Neste vídeo, explico de forma clara e concisa (em 2 minutos) a expressão "etre au taquet". Essas expressões em formato curto são uma forma rápida e eficaz de aprender francês.
Transcrição do vídeo
Olá a todos, espero que estejam bem.
Hoje estou de volta com uma expressão francesa em poucos minutos.
Se você é novo no canal, antes de começarmos, certifique-se de se inscrever agora mesmo para não perder nenhum vídeo.
Então, a expressão que vamos ver hoje é "etre au taquet".
"Etre au taquet" é uma expressão informal que significa estar super motivado, estar cheio de energia, como se você tivesse tomado um Red Bull ou doses enormes de vitamina C.
Você está transbordando de energia. Vou te dar alguns exemplos para ajudá-lo a entender melhor a expressão e, acima de tudo, para que você possa usá-la em frases. Aqui está um exemplo: esta manhã, estou "au taquet". Já corri por duas horas e nadei por uma, e agora acho que vou fazer biscoitos para toda a família. Tenho energia demais. Aqui está um segundo exemplo. Suponha que eu tivesse uma entrevista de emprego esta manhã - eu poderia dizer "j'etais au taquet".
Durante a entrevista, estava respondendo todas as perguntas perfeitamente. Tenho certeza de que vou conseguir o emprego. Estava tão motivada para conseguir essa vaga. É isso para a expressão de hoje. Fique à vontade para colocar frases usando essa expressão - "etre au taquet" - nos comentários para praticar o seu uso. Desejo a todos um dia maravilhoso, e até breve para um novo vídeo. Tenha um ótimo dia!