AVOID THIS MISTAKE IN FRENCH thanks to KYLIAN MBAPPÉ ?

Image illustration Elisabeth newsletter

💌 My method for passing a French milestone

Enter your email address below to subscribe to my newsletter and receive tips for pass a milestone in French. 

🔔 You can unsubscribe at any time.

AVOID THIS MISTAKE IN FRENCH thanks to KYLIAN MBAPPÉ ?

Transcript of the video

In French, the rule is that before the M, B and P, the N becomes M when written.

So that's the Mbappé rule.

Bonjour tout le monde, I hope you're well and ready for another French video.

Today, we're going to talk about spelling. It's not a subject I usually tackle on my channel. But a few days ago, I read a very interesting article which explained that a teacher, who works in a school with children, has invented a very good trick to help children stop making a certain spelling mistake.

I thought it would be interesting to see this tip with you, to share it with you so that you too can improve your French spelling.

It's true that French is a very complicated language to learn, let alone write well. So it's always good to have a few tips and mnemonics to help you write well in French.

The trick this teacher came up with was the Mbappé rule. Mbappé, as in soccer player Kylian Mbappé.

You certainly know him, he plays in the French soccer team that was world champion at the last World Cup, and he also plays for Paris Saint-Germain, PSG being the soccer club for the city of Paris.

Why the Mbappé rule? In French, there's a spelling rule for certain words where the N turns into an M when written.

When you write the words, it's an M and not an N as you might think.

Examples include the words a lamp, a fireman, the verb to take, a mushroom or a room.

When we write them, we put an M and not an N.

In French. The rule is that before the M, B and P, the N becomes M in writing.

So that's the Mbappé rule.

Whenever you're in doubt about the spelling of a French word with the "on" or "en" sound, think of soccer player Kylian Mbappé to remind yourself of this rule, M-B-P.

That before these three letters in French, the N becomes M.

Of course, in French, there are always exceptions, so there are four words that are exceptions to this Kylian Mbappé rule.

The word bonbon is spelled with an N.

The word bonbonne, the same spelled with an N.

The adverb nonetheless.

And then the fourth exception, it's really very difficult. It's the word "overweight". When you're overweight, it means you're a little overweight, a few kilos overweight.

The difficulty is that this word, in embonpoint, is that just before the first B, it's an M. So we respect the MBP rule. But in front of the P, we keep the N. I don't know why, but that's the way it is with this word. The rule applies to one part of the word, but not to the other part.

That's it for today. I hope you enjoyed this rule. I thought it was a great tip invented by this teacher, so I wanted to share it with you.

If you liked this video and you'd like to see other videos where we talk about spelling and where I share tips on how to write French without spelling mistakes, don't hesitate to share it in the comments.

If you liked the video, please remember to give it a thumbs up. And if you're new, subscribe and activate the bell so you don't miss any of the videos.

See you soon.

🚀 Transform your understanding of French IN 15 MINUTES A DAY

60 dialogues to boost your understanding of French 🇫🇷

Share this post
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Free resources that might interest you

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 3 MINUTES - French idiom: Taking a step back

Transcript Hi everyone, hope you're well. Welcome to this new video where we're going to take a look at a French expression in just a few minutes. Today, we're going to look at the expression prendre du recul. This expression was requested by a

woman standing on dock near ship holding luggage and carrying handbag
Expressions
Translation by Deepl

15 ways to say "au revoir" in French, depending on the context

Did you know that there are some fifteen different ways of saying goodbye in French? From classic locutions to expressions that, at first glance, may seem strange ("à un de ces quatre"... what ?!), you'll find a complete list here, along with

Videos that might interest you

Videos

3 FRENCH EXPRESSIONS FOR SUMMER

Transcript Hi everyone. Welcome to our new video. Today, we're going to take a look at three French expressions that will come in very handy if you're coming to France on vacation or if you're meeting French people this summer.

Videos

15 FRENCH EXPRESSIONS WITH ANIMALS

In this video, I suggest you learn French through 15 expressions containing the names of animals. For example, "monter sur ses grands chevaux" or "manger comme un porc". These expressions are widely used by

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% discount on my courses

Subscribe to my newsletter and receive 30% discount on my courses. 

Leave your first name and email address below ⬇️

fr_FRFrançais
Scroll to Top