Vidéosvideos

2 STRANGE (but interesting) THINGS ABOUT GENDER NOUNS IN FRENCH 🤓

Sous-titresClique sur un mot pour le traduire
0:00Bonjour tout le monde.
0:01Bienvenue dans cette nouvelle vidéo qui va être assez courte où je vais vous partager
0:07deux choses que vous ne savez probablement pas sur le genre en français.
0:13Le genre c'est le masculin et le féminin.
0:26La première chose, c'est qu'il y a des mots en français qui ont les deux genres.
0:32C'est Ă  vous de choisir.
0:34C'est par exemple le cas d'un mot très fréquent, le mot après-midi.
0:39Vous pouvez choisir soit de dire un après-midi ou une après-midi.
0:44C'est Ă  vous de choisir.
0:45C'est aussi le cas du mot hymne on peut choisir un hymne ou une hymne.
0:50C'est une chanson,
0:52par exemple l'hymne d'un pays, on va dire, ou l'hymne d'un club de foot, par exemple.
0:58Et plus récemment, il y a un mot où on a
1:01beaucoup entendu en français soit "le", soit "la", c'est le Covid ou la Covid.
1:08Au début, tout le monde disait "le"
1:10ensuite tout le monde a dit "la", mais les deux genres sont acceptés.
1:15La deuxième, c'est qu'il y a des mots en français, il y en a trois précisément qui
1:21changent de genre entre le singulier et le pluriel.
1:26Au singulier, ils sont masculins et au pluriel, ils sont féminins.
1:31Vous avez certainement que le français est une langue où il y a plein d'exceptions.
1:37On adore les exceptions. Le premier, c'est le mot amour.
1:42Amour au singulier est un mot masculin, alors qu'au pluriel c'est un mot féminin.
1:47Un bel amour, mais de belles amours. Ensuite, il y a le mot délice.
1:52Donc délice, c'est quelque chose de très bon à manger.
1:56Au singulier on dira un délice, mais au
1:59pluriel on dira de merveilleuses délices ou de gourmandes délices.
2:05Et enfin, le troisième mot il n'est pas vraiment très courant, c'est un orgue.
2:10Un orgue, ça ressemble à un piano et c'est ce qu'on trouve dans les églises.
2:15À nouveau, au singulier il est masculin et au pluriel il est féminin.
2:21En français, il y a aussi des mots qui sont identiques et en fonction de leur
2:27genre, ils vont vouloir dire une chose différente.
2:31Une tour qui est féminin et un tour qui
2:34est masculin ne veulent pas dire la mĂŞme chose.
2:37Un tour, c'est une promenade, une balade,
2:40alors que une tour, c'est une construction.
2:42Par exemple, Ă  Paris, la tour
2:45Montparnasse, donc c'est un immeuble, c'est un immeuble.
2:49Il y a aussi le merci et la merci.
2:52Un merci, c'est quand on remercie quelqu'un.
2:55Merci à vous de liker cette vidéo. Alors que la merci c'est la pitié.
3:04Par exemple, je peux dire ces soldats sont sans merci avec leurs ennemis.
3:09Voilà, c'est terminé pour aujourd'hui.
3:11J'espère que cette vidéo vous a plu et surtout que vous avez appris
3:16quelque chose dont vous n'étiez pas au courant sur le genre en français.
3:21Je vous dis à très vite.

Tu veux aller plus loin ?

Découvre mes cours interactifs avec karaoké, dictée, prononciation et coach IA.

Découvrir l'école en ligne