Transcrição do vídeo
Olá a todos, espero que estejam bem.
Hoje estou de volta com um novo vídeo sobre uma expressão francesa.
A expressão que vamos ver hoje é bastante informal. É "boire des coups".
Saúde!
"Boire des coups" é simplesmente uma expressão que significa tomar uma bebida ou tomar umas bebidas.
É quando você vai passar um momento agradável com amigos ou familiares e vai tomar algumas bebidas - pode ser um refrigerante, uma cerveja, um vinho.
A ideia é apenas passar um tempo juntos, frequentemente em um bar - é geralmente onde você vai "boire des coups". Mas pode ser na sua casa, em um apartamento, na casa de um amigo, na casa do seu parceiro. A ideia é se divertir, um momento de partilha. Vou te dar dois exemplos para ajudá-lo a entender a expressão e poder usá-la você mesmo. Por exemplo, se eu perguntar a um colega o que ele fez no fim de semana.
Ele poderia responder: "Não fiz muita coisa. Só saí para tomar umas bebidas (boire des coups) com os amigos." Outro exemplo seria se alguém me mandasse uma mensagem perguntando se estou disponível. Eu poderia responder: "Não, estou gravando um vídeo para o YouTube agora, mas se quiser, podemos nos encontrar depois para tomar umas bebidas (boire des coups) no barzinho perto de casa." É isso por hoje. Foi um vídeo curto.
Espero que você tenha gostado deste vídeo e aprendido uma nova expressão. Se gostou, não se esqueça de dar um like no vídeo. E se você é novo por aqui, se inscreva no canal para não perder nenhum vídeo. Até breve, e tenha um ótimo dia!