.
0:43C'est une expression assez familière, on va plutôt l'employer avec
0:49ses amis ou sa famille, ou avec des collègues dont on peut être proche.
0:54C'est "ça cogne" ou "ça tape". Si vous entendez quelqu'un sur la plage
1:03dire ça cogne ou ça tape, il parle du soleil.
1:09Il veut dire que le soleil tape fort ou cogne fort.
1:15Ça veut dire qu'il fait
1:17très chaud et qu'on sent vraiment la chaleur du soleil sur nous.
1:22On sent que la chaleur du soleil est très
1:25intense, donc ça donne l'impression qu'on est frappé par le soleil. Cogner
1:33parce que cogner, c'est un synonyme de frapper en langage familier.
1:38Donc on est cogné par le soleil. C'est une expression assez imagée.
1:43Le soleil est donc très fort. Ça tape, ça cogne.
1:49Il faut donc vous protéger. Mettre de la crème solaire.
1:54Ça nous mène à la deuxième expression.
1:57Si le soleil cogne, tape et que vous n'avez pas mis de crème
2:02solaire, vous pourriez avoir un coup de soleil.
2:08Coup de soleil, c'est tout simplement
2:10l'expression qu'on utilise en français pour parler des brûlures du soleil.
2:16Des brûlures du soleil qu'on peut avoir sur sa peau.
2:19Par exemple, je pourrais dire je suis
2:21resté 3 h au soleil sur la plage sans mettre de crème solaire.
2:27J'ai des coups de soleil partout sur le corps.
2:30Si vous avez des coups de soleil, c'est peut être parce que vous êtes restés toute
2:34la journée allongés sur la plage à bronzer.
2:38Un synonyme de bronzer, c'est l'expression se dorer la pilule.
2:44Une pilule, c'est un médicament normalement.
2:48Mais il existe cette expression qui est
2:50aussi assez familière, qui est se dorer la pilule.
2:56Je me suis doré la pilule toute la journée à la plage.
3:00Ça signifie simplement que vous êtes restés à bronzer sous le soleil.
3:05Voilà , c'est terminé pour aujourd'hui.
3:07J'espère en tout cas que chez vous, il
3:09fait beau, qu'il y a du soleil et que vous allez pouvoir utiliser ces expressions.
3:14Je vous dis à très vite pour une prochaine vidéo.