Click the "play" button ▶️ above to listen to the text read by Elisabeth.
Un œuf \œf\
To make crêpes you need an œuf.
Un chirurgien \ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃\
He's a good chirurgien - he performed my surgery successfully.
Ailleurs \a.jœʁ\
I always go on vacation to Italy. I'd like to go ailleurs this summer!
Un écureuil \e.ky.ʁœj\
There are lots of écureuils in Central Park. This animal loves eating hazelnuts.
Jour 38 – Mon carnet de français
French as a foreign language teacher · Maison de la Francité Prize 2021 · Creator of the HelloFrench YouTube channel (325K subscribers)
More about Elisabeth →At the end, you get an estimated level, corrections, and a clear place to start.
Check my levelFree · No credit card
“C'est la meilleure chaîne, avec la meilleure méthode, pour apprendre le français.”
“Votre méthode d'enseignement est magnifique, c'est rare de trouver des leçons de courtoisie et politesse. Extraordinaire travail, je vous remercie infiniment professeur.”
“I've experienced enormous progress in my ability to express myself and understand others in French.”
“I don't even know a word of French. I'm just a beginner and such videos are hugely effective and useful for listening practice. Thanks Elizabeth.”
“J'ai beaucoup aimé toutes les activités. J'apprends plein de nouveaux mots et je progresse !”
“Quand je suis arrivé en France en 2002, je ne connaissais pas un mot de français. J'ai obtenu le diplôme de français niveau A2. Je vous écoute attentivement. Vous écouter contribue grandement au développement de ma langue.”
“Ces leçons améliorent mes qualités d'écoute. Si j'écoute des francophones, je comprends beaucoup mieux.”
“Ce format est excellent, mes compliments, la meilleure façon d'apprendre le français, fais-en plus et merci !”
“Elisabeth's lessons are engaging, high quality, and tailored to my level. I have experienced dramatic growth in my French.”
“C'est une excellente approche pédagogique pour mieux comprendre le français réel, pas la version des manuels. Merci beaucoup, Elisabeth.”
“J'adore l'amélioration du cours ! Le parcours guidé et Jean m'aident à travailler mon français.”
“Je viens de réaliser que je comprends mieux si je ne traduis pas en anglais pendant que j'écoute. Ce n'est pas facile mais cela aide vraiment.”
“Ouf ! C'est long et difficile, mais en même temps, très utile pour apprendre, pour écouter la vraie langue.”
“Wow, c'était très difficile mais exactement ce que j'ai besoin de maîtriser. Merci Mathieu et Elisabeth !”
“Depuis que j'ai amélioré mon français avec ce cours, je ne sous-titre plus les films et séries !”
“C'est la meilleure chaîne, avec la meilleure méthode, pour apprendre le français.”
“Votre méthode d'enseignement est magnifique, c'est rare de trouver des leçons de courtoisie et politesse. Extraordinaire travail, je vous remercie infiniment professeur.”
“I've experienced enormous progress in my ability to express myself and understand others in French.”
“I don't even know a word of French. I'm just a beginner and such videos are hugely effective and useful for listening practice. Thanks Elizabeth.”
“J'ai beaucoup aimé toutes les activités. J'apprends plein de nouveaux mots et je progresse !”
“Quand je suis arrivé en France en 2002, je ne connaissais pas un mot de français. J'ai obtenu le diplôme de français niveau A2. Je vous écoute attentivement. Vous écouter contribue grandement au développement de ma langue.”
“Ces leçons améliorent mes qualités d'écoute. Si j'écoute des francophones, je comprends beaucoup mieux.”
“Ce format est excellent, mes compliments, la meilleure façon d'apprendre le français, fais-en plus et merci !”
“Elisabeth's lessons are engaging, high quality, and tailored to my level. I have experienced dramatic growth in my French.”
“C'est une excellente approche pédagogique pour mieux comprendre le français réel, pas la version des manuels. Merci beaucoup, Elisabeth.”
“J'adore l'amélioration du cours ! Le parcours guidé et Jean m'aident à travailler mon français.”
“Je viens de réaliser que je comprends mieux si je ne traduis pas en anglais pendant que j'écoute. Ce n'est pas facile mais cela aide vraiment.”
“Ouf ! C'est long et difficile, mais en même temps, très utile pour apprendre, pour écouter la vraie langue.”
“Wow, c'était très difficile mais exactement ce que j'ai besoin de maîtriser. Merci Mathieu et Elisabeth !”
“Depuis que j'ai amélioré mon français avec ce cours, je ne sous-titre plus les films et séries !”
“I read and understand better than I did as a young man in France. Elisabeth and Mathieu are my heroes!”
“J'ai adoré cette conversation, merci beaucoup pour nous partager ! J'en voudrais plus.”
“Hyper authentique, donc difficile, mais enrichissant ! J'apprécie ce contenu.”
“There is nothing more valuable for language learners than to hear real speech that is accessible and relatable. I'll be traveling to Paris in six months — it's been 30 years since I studied French. This video has helped me reopen my ear to this beautiful language. Merci beaucoup !”
“Ces conversations sont hyper-réalistes. Tellement bon d'entendre une vraie conversation !”
“I've been trying to learn French on Duolingo for years with limited success. Your video was interesting and really helpful: topical, relevant, FR and EN subtitles, and you can slow the speed to 75%. Please do more like this!”
“Les sessions sont toujours ludiques, sans stress, et parfaitement adaptées à mon niveau. C'est au top !”
“Please keep doing these videos, you always help me improve my French. You are the only one on YouTube I can learn from.”
“"360 French Immersion" est le meilleur rapport qualité-prix que j'ai eu pour apprendre le français.”
“Votre cours est génial pour moi. J'apprends beaucoup - ça ne pourrait pas être mieux.”
“Les cours de conversation portent l'apprentissage du français à un niveau supérieur.”
“The new product is amazing for training my ear in French. The new features greatly enhance my learning.”
“Ce discours est formidable ! Quand je suis en France, c'est les mots de nourriture qui me posent le plus de problèmes.”
“I am loving the course! You have put together an amazing product. Thank you!”
“I read and understand better than I did as a young man in France. Elisabeth and Mathieu are my heroes!”
“J'ai adoré cette conversation, merci beaucoup pour nous partager ! J'en voudrais plus.”
“Hyper authentique, donc difficile, mais enrichissant ! J'apprécie ce contenu.”
“There is nothing more valuable for language learners than to hear real speech that is accessible and relatable. I'll be traveling to Paris in six months — it's been 30 years since I studied French. This video has helped me reopen my ear to this beautiful language. Merci beaucoup !”
“Ces conversations sont hyper-réalistes. Tellement bon d'entendre une vraie conversation !”
“I've been trying to learn French on Duolingo for years with limited success. Your video was interesting and really helpful: topical, relevant, FR and EN subtitles, and you can slow the speed to 75%. Please do more like this!”
“Les sessions sont toujours ludiques, sans stress, et parfaitement adaptées à mon niveau. C'est au top !”
“Please keep doing these videos, you always help me improve my French. You are the only one on YouTube I can learn from.”
“"360 French Immersion" est le meilleur rapport qualité-prix que j'ai eu pour apprendre le français.”
“Votre cours est génial pour moi. J'apprends beaucoup - ça ne pourrait pas être mieux.”
“Les cours de conversation portent l'apprentissage du français à un niveau supérieur.”
“The new product is amazing for training my ear in French. The new features greatly enhance my learning.”
“Ce discours est formidable ! Quand je suis en France, c'est les mots de nourriture qui me posent le plus de problèmes.”
“I am loving the course! You have put together an amazing product. Thank you!”
