🎁 7 days freeFinally understand French speakers, even when they speak fastDiscover 360 French Immersion →
PodcastsFebruary 26, 2020

Podcast #9 News Review from February 9 to 15, 2020

BlogPodcasts
Podcast #9 News Review from February 9 to 15, 2020

News of the week from February 9 to 15, 2020:

  • Election of the new Mayor of Paris
  • First gay marriage in Northern Ireland
  • Kidnapping and murder of a one-year-old baby in France
  • The Beatles' favorite pub listed as a historic monument
  • Birthday of Europe's oldest person
  • Vocabulary of the week explained

Every week, HelloFrench publishes a podcast that immerses you in the week's news. Each news review comes with a transcription, a vocabulary list, and a quiz, to help you improve your French and test yourself.

All our episodes are available for listening on Spotify, YouTube, and iTunes, as well as in all Teslas!

Transcription

Hello,

Welcome to the HelloFrench news review, the podcast that immerses you in the week's news to help you improve your French.

Headlines for the week of February 9 to 15:

  1. Election of the new Mayor of Paris. The majority party candidate resigns one month before the vote.
  2. Northern Ireland celebrates its first gay marriage after the law's adoption.
  3. In Angers, France. After being kidnapped by her mother, baby Vanille found dead.
  4. The Beatles' favorite pub listed as a historic monument in Liverpool.
  5. Europe's oldest person celebrates her 116th birthday.

A dramatic turn of events in the election of the next Mayor of Paris. Benjamin Griveaux, En Marche candidate (the French president's party), resigned one month before the elections to protect his family. On Wednesday, an intimate video and sexually explicit messages addressed to a woman were shared on a website. Behind this release? Piotr Pavlenski, a Russian artist and political refugee in France. The woman to whom these messages and the video were addressed is actually the artist's partner. These videos were reportedly filmed in 2018, when Benjamin Griveaux was government spokesperson. Piotr Pavlenski explains that he released these messages and videos to denounce the candidate's hypocrisy. Benjamin Griveaux is a politician particularly known for basing his communications on family values. The former candidate filed a complaint on Saturday for "invasion of privacy."

Robyn and Sharni were married last Tuesday near Belfast in Northern Ireland. This couple of two women is the first to marry after the adoption of a law authorizing marriage between people of the same sex. This wedding was celebrated the day after the law's adoption, on February 10, 2020. The "Love Equality" campaign had been led by various organizations including Amnesty International to push Ireland to authorize these marriages. Northern Ireland is therefore now in line with the rest of the United Kingdom, where gay marriage has been legal since 2014.

A terrible tragedy shook France this week. A kidnapping alert was issued last Saturday evening to find Vanille, a one-year-old baby. The mother had lost custody of her daughter. Placed in a foster family, the mother had permission to see her a few hours per week. The kidnapping alert was launched after she did not return her daughter at the scheduled time. The mother, found alone in a hotel by police, was taken into custody. She quickly confessed to having killed her baby and then led investigators to the body. Vanille was found lifeless on Sunday evening in a clothing donation container where her mother had left her. The mother, however, has still not explained her actions.

The Philharmonic Dining Rooms, the Beatles' favorite pub where they loved to gather, has just been listed as a Grade I historic monument. A first for a Victorian-era pub in England. It is now one of the Kingdom's treasures, alongside Buckingham Palace. For John Lennon, the biggest downside of fame was not being able to quietly have a pint of beer in this pub. The Beatles' affection for this place remains very strong since two years ago, Paul McCartney gave a completely improvised concert there. This new status will help preserve the exceptional interior and exterior of this establishment, whose front door is considered one of the most beautiful in the United Kingdom.

116 years old. That is the age of Europe's oldest person, Sister Andre, born on February 11, 1904. This Frenchwoman from southern France celebrated her birthday in the retirement home where she lives, in the company of the town's Mayor. While she holds the European record, she is surpassed worldwide by a Japanese woman born in 1903.

Vocabulary of the week

Expand your French vocabulary - download our list of key words from the week of February 9 to 15, 2020.

■ La démission (resignation): to leave your position, your job.

■ Le coup de théâtre (dramatic turn of events): an unforeseen event, something unexpected that happens, that occurs.

■ Intime (intimate): something personal, private, secret. We speak of "la vie intime" (private life).

■ La diffusion/être diffusé (broadcast/to be broadcast): to be shown, to be shared. For example, you can say "cette émission est diffusée à la télé" (this show is broadcast on TV).

■ Le réfugié politique (political refugee): someone who had to leave their country because their life is in danger due to their ideas. They are therefore a refugee in another country.

■ L'hypocrisie (hypocrisy): the act of lying, of not being sincere about who you really are or what you really want.

■ Le candidat (candidate): someone who applies for a position, a role, or a job. For example: "Je suis candidate pour le poste de chargée de communication" (I am a candidate for the communications manager position).

■ Le mariage (marriage): to marry, to wed someone you love, the union of two people.

■ Gay/être gay (gay/to be gay): to be attracted to people of the same sex. For example, a woman who is attracted to women or a man who is attracted to men.

■ Épouser, se marier (to marry, to get married): to unite religiously and/or administratively with someone.

■ Autoriser (to authorize): to make legal, to accept, to give people permission to do something.

■ L'adoption d'une loi (the adoption of a law): a law, a new rule for society has passed, has been validated.

■ Enlever quelqu'un/Être enlevé (to kidnap someone/to be kidnapped): to kidnap someone, to make someone disappear, to take them somewhere against their will.

■ L'enlèvement (kidnapping): the act of kidnapping someone.

■ Perdre la garde (to lose custody): to no longer have the right to live with or take care of your children. For example, when a court removes a child from their parents to ensure their safety. Generally, someone loses custody of their child because they are unable to properly care for them.

■ La famille d'accueil (foster family): a family that will take in a child who has been removed from their original family for safety or because the child is an orphan, no longer has parents.

■ Être placé en garde à vue (to be taken into custody): when the police bring someone to the police station for questioning, because that person is suspected in a case. 

■ Le conteneur à vêtements (clothing donation container): a large receptacle, resembling a trash bin, where you can deposit clothes you no longer use to give them to charities.

■ Adorer (to adore): to love someone or something, to really appreciate them/it.

■ La célébrité (celebrity/fame): a term used to refer to someone famous. Example: "La célébrité vient d'entrer sur scène" (The celebrity just walked on stage), meaning a star is about to start their concert. You can also say: "La célébrité a aussi des désavantages : on n'est jamais tranquille dans la rue" (Fame also has disadvantages: you're never left alone in the street).

■ Tranquillement (peacefully/quietly): to do something calmly, without being bothered, in a peaceful manner.

■ La pinte (pint): a glass that holds 50 centiliters of liquid.

■ L'affection (affection): the act of loving someone or something, of having a lot of attachment. 

■ Improviser (to improvise): to do something that was not planned, that was not scheduled. For example: "Nous avons fait des vacances improvisées en Italie. Nous sommes partis alors que ça n'était pas prévu" (We took an impromptu vacation in Italy. We left even though it wasn't planned).

■ La doyenne (the oldest person - feminine): the oldest person in a group. We say "le doyen" for a man. 

■ La Soeur (Sister): a nun, a woman who has devoted her life to religion. Generally, sisters live in a convent. 

■ L'anniversaire (birthday): the day in the year when you celebrate the day of your birth. "Aujourd'hui, c'est mon anniversaire, je vais recevoir des cadeaux" (Today is my birthday, I'm going to receive gifts).

■ La maison de retraite (retirement home): the place where elderly people can live together, with people who help them eat, wash, do activities, receive medical care...

Elisabeth
Written by
Elisabeth

French as a foreign language teacher · Maison de la Francité Prize 2021 · Creator of the HelloFrench YouTube channel (325K subscribers)

More about Elisabeth →
🧠

Quiz: did you understand everything?

1/7

What decision did Benjamin Griveaux, the candidate for mayor of Paris, make?

Free level test

Find out your real French level in under 10 minutes.

At the end, you get an estimated level, corrections, and a clear place to start.

Check my level

Free · No credit card

  1. 01A few questions
  2. 02Three sentences to read aloud
  3. 03A quick conversation with Jean

You might also like

In their words

They found their voice in French

“C'est la meilleure chaîne, avec la meilleure méthode, pour apprendre le français.”
John
YouTube review
“Votre méthode d'enseignement est magnifique, c'est rare de trouver des leçons de courtoisie et politesse. Extraordinaire travail, je vous remercie infiniment professeur.”
Abdelkader
YouTube review · 328 likes
DON'T SAY "JE VEUX" IN FRENCH
“I've experienced enormous progress in my ability to express myself and understand others in French.”
Daniel
Verified purchase
“I don't even know a word of French. I'm just a beginner and such videos are hugely effective and useful for listening practice. Thanks Elizabeth.”
Mirza M.
YouTube review · 249 likes
La France en guerre ? - Learn French with News #23
“J'ai beaucoup aimé toutes les activités. J'apprends plein de nouveaux mots et je progresse !”
Maria Helena
Student review
“Quand je suis arrivé en France en 2002, je ne connaissais pas un mot de français. J'ai obtenu le diplôme de français niveau A2. Je vous écoute attentivement. Vous écouter contribue grandement au développement de ma langue.”
Aciksoz
YouTube review · 117 likes
Learn French With News #7 : Macron and Brigitte love story
“Ces leçons améliorent mes qualités d'écoute. Si j'écoute des francophones, je comprends beaucoup mieux.”
James
Verified purchase
“Ce format est excellent, mes compliments, la meilleure façon d'apprendre le français, fais-en plus et merci !”
Stefano T.
YouTube review · 109 likes
Learn French With News #3 : The Crime Story Of Jean-Claude Romand
“Elisabeth's lessons are engaging, high quality, and tailored to my level. I have experienced dramatic growth in my French.”
Troy
Verified purchase
“C'est une excellente approche pédagogique pour mieux comprendre le français réel, pas la version des manuels. Merci beaucoup, Elisabeth.”
Slow Learner
YouTube review · 50 likes
La France en guerre ? - Learn French with News #23
“J'adore l'amélioration du cours ! Le parcours guidé et Jean m'aident à travailler mon français.”
Annette
Verified email
“Je viens de réaliser que je comprends mieux si je ne traduis pas en anglais pendant que j'écoute. Ce n'est pas facile mais cela aide vraiment.”
Gregg
Student review
“Ouf ! C'est long et difficile, mais en même temps, très utile pour apprendre, pour écouter la vraie langue.”
James H
Student review
“Wow, c'était très difficile mais exactement ce que j'ai besoin de maîtriser. Merci Mathieu et Elisabeth !”
Rich
Student review
“Depuis que j'ai amélioré mon français avec ce cours, je ne sous-titre plus les films et séries !”
Tina
Verified purchase
“C'est la meilleure chaîne, avec la meilleure méthode, pour apprendre le français.”
John
YouTube review
“Votre méthode d'enseignement est magnifique, c'est rare de trouver des leçons de courtoisie et politesse. Extraordinaire travail, je vous remercie infiniment professeur.”
Abdelkader
YouTube review · 328 likes
DON'T SAY "JE VEUX" IN FRENCH
“I've experienced enormous progress in my ability to express myself and understand others in French.”
Daniel
Verified purchase
“I don't even know a word of French. I'm just a beginner and such videos are hugely effective and useful for listening practice. Thanks Elizabeth.”
Mirza M.
YouTube review · 249 likes
La France en guerre ? - Learn French with News #23
“J'ai beaucoup aimé toutes les activités. J'apprends plein de nouveaux mots et je progresse !”
Maria Helena
Student review
“Quand je suis arrivé en France en 2002, je ne connaissais pas un mot de français. J'ai obtenu le diplôme de français niveau A2. Je vous écoute attentivement. Vous écouter contribue grandement au développement de ma langue.”
Aciksoz
YouTube review · 117 likes
Learn French With News #7 : Macron and Brigitte love story
“Ces leçons améliorent mes qualités d'écoute. Si j'écoute des francophones, je comprends beaucoup mieux.”
James
Verified purchase
“Ce format est excellent, mes compliments, la meilleure façon d'apprendre le français, fais-en plus et merci !”
Stefano T.
YouTube review · 109 likes
Learn French With News #3 : The Crime Story Of Jean-Claude Romand
“Elisabeth's lessons are engaging, high quality, and tailored to my level. I have experienced dramatic growth in my French.”
Troy
Verified purchase
“C'est une excellente approche pédagogique pour mieux comprendre le français réel, pas la version des manuels. Merci beaucoup, Elisabeth.”
Slow Learner
YouTube review · 50 likes
La France en guerre ? - Learn French with News #23
“J'adore l'amélioration du cours ! Le parcours guidé et Jean m'aident à travailler mon français.”
Annette
Verified email
“Je viens de réaliser que je comprends mieux si je ne traduis pas en anglais pendant que j'écoute. Ce n'est pas facile mais cela aide vraiment.”
Gregg
Student review
“Ouf ! C'est long et difficile, mais en même temps, très utile pour apprendre, pour écouter la vraie langue.”
James H
Student review
“Wow, c'était très difficile mais exactement ce que j'ai besoin de maîtriser. Merci Mathieu et Elisabeth !”
Rich
Student review
“Depuis que j'ai amélioré mon français avec ce cours, je ne sous-titre plus les films et séries !”
Tina
Verified purchase
“I read and understand better than I did as a young man in France. Elisabeth and Mathieu are my heroes!”
Wade
Verified email
“J'ai adoré cette conversation, merci beaucoup pour nous partager ! J'en voudrais plus.”
Thefitty
YouTube review · 129 likes
REAL French Conversation with subtitles - Eat Breakfast with us
“Hyper authentique, donc difficile, mais enrichissant ! J'apprécie ce contenu.”
Sangmin
Student review
“There is nothing more valuable for language learners than to hear real speech that is accessible and relatable. I'll be traveling to Paris in six months — it's been 30 years since I studied French. This video has helped me reopen my ear to this beautiful language. Merci beaucoup !”
Andrea L.
YouTube review · 83 likes
1 hour REAL French conversations (with subtitles)
“Ces conversations sont hyper-réalistes. Tellement bon d'entendre une vraie conversation !”
Rich
Student review
“I've been trying to learn French on Duolingo for years with limited success. Your video was interesting and really helpful: topical, relevant, FR and EN subtitles, and you can slow the speed to 75%. Please do more like this!”
James C.
YouTube review · 57 likes
Riots in France after police kill teen - News in Slow French #1
“Les sessions sont toujours ludiques, sans stress, et parfaitement adaptées à mon niveau. C'est au top !”
Elizabeth P
Verified purchase
“Please keep doing these videos, you always help me improve my French. You are the only one on YouTube I can learn from.”
H. A.
YouTube review · 44 likes
Real French conversation: our dream house, moving to South of France
“"360 French Immersion" est le meilleur rapport qualité-prix que j'ai eu pour apprendre le français.”
Nicholas
Student review
“Votre cours est génial pour moi. J'apprends beaucoup - ça ne pourrait pas être mieux.”
Horst
Verified email
“Les cours de conversation portent l'apprentissage du français à un niveau supérieur.”
Wolfgang
Verified purchase
“The new product is amazing for training my ear in French. The new features greatly enhance my learning.”
Lee
Verified email
“Ce discours est formidable ! Quand je suis en France, c'est les mots de nourriture qui me posent le plus de problèmes.”
Andy Brown
Student review
“I am loving the course! You have put together an amazing product. Thank you!”
Lee
Verified email
“I read and understand better than I did as a young man in France. Elisabeth and Mathieu are my heroes!”
Wade
Verified email
“J'ai adoré cette conversation, merci beaucoup pour nous partager ! J'en voudrais plus.”
Thefitty
YouTube review · 129 likes
REAL French Conversation with subtitles - Eat Breakfast with us
“Hyper authentique, donc difficile, mais enrichissant ! J'apprécie ce contenu.”
Sangmin
Student review
“There is nothing more valuable for language learners than to hear real speech that is accessible and relatable. I'll be traveling to Paris in six months — it's been 30 years since I studied French. This video has helped me reopen my ear to this beautiful language. Merci beaucoup !”
Andrea L.
YouTube review · 83 likes
1 hour REAL French conversations (with subtitles)
“Ces conversations sont hyper-réalistes. Tellement bon d'entendre une vraie conversation !”
Rich
Student review
“I've been trying to learn French on Duolingo for years with limited success. Your video was interesting and really helpful: topical, relevant, FR and EN subtitles, and you can slow the speed to 75%. Please do more like this!”
James C.
YouTube review · 57 likes
Riots in France after police kill teen - News in Slow French #1
“Les sessions sont toujours ludiques, sans stress, et parfaitement adaptées à mon niveau. C'est au top !”
Elizabeth P
Verified purchase
“Please keep doing these videos, you always help me improve my French. You are the only one on YouTube I can learn from.”
H. A.
YouTube review · 44 likes
Real French conversation: our dream house, moving to South of France
“"360 French Immersion" est le meilleur rapport qualité-prix que j'ai eu pour apprendre le français.”
Nicholas
Student review
“Votre cours est génial pour moi. J'apprends beaucoup - ça ne pourrait pas être mieux.”
Horst
Verified email
“Les cours de conversation portent l'apprentissage du français à un niveau supérieur.”
Wolfgang
Verified purchase
“The new product is amazing for training my ear in French. The new features greatly enhance my learning.”
Lee
Verified email
“Ce discours est formidable ! Quand je suis en France, c'est les mots de nourriture qui me posent le plus de problèmes.”
Andy Brown
Student review
“I am loving the course! You have put together an amazing product. Thank you!”
Lee
Verified email