Die Nachrichten der Woche
- Einer der wichtigsten Generäle des iranischen Regimes von den Vereinigten Staaten getötet [spp-timestamp time=”00:00:43″]
- Australien von schrecklichen Waldbränden verwüstet [spp-timestamp time=”00:01:45″]
- Ehemaliger Renault-Nissan-CEO flieht aus Japan, um einem Prozess zu entgehen [spp-timestamp time=”00:02:48″]
- Abtreibungs- und PMA-feindliche Werbekampagne aus der Pariser Metro entfernt [spp-timestamp time=”00:04:05″]
- Vokabular der Woche erklärt [spp-timestamp time=”00:04:53″]
Jeden Samstag veröffentlicht HelloFrench einen Podcast, der Sie in die Nachrichten der Woche eintauchen lässt. Jede Presseschau wird mit einer Transkription, einer Vokabelliste und einem Quiz geliefert, um Ihr Französisch zu verbessern und sich zu testen.
Alle unsere Episoden sind auf Spotify, YouTube und iTunes sowie in allen Teslas verfügbar!
Transkription
Hallo,
Willkommen bei der Hello French Presseschau, dem Podcast, der Sie in die Nachrichten der Woche eintauchen lässt, um Ihr Französisch zu verbessern.
Schlagzeilen dieser Woche vom 29. Dezember 2019 bis 4. Januar 2020
- Spannungen zwischen den USA und Iran. Einer der wichtigsten Generäle des iranischen Regimes durch einen amerikanischen Luftangriff getötet.
- Australien von schrecklichen Waldbränden verwüstet. Eine Fläche, die der doppelten Größe Belgiens entspricht, ist bereits in Rauch aufgegangen.
- Carlos Ghosn, ehemaliger CEO von Renault-Nissan, flieht aus Japan und findet Zuflucht im Libanon, um seinem Prozess zu entgehen.
- In Paris wurde eine abtreibungs- und PMA-feindliche Werbekampagne aus der Metro entfernt.
Die Spannungen zwischen Iran und den Vereinigten Staaten sind auf dem Höhepunkt. General Soleimani, einer der wichtigsten Generäle des iranischen Regimes, wurde in diesem Freitag durch eine amerikanische Drohne im Irak getötet. Der Befehl, den Kriegsführer zu [tooltips keyword=”assassiner” content=”ermorden”], wurde von Donald Trump allein erteilt, ohne den Kongress zu konsultieren. Der in Iran sehr beliebte General galt als Symbol der iranischen Außenpolitik. Der islamische Staat garantiert [tooltips keyword=”vengeance” content=”Rache”] als [tooltips keyword=”représailles” content=”Vergeltung”] für die amerikanische Aktion. Bomben fielen bereits an diesem Samstag in Bagdad im Bereich der amerikanischen Botschaft und auf einer Basis, die amerikanische Soldaten beherbergt. Diese Angriffe forderten keine Opfer. Amerikaner sind ihrerseits gespalten. Trump-Anhänger halten die Entscheidung des Präsidenten für mutig und notwendig. Dagegen zeigen Demokraten starken Widerstand und Demonstrationen werden in den Straßen organisiert. Sie befürchten eine [tooltips keyword=”escalade” content=”Eskalation”] der Gewalt zwischen den beiden Ländern. In den sozialen Medien wird bereits von einem dritten Weltkrieg gesprochen.
[tooltips keyword=”incendies” content=”Brände”] verwüsten Australien seit September. 6 Millionen Hektar, eine Fläche, die der doppelten Größe Belgiens entspricht, sind bereits vollständig [tooltips keyword=”partie en fumée” content=”in Rauch aufgegangen”]. Weit davon entfernt, sich zu beruhigen, könnte die Situation noch mehrere Monate andauern. Die Ursache? Der Klimawandel, der zu einer längeren und intensiveren Brandsaison führt. Mindestens 23 Menschen haben ihr Leben verloren und mehr als 480 Millionen Tiere sind gestorben. Eine Schätzung, die nur [tooltips keyword=”oiseaux” content=”Vögel”], Reptilien und [tooltips keyword=”mammifères” content=”Säugetiere”] berücksichtigt. Die Bilanz könnte daher viel schwerer sein, wenn Insekten, [tooltips keyword=”grenouilles” content=”Frösche”] oder [tooltips keyword=”chauve-souris” content=”Fledermäuse”] hinzugezählt werden. Eines ist sicher: Diese Brände werden sehr ernste Folgen für das australische Ökosystem haben. Seit diesem Freitag, dem 4. Januar, werden Hunderte von Menschen, die [tooltips keyword=”piégées” content=”eingeschlossen”] in einer Stadt im Süden des Landes, umgeben von Flammen, per Boot evakuiert. Mehr als 100.000 Menschen im Südosten der Insel wurden bereits gezwungen, ihre Häuser zu verlassen, um vor den Waldbränden zu fliehen.
Eine [tooltips keyword=”fuite” content=”Flucht”] würdig eines James-Bond-Films für den ehemaligen [tooltips keyword=”PDG” content=”CEO”] der Renault-Nissan-Allianz, Carlos Ghosn. Des [tooltips keyword=”détournements de fonds” content=”Unterschlagung”] zwischen 2011 und 2015 verdächtig, wurde er im November 2018 in Japan verhaftet. Nach mehreren Monaten in Haft, dann [tooltips keyword=”assignation à résidence” content=”Hausarrest”] in Tokio, mit einem Verbot, seine Frau zu sehen oder mit seinem Sohn zu sprechen, wartete der Geschäftsmann auf seinen Prozess im Frühjahr 2020. Nachdem er erfahren hatte, dass sein Prozess verschoben werden und nicht in diesem Jahr stattfinden würde, beschloss er, einen Plan zur Flucht umzusetzen. Letzten Sonntag floh er daher in den Libanon, das Herkunftsland seiner Familie. In einer Erklärung erklärt Carlos Ghosn, dass er diese Operation organisiert hat, um dem zu entgehen, was er als ungerechtes japanisches Justizsystem betrachtet. Der ehemalige Manager soll in einem Privatjet an Bord gegangen sein und über die Türkei nach Beirut gelangt sein. Viele Aspekte über die Organisation seiner Flucht bleiben unklar. [tooltips keyword=”zones d'ombres” content=”Graubereiche”], die vielen Theorien Anlass geben, wie dieser: Carlos Ghosn soll angeblich ein Konzert in seinem Haus organisiert und sich in einem Musikinstrumentenkoffer versteckt haben, um zum Flughafen gefahren zu werden. Eine Theorie, die von seinem Umfeld bestritten wird.
In Paris löste eine anti-[tooltips keyword=”avortement” content=”Abtreibungs”]- und anti-[tooltips keyword=”PMA” content=”medizinisch assistierter Fortpflanzung”]-Werbekampagne in Bahnhöfen und Metrostationen diese Woche Kontroversen aus. Während das Parlament für ein Gesetz [tooltips keyword=”en faveur” content=”zugunsten”] der medizinisch assistierten Fortpflanzung für alle Frauen gestimmt hatte und es bald im Senat diskutiert werden soll, beschloss der Lebensschutzverband „Alliance-Vita" zurückzuschlagen. Unter den Slogans waren „Die Gesellschaft wird Fortschritte machen unter der Bedingung, das Leben zu respektieren" und „Die Gesellschaft wird Fortschritte machen unter der Bedingung, die Mutterschaft zu respektieren". [tooltips keyword=”Indignée” content=”Empört”], wie viele Internetnutzer, forderte die Pariser Bürgermeisterin die sofortige Entfernung dieser Werbekampagne aus Bahnhöfen und Metro.
Vokabular der Woche
Bereichern Sie Ihren französischen Wortschatz - laden Sie unsere Liste der Schlüsselwörter für die Woche vom 29. Dezember 2019 bis 4. Januar 2020 herunter.
🎖Le général, les généraux (Plural) (der General, die Generäle): die ranghöchste Person in der Armee.
⚰️Assassiner (Verb) (ermorden): jemanden ermorden bedeutet, ihn zu töten, seinen Tod herbeizuführen.
✈️Le drone (die Drohne): ein sehr kleines, pilotenloses Flugzeug, das ferngesteuert wird. Es kann mit einer Kamera zum Filmen oder mit Waffen ausgestattet sein.
👀La vengeance (die Rache): der Akt der Rache, Handlungen gegen jemanden zu begehen, der uns Schaden zugefügt hat.
🙅Les représailles (die Vergeltung): ein Gegenangriff, was zur Rache eingesetzt wird. Im Allgemeinen gewaltsame Aktionen.
👱La victime (das Opfer): eine Person, die einen Unfall erleidet, die eine Situation oder die Handlungen von jemandem ertragen wird.
📈L'escalade (die Eskalation) wie in „l'escalade de la violence": das bedeutet, dass eine Situation sich verschlechtert, schlimmer wird, intensiver wird. In diesem Kontext bedeutet es, dass die Gewalt zunimmt. Das Wort „escalade" wird häufiger für den Sport des Kletterns verwendet.
🔥L'incendie (der Brand): ein großes Feuer, das erheblichen Schaden anrichtet.
😱Ravager (Verb) (verwüsten): etwas oder jemand zerstört, beschädigt oder verwüstet einen Ort oder eine Person.
🔥Partir en fumée (Verb und Ausdruck) (in Rauch aufgehen): nichts bleibt übrig, alles wurde durch Feuer zerstört. Dieser Ausdruck wird auch im übertragenen Sinne verwendet, um zu sagen, dass keine Hoffnung mehr besteht. Zum Beispiel kann man sagen: „Ich habe meine Stimme verloren, mein Traum, Sänger zu werden, ist in Rauch aufgegangen."
🐦L'oiseau (der Vogel): eine Tierart mit Federn, Flügeln und einem Schnabel. Im Allgemeinen fliegen Vögel.
🐨🐕🐒🦁Le mammifère (das Säugetier): eine Tierart, die wie Menschen ihre Jungen säugt. Dazu gehören zum Beispiel Koalas, Kängurus, Kühe, Hunde...
🐍🦎Le reptile (das Reptil): eine Tierart, die mit Schuppen bedeckt ist. Dazu gehören zum Beispiel Schlangen, Eidechsen, Krokodile...
🐝🐛L'insecte (das Insekt): eine Art kleines Tier mit sechs Beinen, das oft Flügel hat. Dazu gehören zum Beispiel Fliegen, Bienen, Ameisen...
🐸La grenouille (der Frosch):
🦇La chauve-souris (die Fledermaus):
🔐Être piégé, piéger quelqu'un (Verb) (eingeschlossen sein, jemanden fangen): das bedeutet, man wurde erwischt, man kann nicht aus einer Situation oder einem Ort heraus. Man ist in einer Falle, einem Hinterhalt gefangen und hat daher Schwierigkeiten, herauszukommen.
🌾Un écosystème (ein Ökosystem): eine Umgebung mit allen Arten, die darin leben.
🏃Évacuer (Verb) (evakuieren): einen Ort verlassen.
👨💼Le PDG (der CEO/Vorstandsvorsitzende): der Chef eines Unternehmens, der Leiter, der Kopf eines Unternehmens.
🏃Prendre la fuite (Verb + Ausdruck) (fliehen): gehen, entkommen, sich befreien. Im Allgemeinen flieht man, weil man jemandem oder einer Situation ausweichen möchte.
💸Le détournement de fonds (die Unterschlagung): wenn Geld aus dem eigenen Unternehmen, vom Staat (falls man dort arbeitet) oder von jemandem gestohlen wird, der einem die Verwaltung seines Geldes anvertraut hat.
⛓La détention (die Haft): wenn jemand ins Gefängnis gesperrt wird, die Tatsache, im Gefängnis zu sein.
🏠Être assigné à résidence (Hausarrest haben): das bedeutet, man ist durch die Gerichte verpflichtet, an einem bestimmten Ort zu wohnen. Im Allgemeinen zu Hause, das zu einer Art Gefängnis wird.
🌫Des zones floues, des zones d'ombres (Ausdruck) (Graubereiche): diese Ausdrücke werden verwendet, um zu sagen, dass nicht alles klar ist, dass man keinen perfekten Überblick darüber hat, wie die Situation verlaufen ist.
🤰🏽L'avortement (die Abtreibung): der Akt, eine Schwangerschaft während der Schwangerschaft zu beenden. Eine Abtreibung kann natürlich oder künstlich herbeigeführt werden. Sie wird auch als IVG bezeichnet: freiwilliger Schwangerschaftsabbruch.
💉La PMA (die medizinisch assistierte Fortpflanzung): medizinisch assistierte Fortpflanzung. Dies sind medizinische Techniken, um bei der Fruchtbarkeit und Fortpflanzung zu helfen.
👍Être en faveur (für etwas sein) von etwas oder jemandem: das bedeutet, man ist dafür, man stimmt einer Idee zu.
😳Être indigné (empört sein): von einer Situation schockiert sein, skandalisiert sein.