0:00Bonjour à toutes et tous. J'espère que vous allez bien et que vous
0:04passez une belle journée. Aujourd'hui, nous allons voir ensemble des mots,
0:09des formulations ou des expressions qui vous seront très utiles si vous allez
0:14dans un pays francophone où vous devrez parler français.
0:19Donc, ce sont des expressions ou des formulations de base que vous allez
0:24utiliser dans la vie de tous les jours ou en tant que touriste.
0:28Avant de commencer, n'oubliez pas
0:29d'activer les sous-titres, ça va faciliter votre compréhension de la vidéo.
0:34Pensez aussi à vous abonner à la chaîne HelloFrench pour ne manquer aucune vidéo.
0:39Le premier mot,
0:41nous l'avons dit d'ailleurs au tout début de la vidéo, c'est "bonjour".
0:45Bonjour, bonjour, ah bonjour de La Bath !
0:48Donc, c'est une formule de politesse pour saluer une personne.
0:54Donc vous pouvez l'utiliser
0:56avec vos amis quand vous les rencontrez, mais aussi dès que vous entrez
1:00dans une boutique, dans une boulangerie, au restaurant,
1:05dès que vous devez commencer à vous adresser à quelqu'un.
1:08Si vous ne dites pas bonjour en entrant
1:11dans une boutique, dans un magasin, ce sera assez impoli.
1:15Donc, en France, vous dites bien toujours "bonjour" en entrant quelque part.
1:19Alors la deuxième formulation que nous allons voir c'est "je voudrais".
1:24Oh monsieur le commissaire divisionnaire, je voudrais vous présenter à deux
1:27confrères étrangers. Alors ça vient du verbe vouloir.
1:31Donc on pourrait penser qu'il faut dire
1:33"je veux", c'est la conjugaison au présent.
1:37Mais en fait, il faut dire "je voudrais",
1:41c'est une manière plus polie, donc c'est du conditionnel,
1:44c'est une autre conjugaison et c'est comme ça qu'on dit en France pour être poli.
1:49Par exemple, si vous entrez dans un restaurant,
1:51vous dites "bonjour, je voudrais une table pour deux".
1:56Et surtout, vous ne dites pas "bonjour, je veux une table pour deux".
2:00Vous allez apparaître comme quelqu'un de très impoli.
2:03Une autre formulation qui est en fait un synonyme
2:07qui veut dire la même chose que "je voudrais" c'est j'aimerais.
2:13J'aimerais passer ma commande s'il vous plaît. Par exemple,
2:16si vous entrez à la boulangerie, vous pouvez dire "bonjour,
2:20je voudrais une baguette" ou "bonjour, j'aimerais une baguette".
2:25Donc, vous pouvez choisir, v ous pouvez alterner.
2:28Parfois dire "je voudrais" parfois dire "j'aimerais".
2:31Alors la formulation suivante c'est aussi une formule de politesse.
2:35C'est "s'il vous plaît".
2:38Je vais vous prendre une baguette s'il vous plaît. Une tradition ?
2:41Donc quand vous demandez quelque chose
2:43à quelqu'un, que ce soit au restaurant, dans une boutique, à la boulangerie.
2:49Terminez toujours votre phrase par "s'il vous plaît".
2:52C'est la manière polie de demander quelque chose.
2:56Par exemple, vous pouvez dire "bonjour, j'aimerais une baguette s'il vous plaît".
3:01On peut aussi utiliser "s'il vous plaît" en début de phrase, par exemple en entrant
3:06à la boulangerie pour interpeller, pour attirer l'attention.
3:10Vous pouvez dire "bonjour, s'il vous plaît, je voudrais une baguette".
3:15Le mot suivant, c'est "merci". Vous êtes très, t
3:21rès français en fin de compte. Merci.
3:26Vous allez beaucoup entendre ce mot si vous venez en France ou dans un pays
3:30francophone, c'est pour remercier quelqu'un.
3:35Donc, si quelqu'un vous donne quelque
3:37chose ou qu'un serveur vous apporte un plat, que la boulangère vous donne
3:41une baguette, vous dites toujours "merci" pour remercier la personne.
3:47La formulation suivante contient aussi le mot merci, c'est "non merci".
3:51Ben entrez deux minutes ! Popopop.
3:54Non merci Monsieur Mailleux, c 'est bien gentil, mais on va y aller.
3:57En français si vous refusez quelque
4:00chose ce n'est pas très poli de juste dire "non".
4:04Il vaut mieux dire "non merci". Par exemple,
4:07au restaurant, si le serveur vous demande "est-ce que vous voudrez un dessert",
4:13vous pouvez répondre "non merci" si vous n'en voulez pas.
4:17C'est beaucoup plus poli que de juste dire "non".
4:20Bien sûr, si on vous pose une question
4:21dans la vie de tous les jours, par exemple,
4:24"est-ce que tu as ton permis de conduire ?" Vous pouvez simplement répondre "Non".
4:30"Non merci" s'emploie plutôt
4:32quand quelqu'un fait une proposition et que vous souhaitez la refuser.
4:37Les deux mots suivants vous seront très utiles dans votre quotidien,
4:41surtout si vous venez en France en tant que touriste.
4:43C'est les verbes "manger" et "boire". Ça va plus du tout.
4:49J'ai plus envie de boire ni de manger. Manger c'est quand on prend
4:53de la nourriture, par exemple, je mange au restaurant ou je mange un steak frites.
4:59Boire, c'est quand on va prendre
5:01une boisson, par exemple, au restaurant vous pourriez
5:05dire au serveur "j'aimerais boire du vin" ou "je souhaiterais boire un coca".
5:12Une autre formulation qui vous sera très
5:13utile au restaurant, c'est la formulation "je vais prendre".
5:17Je vais vous prendre une crêpe au sucre avec une bière.
5:20Ça vous sera utile pour commander vos plats.
5:22Quand le serveur va venir pour vous
5:24demander ce que vous souhaitez manger, vous pouvez dire
5:28"je vais prendre des huîtres en entrée et un steak frites en plat".
5:34Cette formulation "je vais prendre" sert à énoncer, à dire, ce que vous avez choisi.
5:41Un autre exemple pour la formulation,
5:42"je vais prendre", par exemple, à la boulangerie,
5:45vous pouvez dire "bonjour, je vais prendre une baguette de pain s'il vous plaît".
5:50Alors un autre mot très important pour le restaurant, c'est "l'addition".
5:54L'addition s'il vous plait. Oui Monsieur. L'addition
6:00vous allez la demander en fin de repas.
6:02C'est pour payer votre repas. Donc vous pouvez demander à votre serveur, "j
6:08'aimerais l'addition" pour dire que vous souhaitez payer.
6:12Vous pouvez aussi dire "l'addition s'il vous plaît".
6:16C'est une manière polie de demander à payer.
6:19La formulation suivante c'est "excusez-moi".
6:22C'est aussi une formule de politesse. Donc vous pouvez l'utiliser
6:25pour interpeller quelqu'un, pour attirer l'attention de quelqu'un.
6:29Par exemple,
6:31dans la rue, si vous voulez demander à quelqu'un une information,
6:34vous pourriez dire "excusez-moi où se trouve la tour
6:38Eiffel ?" ou par exemple, au restaurant si vous voulez demander
6:42une boisson au serveur, vous pourriez dire "excusez-moi,
6:47je pourrais avoir un coca s'il vous plaît".
6:49Vous pouvez aussi utiliser,
6:50excusez-moi pour vraiment vous excuser et demander pardon.
6:55Par exemple, si dans la rue, quelqu'un est devant vous et bloque
6:59le passage et vous voulez lui demander de se décaler un peu,
7:03de vous laisser passer, v ous pouvez juste dire "excusez-moi"
7:07pour lui signaler que vous êtes là et que vous voulez passer.
7:11Un synonyme de "excusez-moi", c'est pardon.
7:14Donc à nouveau dans la rue, par exemple, si quelqu'un est devant vous,
7:17vous voulez passer vous pouvez juste dire "pardon" pour lui demander de se décaler.
7:22Et à nouveau, vous pouvez utiliser le mot "pardon"
7:26pour interpeller quelqu'un
7:27au restaurant, c'est le même exemple, vous pouvez, vous pouvez
7:31dire à votre serveur "pardon, je pourrais avoir un coca s'il vous plaît ?".
7:35La dernière expression, c'est "combien ça coûte".
7:39Donc, cette expression, elle va vous être utile pour demander le prix. de choses.
7:45Par exemple, si vous prenez un taxi,
7:47vous pouvez demander "combien ça coûte pour aller jusqu'à l'hôtel"
7:53avec le nom de votre hôtel, par exemple,
7:55ou au musée, vous pouvez demander "combien ça coûte pour trois entrées ?"
8:02c'est toujours intéressant quand on voyage de demander le prix des choses.
8:06Quand on ne connaît pas le pays ou la ville, c'est parfois difficile
8:10d'évaluer, de savoir combien coûtent les choses donc demander
8:14"combien ça coûte" ça permet de ne pas avoir de mauvaises surprises.
8:18J'espère que cette vidéo vous a plu, si
8:21c'est le cas, n'hésitez pas à mettre un like et surtout abonnez-vous à la chaîne.
8:26A bientôt.