Videosexpressions

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Tourner la page (french + english subtitles)

Sous-titresClique sur un mot pour le traduire
0:09Hello everyone, I hope you are doing well and that you are
0:13ready for a new video where we will see a French expression.
0:19Maybe you have guessed it,
0:21today we will see the expression "turn the page".
0:26This expression, I don't know if you know it.
0:29It simply means to move on. You can even say that you close the book.
0:38It means we're moving on to another step
0:41of our life, or leaving something or someone behind us.
0:47Here are some contextualizations to help you better understand the expression.
0:52I forgot to tell you, but think
0:54of course to activate the subtitles, it will help you understand the video better.
0:59Now let's move on to the contextualizations.
1:01For example, I could say: Greg has completely turned the page with Maeva.
1:10It's over, he doesn't love her anymore, he'll never get back together with her again.
1:18Here is another context.
1:21For example, if I have a friend who was a singer in her youth,
1:26I could tell her: don't you miss your singing career?
1:31And she can answer me:
1:33no, I have completely turned the page with my singing career.
1:37Now I'm a chef and I love my new job.
1:42I've turned the page, it's behind me. That's it for today.
1:47Don't hesitate to comment me
1:49expressions that you would like me to explain or to put in context.
1:53If you liked this video, don't forget to give it a thumbs up
1:57and I say to you very quickly for a new video. Have a nice day!

Du willst weiterkommen?

Entdecke meine interaktiven Kurse mit Karaoke, Diktat, Aussprache und KI-Coach.

Die Online-Schule entdecken