Trascrizione del video
Ciao a tutti, spero che stiate bene e pronti per un nuovo video dove esamineremo un'espressione francese.
Potresti averlo già intuito - oggi esamineremo l'espressione "tourner la page" (girare la pagina).
Non so se conosci questa espressione. Significa semplicemente andare avanti, procedere. Potresti anche dire che stai chiudendo il libro.
Significa che stai passando a un nuovo capitolo della tua vita, o che stai lasciando qualcosa o qualcuno alle spalle.
Ecco alcuni esempi per aiutarti a capire meglio l'espressione.
Ho dimenticato di menzionarlo - assicurati di attivare i sottotitoli, ti aiuteranno a capire meglio il video.
Passiamo ora agli esempi.
Per esempio, potrei dire: Greg ha completamente "tourne la page" con Maeva. È finita, non la ama più, e non tornerà mai con lei.
Ecco un altro esempio.
Per esempio, se ho un'amica che era una cantante da giovane, potrei chiederle: Non ti manca la tua carriera da cantante? E lei potrebbe rispondere: No, ho completamente "tourne la page" sulla mia carriera da cantante. Ora sono una chef e amo la mia nuova professione. Sono andata avanti - è tutto alle mie spalle.
Questo è tutto per oggi.
Sentiti libero di dirmi nei commenti quali espressioni vorresti che spiegassi o mettessi in contesto.
Se ti è piaciuto questo video, non dimenticare di mettere un mi piace, e a presto per un nuovo video. Buona giornata!