News Review from March 29 to April 4, 2020

Nachrichten der Woche vom 29. März bis 4. April 2020:

• Covid-19: Die Weltbank könnte 160 Milliarden Dollar freigeben, um den ärmsten Ländern zu helfen. [spp-timestamp time=”00:00:45″]
• Krieg zwischen Amerika und Frankreich um Masken [spp-timestamp time=”00:01:44″]
• Die Automobilindustrie stellt auf Beatmungsgerät-Produktion um [spp-timestamp time=”00:02:31″]
• COP26 2020 auf 2021 verschoben [spp-timestamp time=”00:03:26″]
• Terroristischer Messerangriff in Frankreich [spp-timestamp time=”00:04:02″]
• Vokabular der Woche erklärt [spp-timestamp time=”00:04:36″]

Transkription

Hallo,
 
Willkommen bei der HelloFrench Presseschau, dem Podcast, der Sie in die Nachrichten der Woche eintauchen lässt, um Ihr Französisch zu verbessern.
 
Schlagzeilen der Woche vom 29. März bis 4. April 2020:

• Schlagzeilen der Woche vom 29. März bis 4. April 2020: 
• Covid-19: Die Weltbank könnte 160 Milliarden Dollar freigeben, um den ärmsten Ländern zu helfen.
• Ein Maskenkrieg tobt auf den Rollfeldern chinesischer Flughäfen
• Eine Tesla-Fabrik wird bald beginnen, Beatmungsgeräte herzustellen
• Die internationale Klimakonferenz COP26 2020 auf 2021 verschoben
• Zwei Tote bei einem terroristischen Messerangriff im Südosten Frankreichs.

160 Milliarden Dollar, um den ärmsten Ländern zu helfen. Das ist die Summe, die die Weltbank in den nächsten 15 Monaten bereitstellen will. [tooltips keyword=”L'objectif” content=”das Ziel”]? [tooltips keyword=”Lutter contre” content=”kämpfen gegen”] die Coronavirus-Epidemie und die bevorstehende Wirtschaftskrise vorbereiten. In einer ersten Phase werden 1,9 Milliarden Dollar auf 25 Länder verteilt. Allein Indien soll eine Milliarde Dollar erhalten. Zu den ersten Ländern, die Hilfe erhalten, zählen auch Pakistan, das 200 Millionen Dollar erhalten soll, und Afghanistan, das 100 Millionen erhalten wird. Sehr arme Länder mit daher anfälligeren Bevölkerungen. In diesem Krisenkontext hilft die Weltbank auch den am stärksten benachteiligten Ländern beim Zugang zu wesentlichem medizinischem Material. Die Weltbank führt derzeit Gesundheitshilfeoperationen in 65 Ländern durch. 

Angesichts der Covid-19-Epidemie gilt: [tooltips keyword=”tous les coups sont permis” content=”alles ist erlaubt”]. Tatsächlich tobt auf den Rollfeldern chinesischer Flughäfen ein regelrechter Krieg. Diese Woche überbieten die Amerikaner, um Masken zu kaufen, die ursprünglich von Frankreich bestellt worden waren. Um diese wertvollen Masken zu erhalten, sind sie bereit, drei bis vier Mal den ursprünglich geplanten Preis zu zahlen, alles [tooltips keyword=”en liquide” content=”bar”] in bar. Diese Masken flogen daher nach Amerika statt nach Europa. Diese Praktiken wurden von regionalen Führern in Frankreich angeprangert, die vor einem echten [tooltips keyword=”parcours du combattant” content=”Hindernislauf”] stehen. Statt des Lufttransports haben sich einige entschieden, sich an Schifffahrtsunternehmen zu wenden, um die Risiken des [tooltips keyword=”vol” content=”Diebstahls”] zu reduzieren. 

Elon Musk, CEO von Tesla, kündigte diese Woche an, eine seiner Fabriken in Buffalo, New York State, [tooltips keyword=”rouvrir” content=”wieder zu öffnen”], um Beatmungsgeräte herzustellen. Er kündigte auf Twitter an, dass Tesla alles tun werde, was nötig ist, um in dieser schwierigen Zeit zu helfen. Um diese Beatmungsgeräte herstellen zu können, arbeitet Tesla in Zusammenarbeit mit Medtronic, einem auf medizinisches Equipment spezialisierten Unternehmen. Andere Automobilhersteller meldeten sich diese Woche ebenfalls, um ihre Hilfe anzubieten. Dazu gehören Jaguar, Toyota und Ford. Der italienische Hersteller Fiat und der tschechische Hersteller Skoda begannen ihrerseits, Masken herzustellen. Eine Renault-Fabrik in Frankreich transformierte auch ihren Betrieb: Arbeiter stellen nun schützende [tooltips keyword=”visières” content=”Visiere”] für [tooltips keyword=”soignants” content=”Pflegekräfte”] her.

Die COP 26, die internationale Klimakonferenz, sollte im November in Glasgow, Schottland, stattfinden. Die britische Regierung kündigte ihre Verschiebung auf 2021 an, ohne ein Datum anzugeben. Die Ursache, wie bei [tooltips keyword=”l'annulation” content=”der Absage”] oder Verschiebung der meisten großen Veranstaltungen des Jahres: die Covid-19-Krise. Die Entscheidung wurde von der UN in Absprache mit den britischen Behörden getroffen. Keine Verschiebung geplant ist jedoch für die ökologischen Übergangsziele der Europäischen Union. 

Messer-[tooltips keyword=”couteau” content=”Messer”]-Anschlag im Südosten Frankreichs. Ein Flüchtling aus dem Sudan [tooltips keyword=”tué” content=”tötete”] tötete zwei Personen am Samstag. Zeugen berichteten [tooltips keyword=”enquêteurs” content=”den Ermittlern”], dass der Mann sich aufgrund des Lockdowns seit mehreren Tagen sehr unwohl gefühlt habe. Zwei weitere Personen wurden bei dem Anschlag ebenfalls verletzt. Er fand in den Straßen und Geschäften des Stadtzentrums von Romans-sur-Isère statt. Bis jetzt war [tooltips keyword=”l'assaillant” content=”der Angreifer”] den Polizeidiensten nicht bekannt. Er sagt, er erinnert sich nicht an das Ereignis. Eine psychiatrische Begutachtung ist geplant.

Vokabular der Woche

Erweitern Sie Ihren französischen Wortschatz - laden Sie unsere Liste der Schlüsselwörter der Woche vom 29. März bis 4. April 2020 herunter.

L'objectif	Das zu erreichende Ziel, das zu erreichende Ergebnis.
Lutter contre	Sich gegen etwas stellen, dagegen kämpfen.
L'épidémie	Eine Krankheit, die sich ausbreitet, die sich verbreitet.
Pauvre (Adjektiv)	Nicht reich, nicht viel Geld habend.
Vulnérable (Adjektiv)	Ziemlich fragil, leicht durch eine Situation oder jemanden verletzt werden könnend.
Défavorisé (Adjektiv)	Nicht reich, nicht viel Geld habend. Nicht viele Ressourcen zum Leben habend.
Tous les coups sont permis	Alles ist erlaubt, es gibt keine Fairness mehr.
Le masque	Etwas, das man sich ins Gesicht setzt, um sich zu verkleiden, es zu verbergen oder sich zu schützen. Man kann eine Maske für den Karneval oder eine Schutzmaske tragen, um eine Krankheit nicht zu bekommen.
Le tarmac	Der Flughafenboden, der Bereich, wo Flugzeuge landen.
En liquide	In bar.
La pratique	Der Akt, etwas zu tun, die Art, etwas zu tun.
Le parcours du combattant	Sehr komplizierte, sehr schwierige Verfahren.
Limiter les risques	Zu verhindern, dass etwas Schlimmes passiert, etwas, das Menschen verletzen oder den Erfolg verhindern könnte.
Le vol	Jemandem etwas nehmen, das uns nicht gehört.
Rouvrir (Verb)	Wieder öffnen. Etwas war geschlossen und ist nun wieder offen.
Le respirateur	Ein Gerät in Krankenhäusern, das Menschen hilft, die Atemprobleme haben. Dieses Gerät ermöglicht es dem Patienten, künstlich zu atmen.
L'industriel	Der Besitzer einer Fabrik, eine Marke, die Fabriken besitzt.
La visière	Die Vorderseite einer Mütze, der Teil, der die Augen schützt.
Le soignant	Die Person, die uns pflegt, das medizinische Personal. Zum Beispiel ein Arzt oder eine Krankenschwester.
L'annulation	Etwas oder eine Veranstaltung absagen. Zum Beispiel: „Mon train a encore été annulé ce matin. Je n'arrête pas d'avoir des annulations ces derniers temps" (Mein Zug wurde heute Morgen wieder abgesagt. Ich habe in letzter Zeit ständig Absagen).
Le report	Eine Veranstaltung wird nicht abgesagt, sondern verschoben, sie wird zu einem anderen Zeitpunkt organisiert.
Le couteau	Ein Schneidewerkzeug, das zum Essen mit einer Gabel verwendet wird. Es kann auch als Waffe eingesetzt werden, um Menschen zu verletzen.
Le réfugié	Jemand, der sein Land verlassen musste, weil sein Leben aufgrund seiner Ideen, seiner Ethnizität usw. in Gefahr ist. Er ist daher ein Flüchtling in einem anderen Land.
Tuer (Verb)	Jemanden sterben lassen, ihm das Leben nehmen.
Les enquêteurs	Polizisten, die an einer Ermittlung arbeiten und nach der Wahrheit über ein Ereignis suchen.
L'assaillant	Die Person, die angreift, der Aggressor.