Trascrizione del video
Ciao a tutti, spero che stiate bene.
Oggi torno con un nuovo video su un'espressione francese.
L'espressione che esamineremo oggi è piuttosto informale. È "boire des coups".
Salute!
"Boire des coups" è semplicemente un'espressione che significa bere qualcosa o fare un brindisi.
È quando trascorri un bel momento piacevole con amici o familiari, e prenderete qualcosa da bere - potrebbe essere una bibita, una birra, del vino.
L'idea è solo quella di stare insieme, spesso al bar - di solito è lì che si "boit des coups". Ma potrebbe essere a casa tua, in un appartamento, da un amico, dal tuo partner. L'idea è di passare un bel momento, un momento di condivisione. Ecco due esempi per aiutarti a capire l'espressione e poterla usare da solo. Per esempio, se chiedo a un collega cosa ha fatto nel fine settimana.
Potrebbe rispondere: "Non ho fatto molto. Sono solo uscito a bere qualcosa (boire des coups) con gli amici." Un altro esempio sarebbe se qualcuno mi manda un messaggio chiedendomi se sono disponibile. Potrei rispondere: "No, sto registrando un video di YouTube adesso, ma se vuoi possiamo incontrarci dopo per bere qualcosa (boire des coups) al piccolo bar vicino a casa mia." Questo è tutto per oggi. Era breve.
Spero che questo video ti sia piaciuto e che tu abbia imparato una nuova espressione. Se ti è piaciuto, non dimenticare di mettere un mi piace al video. E se sei nuovo qui, iscriviti al canale per non perdere nessun video. A presto, e buona giornata!