Nachrichten der Woche - 2. bis 7. Februar 2020:
- Eine App verursacht ein Fiasko bei den demokratischen Vorwahlen in den Vereinigten Staaten. [spp-timestamp time=”00:00:41″]
- EU-Erweiterung: die Balkanfrage. [spp-timestamp time=”00:01:49″]
- Coronavirus in China: Krankenhaus in 10 Tagen gebaut. [spp-timestamp time=”00:03:22″]
- Anschlag in Israel. [spp-timestamp time=”00:04:34″]
- Vokabular der Woche erklärt [spp-timestamp time=”00:05:20″]
Jede Woche veröffentlicht HelloFrench einen Podcast, der Sie in die Nachrichten der Woche eintauchen lässt. Jede Presseschau wird mit einer Transkription, einer Vokabelliste und einem Quiz geliefert, um Ihr Französisch zu verbessern und sich zu testen.
Alle unsere Episoden sind auf Spotify, YouTube und iTunes sowie in allen Teslas verfügbar!
Transkription
Hallo,
Willkommen bei der HelloFrench Presseschau, dem Podcast, der Sie in die Nachrichten der Woche eintauchen lässt, um Ihr Französisch zu verbessern.
Schlagzeilen der Woche vom 2. bis 8. Februar 2020:
- Demokratische Vorwahlen für die Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten. Eine schlecht konzipierte App verursacht ein Fiasko.
- Albanien und Nordmazedonien bald in der Europäischen Union? Das ist zumindest der Wunsch der Europäischen Kommission.
- Das in 10 Tagen in Wuhan gebaute Krankenhaus empfängt seine ersten Coronavirus-Patienten.
- In Israel fährt ein Auto in eine Menschenmenge und verletzt 14 Personen.
Demokratische Vorwahlen in den Vereinigten Staaten. Es ist ein Fiasko in Iowa. Die Ursache? Eine Mobil-App. Diese App wurde entwickelt, um Ergebnisse aus den 1.700 Wahllokalen einfacher zu übertragen. Die Wahllokalbeamten sollten die Ergebnisse über diese App einreichen. Jedoch häuften sich die Fehlfunktionen. Schwierigkeit beim Herunterladen der App, Schwierigkeit bei der Registrierung, Fehlermeldungen beim Senden von Ergebnissen... Diese App, die in kaum zwei Monaten entwickelt wurde, sorgte letztlich für totales Chaos bei dieser Wahl. Mehrere Tage nach der Abstimmung waren die vollständigen Ergebnisse noch nicht eingetroffen. Die Demokratische Partei weiß noch immer nicht, wer der Gewinner dieser Iowa-Vorwahl ist, Pete Buttigieg oder Bernie Sanders. Diese Vorwahlen werden den demokratischen Kandidaten benennen, der Donald Trump am 3. November gegenübertreten wird. Diese Probleme werden die Abstimmungsdaten jedoch nicht beeinflussen. Die App, die für die Nevada-Vorwahlen hätte verwendet werden sollen, wird letztlich nicht verwendet.
Die Europäische Kommission in Brüssel möchte die Europäische Union auf den Balkan ausdehnen. Nach einem Veto von Frankreich, den Niederlanden und Dänemark waren die Gespräche zur Integration von Albanien und Nordmazedonien im Oktober gestoppt worden. Emmanuel Macron, der französische Präsident, war besonders gegen diese Mitgliedschaft. Er erinnerte an die Aufnahme von Rumänien und Bulgarien im Jahr 2007, die seiner Meinung nach zu überstürzt war für Länder, die noch sehr anfällig für Korruption und Kriminalität waren. Für andere Länder wie Italien war dies ein historischer Fehler. Tatsächlich könnten die Balkanländer im Falle einer definitiven Ablehnung sich China oder Russland zuwenden. Nach dem Abgang Großbritanniens hält Ursula von der Leyen, die deutsche Präsidentin der Kommission, es für unerlässlich, neue Länder zu integrieren. Sie präsentierte daher letzten Mittwoch verschiedene Vorschläge, um die zurückhaltenden Länder zu beruhigen und Verhandlungen zu beginnen. Die Kommission schlägt vor, das Verfahren für den Beitritt neuer Länder zur EU zu modifizieren, indem den bestehenden Mitgliedstaaten mehr Macht gegeben wird. Sie würde beispielsweise den Mitgliedsländern die Möglichkeit geben, ein Mitgliedschaftsverfahren zu unterbrechen oder ein Kandidatenland zu zwingen, Verhandlungen von vorne zu beginnen, wenn sie bestimmte Verpflichtungen nicht erfüllen. Andere Balkanländer sind ebenfalls Kandidaten: Serbien, Kosovo, Montenegro und Bosnien.
Nur 10 Tage - das ist die Zeit, die China benötigte, um ein Krankenhaus zu bauen. Diesen Montag empfing dieses Krankenhaus seine ersten Patienten. Ein Bauprojekt beeindruckender Effizienz. Chinesische Medien filmten die Arbeiter fast rund um die Uhr, zusammen mit den Kränen und Baggern. Die Einrichtung kann 1.000 Patienten aufnehmen. Der Bau eines zweiten Krankenhauses mit einer Kapazität von 1.300 Personen wird derzeit vorbereitet. Angesichts des Ausmaßes des Coronavirus steht China noch vor einem Mangel an Krankenhausbetten. Um die Kapazität zu erhöhen, möchte die chinesische Regierung Hotels und Schulen in temporäre Krankenhäuser umwandeln. Das Land mangelt auch an medizinischem Equipment und Schutzmasken, um zu verhindern, dass sich die Krankheit weiter ausbreitet. Bis zum 7. Februar hat die Todeszahl 636 Personen erreicht und die Zahl der Kranken beträgt 31.161.
14 Menschen in Ost-Jerusalem verletzt, nachdem am Mittwoch ein Auto in eine Menschenmenge gefahren ist. Die Mehrheit der bei dem Anschlag Verletzten sind israelische Soldaten. Ein Anschlag, der nur wenige Tage nach der Ankündigung eines Plans der Vereinigten Staaten zur Neuordnung der Gebiete im Nahen Osten kommt. Ein Plan, den die Israelis unterstützen und der von den palästinensischen Gebieten vollständig abgelehnt wird. Die Hamas, die palästinensische islamistische Partei, begrüßte daher den Fahrzeuganschlag gegen israelische Soldaten. Sie betrachten es als Reaktion auf Trumps Plan.
Vokabular der Woche
Erweitern Sie Ihren französischen Wortschatz - laden Sie unsere Liste der Schlüsselwörter der Woche vom 2. bis 8. Februar 2020 herunter.
■ L'application mobile (die Mobil-App): Software für das Telefon, wie Instagram, Tinder oder Blablacar.
■ Le fiasco (das Fiasko): ein vollständiges Scheitern, wenn nichts wie geplant läuft.
■ Le dysfonctionnement (die Fehlfunktion): Bugs, Fehler, die auftreten, oder eine Situation, die nicht wie geplant läuft.
■ S'accumuler (Verb - sich häufen): mehrmals vorkommen, wiederholt auftreten. Zum Beispiel: „Ich habe zuerst mein Telefon verloren, dann meine Brieftasche und meine Schlüssel: die Probleme häufen sich."
■ Le chaos (das Chaos): wenn nichts klappt, ist es ein bisschen wie das Ende der Welt, totale Unordnung.
■ Le vainqueur (der Gewinner): derjenige, der gewonnen hat, der einen Sieg errungen hat.
■ Affronter (Verb - konfrontieren): einer Situation, etwas oder jemandem mit großem Mut gegenübertreten.
■ Élargir (Verb - erweitern): größer werden, größer werden.
■ Le veto (das Veto): gegen etwas sein, nein sagen, auf sehr entschiedene Weise Widerstand leisten.
■ Arrêter (Verb - stoppen): stoppen, jemanden, etwas oder eine Situation daran hindern, weiterzugehen, weiterzumachen.
■ Particulièrement (besonders): sehr stark.
■ Précipité (überstürzt): etwas schnell, in Eile, zu schnell tun.
■ Se tourner vers (sich zuwenden): die Position ändern, um zu jemand anderem, einer anderen Idee oder in eine andere Richtung zu gehen. Zum Beispiel: „Ich dachte daran, eine Wohnung zu kaufen, aber ich werde mich für ein Haus entscheiden."
■ Refus définitif (definitives Nein): ein „Nein" ohne Möglichkeit der Umkehr.
■ Le réfractaire (der Widerspenstige): jemand, der grundlegend gegen eine Idee oder Entscheidung ist, der widersteht und sich weigert, etwas zu akzeptieren.
■ La négociation (die Verhandlung): wenn Menschen, die nicht dieselbe Meinung teilen, miteinander reden, um gemeinsam eine Entscheidung zu treffen und so zu einem Abkommen zu gelangen. Verhandlung wird auch in einem wirtschaftlicheren Kontext verwendet. Auf dem Markt kann man beispielsweise versuchen, Preise zu verhandeln.
■ L'engagement (die Verpflichtung): wenn man sagt, man werde etwas tun, wenn man verspricht, etwas zu tun.
■ Le candidat/être candidat (der Kandidat/Kandidat sein): jemand, der sich für eine Stelle, eine Rolle oder einen Job bewirbt. Zum Beispiel bin ich Kandidatin für die Stelle als Kommunikationsmanager.
■ L'hôpital, les hôpitaux (das Krankenhaus, die Krankenhäuser - Plural): der Ort, wo kranke Menschen behandelt werden, wo man Pflege erhält, wo man operiert werden kann.
■ Construire (bauen): ein Gebäude errichten. Man kann zum Beispiel ein Haus bauen.
■ L'efficacité (die Effizienz): Leistung. Wenn wir sagen, jemand handelt mit Effizienz, hat er ohne Zeitverlust gehandelt und das erwartete Ergebnis schnell erreicht.
■ La grue (der Kran): eine Maschine auf einer Baustelle, ein Gerät, das es ermöglicht, schwere Objekte zu bewegen.
■ La pelleteuse (der Bagger): eine Maschine auf einer Baustelle, ein Gerät, das es ermöglicht zu graben, wie eine Schaufel, aber effizienter.
■ En cours de préparation (in Vorbereitung): etwas, das gerade getan/vorbereitet/entwickelt wird.
■ L'ampleur (das Ausmaß): die beträchtliche Größe von etwas. Zum Beispiel kann man sagen: „Angesichts des Ausmaßes der durch den Hurrikan verursachten Schäden musste die gesamte Stadt wiederaufgebaut werden."
■ La pénurie (der Mangel): wenn etwas fehlt. Zum Beispiel: „Es gibt einen Zuckermangel, es gibt keinen Zucker mehr."
■ La capacité d'accueil (die Aufnahmekapazität): die maximale Anzahl von Personen, die einen Ort betreten, zu einem Ort kommen können.
■ L'école (die Schule): der Ort, wo man hingeht, um zu lernen, wo man Gruppenunterricht erhält. Zum Beispiel kann man sagen: „Kinder gehen von Montag bis Freitag zur Schule."
■ Temporaire (Adjektiv - vorübergehend): nur für eine Weile, es wird nicht für immer dauern.
■ Le masque (die Maske): eine Maske ist etwas, das man sich ins Gesicht setzt, um sich zu verkleiden, es zu verbergen oder sich zu schützen. Man kann eine Maske für den Karneval oder eine Schutzmaske tragen, um eine Krankheit nicht zu bekommen.
■ Se propager (Verb - sich ausbreiten): sich verbreiten, ausbreiten, fortpflanzen. Zum Beispiel: „Die Krankheit breitet sich aus, sie verbreitet sich, sie betrifft mehr Menschen."
■ La foule (die Menge): viele Menschen versammelt/die sich am selben Ort befinden.
■ Le blessé/être blessé (der Verletzte/verletzt sein): wenn man Verletzungen hat, wenn man Schläge, Stöße erleidet. Man hat Schmerzen.
■ L'attaque (der Angriff): die Handlung des Angreifens, des körperlichen oder verbalen Überfalls auf jemanden.
■ Le soldat (der Soldat): eine Person, die für die Armee eines Landes arbeitet, das Land verteidigt.
■ Rejeter (ablehnen): sich weigern, nein zu etwas sagen.
