LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : C’est le serpent qui se mord la queue

Image illustration Elisabeth newsletter

💌 Ma méthode pour passer un cap en français

Entre ton email ci-dessous pour t’inscrire à ma newsletter et recevoir des conseils pour passer un cap en français. 

🔔 Tu pourras te désinscrire à tout moment.

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : C’est le serpent qui se mord la queue

Transcript de la vidéo

Bonjour tout le monde, j’espère que vous allez bien. Aujourd’hui, on se retrouve pour une nouvelle expression française. En quelques minutes, nous allons voir l’expression c’est le serpent qui se mord la queue, donc le serpent animal. On ne sait pas très bien l’animal qui se mord la queue avant de commencer à penser, bien sûr, à activer les sous titres en français pour être sûr de bien tout comprendre. Si vous en avez besoin, l’expression, c’est le serpent qui se mord la queue.

Ça signifie qu’on est dans un cercle vicieux, donc on est dans une situation dans laquelle on a difficulté de sortir de cette situation. Ou alors, on est dans une situation où un élément A dépend d’un élément B qui a besoin d’éléments avoir. On tourne en rond. En fait, on ne sait plus comment s’en sortir. Je vais vous donner des mises en contexte. Ce sera, je pense, beaucoup plus simple pour comprendre et surtout, ce sera plus simple pour que vous même vous puissiez utiliser l’expression.

D’ailleurs, après avoir regardé cette vidéo, n’hésitez pas à mettre en commentaire des phrases ou vous utilisez cette expression pour me montrer que vous l’avez bien compris. Voici une première mise en contexte en France pour pouvoir ouvrir un compte en banque. Il faut des fiches de paye, mais pour pouvoir recevoir ces salaires, il faut un compte en banque français. Je ne peux pas toucher mon salaire puisque je n’ai pas de compte en banque, mais je ne veux pas ouvrir de compte en banque puisque je ne touche pas de salaire.

Donc on peut dire que c’est le serpent qui se mord la queue. On ne sait pas par par où commencer. Si on est dans un cercle infini, voici maintenant une deuxième mise en contexte, dans un tout autre contexte, va vous aider à mieux comprendre l’expression. Je suis stressé de prendre du poids, donc de grossir et de ne pas pouvoir rentrer dans ma robe de mariée. Comme je suis stressé, je mange. Et donc, je prends du poids.

Maman, le serpent qui se mord la queue. Voilà, c’est fini pour aujourd’hui. J’espère que cette expression vous a plu, surtout que vous l’avez bien compris, ce que je vous l’ai bien expliqué. N’oubliez pas de mettre un petit possible si vous avez aimé la vidéo et bien sûr, si vous êtes nouveau ou nouvelle sur la chaîne, pensez à vous abonner pour ne manquer aucune vidéo. Je vous dis à très, très vite.

🚀 Transforme ta compréhension du français EN 15 MINUTES PAR JOUR​

60 dialogues pour booster ta compréhension du français 🇫🇷

Share this post
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Articles qui pourraient t'intéresser

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Tourner la page

Transcript de la vidéo Bonjour tout le monde, j’espère que vous allez bien et que vous êtes prêts pour une nouvelle vidéo où nous allons voir une expression française. Peut être que vous l’avez deviné, aujourd’hui nous allons voir l’expression

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 3 MINUTES – French idiom : C’est vu et revu

Transcript Salut tout le monde, j’espère que vous allez bien et que vous êtes prêts pour une nouvelle vidéo de français. Aujourd’hui, nous allons voir ensemble une expression française en quelques minutes. L’expression que nous allons voir aujourd’hui est une

woman standing on dock near ship holding luggage and carrying handbag
Expressions
Melanie

15 façons de dire « au revoir » en français selon le contexte

Saviez-vous qu’il existe une quinzaine de façons différentes de dire au revoir en français ? Des locutions classiques aux expressions qui, au premier abord, peuvent paraître étranges (“à un de ces quatre”… what ?!), vous trouverez ici une liste complète, ainsi que

Vidéos qui pourraient t'intéresser

Apprendre le français avec des séries TV
Vidéos

📺 🇫🇷 7 FRENCH TV SHOWS to boost your French learning

Transcript Bonjour tout le monde, J’espère que vous allez bien. Aujourd’hui, nous allons parler de télévision ou plutôt de programmes télévisés. Nous allons voir ensemble 7 séries et émissions télé qui peuvent être intéressantes pour vous pour progresser en français.

Vidéos

HOW TO GET FRENCH CITIZENSHIP? 🇫🇷

Transcript Le sujet du jour, c’est la nationalité française et surtout comment on peut l’obtenir, comment on peut devenir Français ou Française. Vous avez été quelques uns à me demander en commentaire comment on pouvait obtenir la nationalité française. J’ai

Vidéos

JE RÉPONDS À VOS COMMENTAIRES (partie 2)

Transcript de la vidéo Bonjour à toutes et tous. J’espère que vous allez bien et que vous êtes prêts pour une nouvelle session de réponses à vos commentaires sur des expressions en français. Avant de commencer, pensez à activer les

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% de réduction sur mes cours

Abonne-toi à ma newsletter et reçois 30% de réduction sur mes cours. 

Laisse ton prénom et ton email ci-dessous ⬇️

en_USEnglish
Retour en haut