News Review from April 5 to 11, 2020

Nachrichten der Woche vom 5. bis 11. April 2020: 

• Aktuelle Informationen zum Gesundheitszustand von Boris Johnson, dem britischen Premierminister, der mit Covid-19 infiziert ist. [spp-timestamp time=”00:00:48″]
• Das soziale Netzwerk TikTok spendet 230 Millionen, um die Bekämpfung des Coronavirus zu unterstützen. [spp-timestamp time=”00:01:31″]
• In Kolumbien geben Polizisten der eingesperrten Bevölkerung Zumba-Stunden. [spp-timestamp time=”00:02:41″]
• In den Vereinigten Staaten zieht Bernie Sanders seine Kandidatur zurück. [spp-timestamp time=”00:03:10″]
• Das Leben erwacht langsam wieder in Wuhan. [spp-timestamp time=”00:03:47″]
• Vokabular der Woche erklärt [spp-timestamp time=”00:04:21″]

Transkription

Hallo,
 
Willkommen bei der HelloFrench Presseschau, dem Podcast, der Sie in die Nachrichten der Woche eintauchen lässt, um Ihr Französisch zu verbessern.
 
Schlagzeilen der Woche vom 5. bis 11. April 2020:

• Boris Johnson, der britische Premierminister, [tooltips keyword=”infecté” content=”infiziert sein”] mit Covid-19 infiziert, verlässt die Intensivstation, bleibt jedoch [tooltips keyword=”hospitalisé” content=”im Krankenhaus sein”] im Krankenhaus.
• Das soziale Netzwerk TikTok spendet 230 Millionen, um die Bekämpfung des Coronavirus zu unterstützen.
• In Kolumbien geben Polizisten [tooltips keyword=”donne des cours” content=”Unterricht geben”] der eingesperrten Bevölkerung Zumba-Stunden, um sie zu [tooltips keyword=”divertir” content=”unterhalten”] unterhalten.
• In den Vereinigten Staaten hat Bernie Sanders [tooltips keyword=”s’est retiré” content=”zurückziehen”] seine Kandidatur zurückgezogen. Der Demokrat Joe Biden wird daher im November gegen Donald Trump antreten.
• Das Leben erwacht langsam wieder in Wuhan, dem [tooltips keyword=”foyer de” content=”Epizentrum”] Epizentrum der Covid-19-Epidemie.

In dieser Woche hatte sich der Gesundheitszustand des britischen Premierministers Boris Johnson verschlechtert. Erkrankt an Covid-19, war er am Montag auf die Intensivstation eingeliefert worden. Nach drei Tagen verließ der 55-jährige Politiker am Donnerstagabend die Intensivstation. Er befindet sich derzeit noch in stationärer Behandlung. Er bleibt daher [tooltips keyword=”sous étroite surveillance” content=”unter strenger Beobachtung”] unter strenger Beobachtung während der [tooltips keyword=”guérison” content=”Genesungsphase”] Genesungsphase. Boris Johnson bleibt heute das einzige Staatsoberhaupt, das vom Coronavirus [tooltips keyword=”être contaminé” content=”infiziert worden zu sein”] infiziert wurde. Dominic Raab, der Außenminister, fungiert nun als [tooltips keyword=”par intérim” content=”kommissarisch, interimistisch”] kommissarischer Premierminister. Eine schwierige Aufgabe in diesem von der Krise stark betroffenen Land.

TikTok, das soziale Netzwerk, das die Welt im Video tanzen lässt, steht kurz davor, 230 Millionen Euro zu spenden, um Pflegekräfte, Lehrer und von dem Virus betroffene Berufstätige zu unterstützen. Diese App, die seit Beginn des Lockdowns großen Erfolg hatte, wurde im März 65 Millionen Mal [tooltips keyword=”téléchargée” content=”heruntergeladen”] heruntergeladen. Das Unternehmen hat insbesondere 130 Millionen Euro direkt für Pflegekräfte in den am stärksten von der Krankheit betroffenen Ländern geplant, für den Kauf von Masken und Schutzausrüstung. Es hat damit einen Unterstützungsfonds für Pflegehelden eingerichtet, der an große Organisationen wie das Rote Kreuz verteilt wird, das die Spenden weiterverteilt. TikTok macht dabei jedoch nicht halt, denn das Unternehmen plant auch, Berufstätigen zu helfen, die die Gemeinschaften vertreten, die die App nutzen, wie zum Beispiel Künstler, die durch die Schließung von Konzertsälen und Theatern alle [tooltips keyword=”source de revenu” content=”Einkommensquellen”] Einkommensquellen verloren haben. TikTok ist nicht das einzige soziale Netzwerk, das angesichts der Krankheit [tooltips keyword=”solidaire” content=”solidarisch”] Solidarität gezeigt hat. Der Gründer von Twitter spendete seinerseits 920 Millionen Euro, um die Bekämpfung von Covid-19 zu unterstützen.

Während des Lockdowns weiterzufeiern ist möglich. In Kolumbien geben Polizisten von den [tooltips keyword=”trottoirs” content=”Gehsteigen”] Gehsteigen aus Zumba-Stunden, um die eingesperrte Bevölkerung zu unterhalten. In Uniform und mit Masken treffen die Polizisten von Bogotá die Bewohner dreimal täglich. Die Bewohner sind eingeladen, von ihrem [tooltips keyword=”balcon” content=”Balkon”] Balkon oder ihrem [tooltips keyword=”fenêtre” content=”Fenster”] Fenster aus teilzunehmen. Für die Regierung hilft diese Aktivität dabei, sowohl die körperliche als auch die geistige Gesundheit der Kolumbianer zu erhalten. 

In dieser Woche zog Bernie Sanders seine Kandidatur für die amerikanische Präsidentschaftswahl zurück. Er überlässt damit das Feld seinem [tooltips keyword=”concurrent” content=”Konkurrenten”] Konkurrenten in den laufenden demokratischen Vorwahlen: Joe Biden. Im Jahr 2016 hatte Bernie Sanders, schon damals [tooltips keyword=”candidat” content=”Kandidat”] Kandidat, die demokratischen Vorwahlen gegen Hillary Clinton verloren. In diesen Vorwahlen 2020 lag er bereits weit [tooltips keyword=”à la traîne” content=”im Rückstand”] hinter seinem Rivalen. Bernie Sanders versicherte jedoch, dass er [tooltips keyword=”main dans la main” content=”Hand in Hand, gemeinsam”] Hand in Hand mit Joe Biden arbeiten werde, um auf ein fortschrittlicheres Amerika hinzuwirken. Der Demokrat wird also am 3. November gegen den Republikaner Donald Trump antreten.

Das Leben erwacht wieder in Wuhan, dem Epizentrum der Covid-19-Epidemie. Am 23. Januar hatten die chinesischen Behörden die 11 Millionen Einwohner unter Quarantäne gestellt, gezwungen, zu Hause zu bleiben. 75 Tage später kehrt das Leben allmählich zur Normalität zurück. Die regionale Quarantäne wurde aufgehoben, der Transport kommt wieder in Gang, Geschäfte beginnen wieder zu öffnen, und die Bewohner gehen auf die Straßen. Zum ersten Mal seit zwei Monaten verzeichnet China keine neuen [tooltips keyword=”décès” content=”Todesfälle”] Todesfälle im Zusammenhang mit dem Coronavirus.

Vokabular der Woche

Erweitern Sie Ihren französischen Wortschatz - laden Sie unsere Liste der Schlüsselwörter der Woche vom 5. bis 11. April 2020 herunter.

Être infecté, être contaminé	Von einer Krankheit betroffen sein, eine Krankheit eingefangen haben.
Être hospitalisé	Im Krankenhaus sein, in einer Einrichtung sein, wo man medizinische Versorgung erhält.
Donner des cours	Lehrer sein, Unterricht geben.
Se retire de la course	Einen Wettbewerb beenden, sich aus einem Wettbewerb oder einer Wahl zurückziehen, nicht mehr teilnehmen.
Le foyer de...	Der Ursprungsort, der Ort, wo alles begann, das Epizentrum.
Sous étroite surveillance	Wenn man eng überwacht wird, wenn jemand beobachtet, was man tut oder wie es einem geht.
La guérison	Wenn man krank war und dabei ist, die Krankheit zu überwinden, oder nicht mehr krank ist.
Par intérim	Als Ersatz, für kurze Zeit. Man ersetzt jemanden für kurze Zeit, für einen vorübergehenden Zeitraum.
Le confinement	Das Zuhause-Eingesperrtsein, nicht ausgehen, drinnen bleiben.
Télécharger	Ein Dokument, eine Software oder eine Anwendung aus dem Internet nehmen und auf sein Telefon oder seinen Computer laden.
La source de revenu	Das Geld, das man verdient. Dies kann durch Arbeit, Investitionen oder durch Mieteinnahmen aus vermieteten Wohnungen entstehen.
Solidaire (Adjektiv)	Bereit, anderen zu helfen, solidarisch.
Le trottoir	Der Bereich neben der Straße, wo Fußgänger gehen (Gehsteig).
Le balcon	Ein erhöhter Außenbereich in einem Haus oder einer Wohnung (Balkon).
La fenêtre	Eine Öffnung in der Wand einer Wohnung oder eines Hauses, die einem ermöglicht, nach draußen zu sehen, dank einer Glasscheibe. Man kann ein Fenster öffnen.
Le concurrent	Der Gegner, eine Person, gegen die man angetreten ist, im Allgemeinen in einem Kampf oder Wettbewerb (Konkurrent).
Le candidat	Jemand, der sich für eine Stelle, eine Rolle oder einen Job bewirbt. Zum Beispiel: "Je suis candidate pour le poste de chargée de communication" (Ich bewerbe mich um die Stelle der Kommunikationsbeauftragten).
Le rival	Der Gegner, eine Person, gegen die man angetreten ist, der Konkurrent (Rivale).
Être à la traîne	Spät dran sein, hinter jemandem zurückliegen (im Rückstand sein).
Travailler main dans la main	Zusammenarbeiten, in Zusammenarbeit (Hand in Hand arbeiten).
La quarantaine/Être mis en quarantaine	Menschen von anderen trennen, sie daran hindern, an andere Orte zu gehen. Im Allgemeinen dient dies dazu, die Ausbreitung einer Krankheit zu verhindern.
Le décès	Der Tod einer Person.